Suicide
จบชีวิตตัวเองไปแบบนี้

I just want to die, take away my life
ฉันแค่อยากตาย ๆ ไปซะ เอาชีวิตฉันไปที
Lay by your side
ขอนอนลงข้าง ๆ เธอตรงนั้น

Come back to me, this is unconceivable
กลับมาหาฉันที เรื่องแบบนี้มันเกินจะยอมรับไหว
Breaking apart the ones you love
สิ่งที่เธอทำมันกำลังทำลายคนที่รักเธอจนแตกสลาย
Hate runs deep for what you’ve done to us
เจ็บแค้นฝังลึกในใจกับสิ่งที่เธอทำไว้กับพวกเรา
Left alone through suicide
ทิ้งฉันให้อยู่คนเดียวเพียงเพราะการฆ่าตัวตาย

Look at my face, you pierce with a blank stare
มองหน้าฉันสิ แต่เธอกลับมองผ่านมาด้วยสายตาที่ว่างเปล่า
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
ไม่มีฝันไหนจะเตรียมใจให้รับมือกับการเห็นเพื่อนรักไร้ลมหายใจได้เลย
He’s gone, nothing will take back time
เขาจากไปแล้ว และไม่มีอะไรหมุนเวลากลับมาได้อีก
I need him back, but nothing will take back time
ฉันอยากได้เขากลับมา แต่ไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้เลย

I can see just fine, with you in my life
ทุกอย่างเคยชัดเจนและดีงาม ตอนที่มีเธออยู่ในชีวิต
And there, by my side, as it starts to fade
เคยยืนอยู่ข้างกัน แต่ตอนนี้ทุกสิ่งเริ่มเลือนหายไป
I know this can’t be right, stuck in a dream
ฉันรู้ว่ามันไม่ควรเป็นแบบนี้ เหมือนจมอยู่ในความฝัน
A nightmare full of sorrow
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความแตกสลาย

Nightmare, full of pain
ฝันร้ายที่ทรมานเหลือเกิน
Nightmare, full of pain
ฝันร้ายที่ทรมานเหลือเกิน

I look back and see the twisted road
พอมองย้อนกลับไปก็เห็นแต่เส้นทางที่คดเคี้ยวและวุ่นวาย
Best friends and despair took its toll
ความสิ้นหวังของเพื่อนรักมันกัดกินจนเกินจะรับไหว
Take away, take away, take away, take away
พรากทุกอย่างไป เอาไปให้หมด เอาไปให้สิ้น พรากไปให้หมด

You can’t be replaced
ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้หรอก
I’m left alone with you
ฉันถูกทิ้งให้อยู่กับเธอเพียงลำพัง
In spirit and the words
ในรูปแบบของวิญญาณและข้อความ
You wrote to me
ที่เธอเคยเขียนทิ้งไว้ให้ฉัน

Sorrow sank deep inside my blood
ความเศร้าโศกซึมลึกเข้าไปถึงข้างในจิตใจ
All the ones around me, I cared for
ทุกคนที่อยู่รอบตัว ผู้คนที่ฉันเคยห่วงใย
And, most of all, I loved
และโดยเฉพาะคนที่ฉันรักสุดหัวใจ
But I can’t see myself that way
แต่ฉันกลับไม่สามารถมองตัวเองในแบบนั้นได้อีกแล้ว
Please don’t forget me
ได้โปรดอย่าลืมฉันนะ
Or cry while I’m away
หรืออย่าร้องไห้เลยยามที่ฉันต้องเดินทางไกล

Look at my face, you pierce with a blank stare
มองหน้าฉันสิ แต่เธอกลับมองผ่านมาด้วยสายตาที่ว่างเปล่า
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
ไม่มีฝันไหนจะเตรียมใจให้รับมือกับการเห็นเพื่อนรักไร้ลมหายใจได้เลย
He’s gone. Nothing will take back time
เขาจากไปแล้ว และไม่มีอะไรหมุนเวลากลับมาได้อีก
I need him back, but nothing will take back time
ฉันอยากได้เขากลับมา แต่ไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้เลย

I can see just fine, with you in my life
ทุกอย่างเคยชัดเจนและดีงาม ตอนที่มีเธออยู่ในชีวิต
And there, by my side, as it starts to fade
เคยยืนอยู่ข้างกัน แต่ตอนนี้ทุกสิ่งเริ่มเลือนหายไป
I know this can’t be right, stuck in a dream
ฉันรู้ว่ามันไม่ควรเป็นแบบนี้ เหมือนจมอยู่ในความฝัน
A nightmare full of sorrow
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความแตกสลาย
I can see just fine, with you in my life
ทุกอย่างเคยชัดเจนและดีงาม ตอนที่มีเธออยู่ในชีวิต
And there, by my side, as it starts to fade
เคยยืนอยู่ข้างกัน แต่ตอนนี้ทุกสิ่งเริ่มเลือนหายไป
I know this can’t be right, stuck in a dream
ฉันรู้ว่ามันไม่ควรเป็นแบบนี้ เหมือนจมอยู่ในความฝัน
A nightmare full of sorrow
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความแตกสลาย

