ความรู้สึกของคนที่รู้ตัวว่าเคยทำตัวแย่และละเลยคนรักมาตลอด จนถึงวันที่เธอหมดความอดทนและกำลังจะเดินจากไป เลยต้องรีบออกมาอ้อนวอนขอโอกาสแก้ตัวอีกสักครั้ง ยอมรับผิดทุกอย่างว่าที่ผ่านมาตัวเองมันยังเด็กและไร้ความคิด แต่ก็ยังหวังลึก ๆ ให้เธอช่วยอดทนรออีกนิด เพื่อพิสูจน์ว่าเขาจะปรับปรุงตัวเป็นคนที่ดีขึ้นเพื่อเธอได้จริง ๆ
Eng - Thai
Sorry
ขอโทษทีนะ
These mistakes, I’ve made my fair share
เรื่องผิด ๆ พลั้ง ๆ ที่เกิดขึ้น ฉันยอมรับเลยว่าทำไว้เยอะมาก
When you needed me, I wasn’t there
ตอนที่เธอต้องการใครสักคนเคียงข้าง ฉันกลับไม่อยู่ตรงนั้นซะงั้น
I was young, I was dumb, I was so immature
ตอนนั้นฉันยังเด็ก ยังโง่เขลา และทำตัวไม่รู้จักโตเอาซะเลย
And the things that I did made you so insecure
แถมสิ่งที่ทำลงไปก็มีแต่ทำให้เธอหมดความมั่นใจในความสัมพันธ์
But baby, I’m still your man, I swear
แต่ที่รัก ฉันสาบานเลยนะว่าในใจของฉันยังมีแค่เธอคนเดียว
Please be patient with me
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักนิดนะ
Please be patient with me
ขอร้องละ ช่วยรอกันอีกหน่อยเถอะ
I know I’m not what you need
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันยังไม่ใช่คนในแบบที่เธอต้องการ
But baby, I’m gonna be
แต่ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นเพื่อเธอให้ได้
So please be patient with me
เพราะงั้นช่วยใจเย็น ๆ และรอฉันอีกนิดนะ
Is it too much (Is it too much?) that I’m askin’ for?
สิ่งที่ฉันเฝ้าขอเธอตอนนี้ มันดูมากเกินไปหรือเปล่า
Can we start over? (Can we start over? Yeah) Can we end this war?
เรากลับมาเริ่มต้นใหม่ แล้วหยุดทะเลาะกันซะทีได้ไหม
I’ve been takin’ your love, I’ve been wastin’ your time
ที่ผ่านมาฉันเอาแต่รับความรักจากเธอฝ่ายเดียว แถมยังทำให้เธอเสียเวลาไปเปล่าประโยชน์
But is there still a chance of me changin’ your mind?
แต่ตอนนี้ยังพอมีโอกาสเหลือให้ฉันได้เปลี่ยนใจเธอบ้างไหม
Before you (Yeah) go walkin’ out the door
ก่อนที่เธอจะหันหลังแล้วเดินจากฉันไปจริง ๆ
Oh, you know I’m not perfect
เธอก็รู้ดีใช่ไหมว่าฉันไม่ได้เป็นคนสมบูรณ์แบบอะไรเลย
If you leave, I deserve it
ถ้าเธอจะตัดสินใจทิ้งกันไป ฉันก็สมควรได้รับมันแล้วล่ะ
But baby, all I’m askin’ you is please, please (Oh)
แต่ที่รัก สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะวิงวอนจากเธอคือได้โปรดเถอะนะ
Please be patient with me (Patient with me)
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักนิดนะ
Please be patient with me (Patient with me)
ขอร้องละ ช่วยรอกันอีกหน่อยเถอะ
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันยังไม่ใช่คนในแบบที่เธอต้องการ
But baby, I’m gonna be (Baby, I’m gonna be)
แต่ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นเพื่อเธอให้ได้
So please be patient with me (Yeah, patient with me)
เพราะงั้นช่วยใจเย็น ๆ และรอฉันอีกนิดนะ
Oh, you don’t wanna wait another minute
ฉันรู้ว่าเธอไม่อยากจะทนรอต่อเลยแม้แต่นาทีเดียว
You don’t wanna wait another night
หรือต้องทนอึดอัดใจทรมานข้ามไปอีกคืนแล้ว
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
แต่ช่วยเชื่อใจฉันอีกสักครั้งเถอะนะที่รัก เชื่อใจฉันอีกสักหน
You don’t wanna wait another minute, no
เธอไม่อยากจะเสียเวลาต่อเลยแม้แต่วินาทีเดียว
You don’t wanna wait another night
ไม่อยากจะต้องนอนกอดความช้ำใจข้ามคืนอีกต่อไปแล้ว
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
แต่ได้โปรดเชื่อใจฉันดูอีกสักรอบเถอะนะเธอ
Please be patient with me
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักนิดนะ
Please be patient with me
ขอร้องละ ช่วยรอกันอีกหน่อยเถอะ
I know I’m not what you need
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันยังไม่ใช่คนในแบบที่เธอต้องการ
But baby, I’m gonna be
แต่ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นเพื่อเธอให้ได้
So please be patient with me
เพราะงั้นช่วยใจเย็น ๆ และรอฉันอีกนิดนะ
Please be patient with me (Patient with me)
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักหน่อย
Please be patient with me, yeah
ขอร้องเลย ช่วยให้โอกาสกันอีกสักครั้งนะ
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
ถึงจะรู้ว่าตอนนี้ฉันยังดีไม่พอสำหรับเธอ
But baby, I’m gonna be
แต่ฉันสัญญาว่าจะรีบโตเป็นผู้ใหญ่เพื่อเธอให้ได้
So please be patient with me
เพราะงั้นช่วยอดทนรอคนคนนี้อีกสักนิดเถอะนะ
Eng
Sorry
These mistakes, I’ve made my fair share
When you needed me, I wasn’t there
I was young, I was dumb, I was so immature
And the things that I did made you so insecure
But baby, I’m still your man, I swear
Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
Is it too much (Is it too much?) that I’m askin’ for?