Suicide

I just want to die, take away my life
Lay by your side

Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you’ve done to us
Left alone through suicide

Look at my face, you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
He’s gone, nothing will take back time
I need him back, but nothing will take back time

I can see just fine, with you in my life
And there, by my side, as it starts to fade
I know this can’t be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow

Nightmare, full of pain
Nightmare, full of pain

I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away, take away, take away, take away

You can’t be replaced
I’m left alone with you
In spirit and the words
You wrote to me

Sorrow sank deep inside my blood
All the ones around me, I cared for
And, most of all, I loved
But I can’t see myself that way
Please don’t forget me
Or cry while I’m away

Look at my face, you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
He’s gone. Nothing will take back time
I need him back, but nothing will take back time

I can see just fine, with you in my life
And there, by my side, as it starts to fade
I know this can’t be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow
I can see just fine, with you in my life
And there, by my side, as it starts to fade
I know this can’t be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow

จบชีวิตตัวเองไปแบบนี้

ฉันแค่อยากตาย ๆ ไปซะ เอาชีวิตฉันไปที
ขอนอนลงข้าง ๆ เธอตรงนั้น

กลับมาหาฉันที เรื่องแบบนี้มันเกินจะยอมรับไหว
สิ่งที่เธอทำมันกำลังทำลายคนที่รักเธอจนแตกสลาย
เจ็บแค้นฝังลึกในใจกับสิ่งที่เธอทำไว้กับพวกเรา
ทิ้งฉันให้อยู่คนเดียวเพียงเพราะการฆ่าตัวตาย

มองหน้าฉันสิ แต่เธอกลับมองผ่านมาด้วยสายตาที่ว่างเปล่า
ไม่มีฝันไหนจะเตรียมใจให้รับมือกับการเห็นเพื่อนรักไร้ลมหายใจได้เลย
เขาจากไปแล้ว และไม่มีอะไรหมุนเวลากลับมาได้อีก
ฉันอยากได้เขากลับมา แต่ไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้เลย

ทุกอย่างเคยชัดเจนและดีงาม ตอนที่มีเธออยู่ในชีวิต
เคยยืนอยู่ข้างกัน แต่ตอนนี้ทุกสิ่งเริ่มเลือนหายไป
ฉันรู้ว่ามันไม่ควรเป็นแบบนี้ เหมือนจมอยู่ในความฝัน
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความแตกสลาย

ฝันร้ายที่ทรมานเหลือเกิน
ฝันร้ายที่ทรมานเหลือเกิน

พอมองย้อนกลับไปก็เห็นแต่เส้นทางที่คดเคี้ยวและวุ่นวาย
ความสิ้นหวังของเพื่อนรักมันกัดกินจนเกินจะรับไหว
พรากทุกอย่างไป เอาไปให้หมด เอาไปให้สิ้น พรากไปให้หมด

ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้หรอก
ฉันถูกทิ้งให้อยู่กับเธอเพียงลำพัง
ในรูปแบบของวิญญาณและข้อความ
ที่เธอเคยเขียนทิ้งไว้ให้ฉัน

ความเศร้าโศกซึมลึกเข้าไปถึงข้างในจิตใจ
ทุกคนที่อยู่รอบตัว ผู้คนที่ฉันเคยห่วงใย
และโดยเฉพาะคนที่ฉันรักสุดหัวใจ
แต่ฉันกลับไม่สามารถมองตัวเองในแบบนั้นได้อีกแล้ว
ได้โปรดอย่าลืมฉันนะ
หรืออย่าร้องไห้เลยยามที่ฉันต้องเดินทางไกล

มองหน้าฉันสิ แต่เธอกลับมองผ่านมาด้วยสายตาที่ว่างเปล่า
ไม่มีฝันไหนจะเตรียมใจให้รับมือกับการเห็นเพื่อนรักไร้ลมหายใจได้เลย
เขาจากไปแล้ว และไม่มีอะไรหมุนเวลากลับมาได้อีก
ฉันอยากได้เขากลับมา แต่ไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้เลย

ทุกอย่างเคยชัดเจนและดีงาม ตอนที่มีเธออยู่ในชีวิต
เคยยืนอยู่ข้างกัน แต่ตอนนี้ทุกสิ่งเริ่มเลือนหายไป
ฉันรู้ว่ามันไม่ควรเป็นแบบนี้ เหมือนจมอยู่ในความฝัน
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความแตกสลาย
ทุกอย่างเคยชัดเจนและดีงาม ตอนที่มีเธออยู่ในชีวิต
เคยยืนอยู่ข้างกัน แต่ตอนนี้ทุกสิ่งเริ่มเลือนหายไป
ฉันรู้ว่ามันไม่ควรเป็นแบบนี้ เหมือนจมอยู่ในความฝัน
ฝันร้ายที่เต็มไปด้วยความแตกสลาย