Can we start over? (Can we start over? Yeah) Can we end this war?
I’ve been takin’ your love, I’ve been wastin’ your time
But is there still a chance of me changin’ your mind?
Before you (Yeah) go walkin’ out the door
Oh, you know I’m not perfect
If you leave, I deserve it
But baby, all I’m askin’ you is please, please (Oh)
Please be patient with me (Patient with me)
Please be patient with me (Patient with me)
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be (Baby, I’m gonna be)
So please be patient with me (Yeah, patient with me)
Oh, you don’t wanna wait another minute
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
You don’t wanna wait another minute, no
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
Please be patient with me (Patient with me)
Please be patient with me, yeah
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
Thai
ขอโทษทีนะ
เรื่องผิด ๆ พลั้ง ๆ ที่เกิดขึ้น ฉันยอมรับเลยว่าทำไว้เยอะมาก
ตอนที่เธอต้องการใครสักคนเคียงข้าง ฉันกลับไม่อยู่ตรงนั้นซะงั้น
ตอนนั้นฉันยังเด็ก ยังโง่เขลา และทำตัวไม่รู้จักโตเอาซะเลย
แถมสิ่งที่ทำลงไปก็มีแต่ทำให้เธอหมดความมั่นใจในความสัมพันธ์
แต่ที่รัก ฉันสาบานเลยนะว่าในใจของฉันยังมีแค่เธอคนเดียว
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักนิดนะ
ขอร้องละ ช่วยรอกันอีกหน่อยเถอะ
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันยังไม่ใช่คนในแบบที่เธอต้องการ
แต่ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นเพื่อเธอให้ได้
เพราะงั้นช่วยใจเย็น ๆ และรอฉันอีกนิดนะ
สิ่งที่ฉันเฝ้าขอเธอตอนนี้ มันดูมากเกินไปหรือเปล่า
เรากลับมาเริ่มต้นใหม่ แล้วหยุดทะเลาะกันซะทีได้ไหม
ที่ผ่านมาฉันเอาแต่รับความรักจากเธอฝ่ายเดียว แถมยังทำให้เธอเสียเวลาไปเปล่าประโยชน์
แต่ตอนนี้ยังพอมีโอกาสเหลือให้ฉันได้เปลี่ยนใจเธอบ้างไหม
ก่อนที่เธอจะหันหลังแล้วเดินจากฉันไปจริง ๆ
เธอก็รู้ดีใช่ไหมว่าฉันไม่ได้เป็นคนสมบูรณ์แบบอะไรเลย
ถ้าเธอจะตัดสินใจทิ้งกันไป ฉันก็สมควรได้รับมันแล้วล่ะ
แต่ที่รัก สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะวิงวอนจากเธอคือได้โปรดเถอะนะ
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักนิดนะ
ขอร้องละ ช่วยรอกันอีกหน่อยเถอะ
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันยังไม่ใช่คนในแบบที่เธอต้องการ
แต่ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นเพื่อเธอให้ได้
เพราะงั้นช่วยใจเย็น ๆ และรอฉันอีกนิดนะ
ฉันรู้ว่าเธอไม่อยากจะทนรอต่อเลยแม้แต่นาทีเดียว
หรือต้องทนอึดอัดใจทรมานข้ามไปอีกคืนแล้ว
แต่ช่วยเชื่อใจฉันอีกสักครั้งเถอะนะที่รัก เชื่อใจฉันอีกสักหน
เธอไม่อยากจะเสียเวลาต่อเลยแม้แต่วินาทีเดียว
ไม่อยากจะต้องนอนกอดความช้ำใจข้ามคืนอีกต่อไปแล้ว
แต่ได้โปรดเชื่อใจฉันดูอีกสักรอบเถอะนะเธอ
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักนิดนะ
ขอร้องละ ช่วยรอกันอีกหน่อยเถอะ
ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันยังไม่ใช่คนในแบบที่เธอต้องการ
แต่ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นเพื่อเธอให้ได้
เพราะงั้นช่วยใจเย็น ๆ และรอฉันอีกนิดนะ
ได้โปรดช่วยอดทนกับฉันอีกสักหน่อย
ขอร้องเลย ช่วยให้โอกาสกันอีกสักครั้งนะ
ถึงจะรู้ว่าตอนนี้ฉันยังดีไม่พอสำหรับเธอ
แต่ฉันสัญญาว่าจะรีบโตเป็นผู้ใหญ่เพื่อเธอให้ได้
เพราะงั้นช่วยอดทนรอคนคนนี้อีกสักนิดเถอะนะ










Comments are off this post