I didn’t mean to kiss you
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจูบเธอแต่แรก
You didn’t mean to fall in love
เธอก็ไม่ได้คิดว่าจะถลำลึกมาหลงรักกัน
I never meant to hurt you
ฉันไม่ได้อยากทำร้ายเธอเลยสักนิด
I never meant for it to mean this much
ไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องของเรามันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้
Hush, hush, now
เพราะงั้นเงียบไว้ก่อนเถอะนะ
I wanted to keep you
ใจจริงก็อยากจะรั้งเธอไว้
Forever next to me
ให้อยู่ข้าง ๆ กันตลอดไป
You know that I still do
ซึ่งเธอก็รู้ว่าลึก ๆ แล้วฉันยังรู้สึกแบบนั้นอยู่
And all I wanted was to believe
แค่อยากเชื่อว่าความรักของเรามันเป็นไปได้จริง
Hush, hush, now
แต่ตอนนี้พอเหอะ จบแค่นี้แหละ

So go on, live your life
ไปใช้ชีวิตของเธอต่อเถอะ
So go on, say goodbye
เดินจากไปแล้วกล่าวบอกลากันเสียที
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why)
คำถามในหัวมีเป็นร้อย แต่ฉันจะไม่เอ่ยปากถามว่าทำไม
So this time, I won’t even try
หนนี้ฉันจะไม่พยายามรั้งหรือพยายามเข้าใจอะไรทั้งนั้น
Hush, hush now
ปล่อยให้ทุกอย่างมันเงียบสงบไป

Mmm
อืม
Hush, hush now
เงียบไว้เถอะนะ

When I try to forget you
พยายามจะลืมเธอทีไร
I just keep on rememberin’
ภาพเก่า ๆ มันดันย้อนกลับมาตลอด
What we had was so true
เรื่องราวของเรามันเคยงดงามและเป็นของจริงมาก
Somehow we lost everything
แต่ไม่รู้ทำไมจู่ ๆ เราถึงเสียทุกอย่างไปได้
Hush, hush, now (Hush, hush, now)
เอาเถอะ ช่างมันนะ

So go on, live your life
ไปใช้ชีวิตของเธอต่อเถอะ
So go on, say goodbye
เดินจากไปแล้วกล่าวบอกลากันเสียที
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why), no
มีเรื่องสงสัยตั้งมากมาย แต่ฉันจะไม่เค้นเอาคำตอบหรอก
So go on, live your life
ออกไปใช้ชีวิตในแบบของเธอเลย
So go on and say goodbye
ตัดใจแล้วพูดคำว่าโบกมือลาซะ
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why)
คำถามเต็มหัวไปหมด แต่ฉันเลือกที่จะไม่ถาม
Maybe someday, but not tonight
สักวันอาจจะพร้อมเปิดใจคุย แต่คงไม่ใช่คืนนี้
Hush hush, now
ตอนนี้เงียบไว้ดีที่สุด

(Hush hush, now)
ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว
(Hush hush, now)
ทำเป็นเงียบ ๆ ไว้เถอะ

Don’t, don’t, don’t you ever say a word, word
อย่าได้ปริปากพูดอะไรออกมาเด็ดขาด
Of what you ever thought you heard, heard
เรื่องอะไรก็ตามที่เธอคิดว่าเคยได้ยินมา
Don’t you ever tell a soul what you know
อย่าไปเล่าสิ่งที่เธอรับรู้ให้ใครฟังเป็นอันขาด
I tried to hide, but I still believe
ถึงจะพยายามซ่อนความรู้สึก แต่ลึก ๆ ก็ยังแอบเชื่อ
We, that we were always meant to be, be
ว่าเราสองคนเกิดมาคู่กันจริง ๆ
But I could never let you go, no
ทว่าฉันกลับไม่เคยทำใจปล่อยเธอไปได้เลยสักครั้ง
Hush, hush, now
แต่เอาเถอะ หยุดพูดแค่นี้พอ

So go on, live your life
ไปใช้ชีวิตของเธอต่อเถอะ
So go on, say goodbye
เดินจากไปแล้วกล่าวบอกลากันเสียที
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why), no
มีเรื่องสงสัยตั้งมากมาย แต่ฉันจะไม่เค้นเอาคำตอบหรอก
So go on, live your life
ออกไปใช้ชีวิตตามทางของเธอเลย
So go on and say goodbye
ตัดใจแล้วพูดคำว่าโบกมือลาซะ
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why)
คำถามเต็มหัวไปหมด แต่ฉันเลือกที่จะไม่ถาม
Maybe someday, but not tonight
ไว้รอวันหน้าแล้วกัน แต่ไม่ใช่คืนนี้แน่ ๆ
Hush, hush, now
ตอนนี้พักเรื่องนี้ไว้ก่อนนะ

Mmm
อืม
Hush, hush, now
เงียบไว้เถอะ
Mmm
อืม
Hush, hush
ชูว์ พักก่อน
Shh
เงียบไว้นะ

I didn’t mean to kiss you
You didn’t mean to fall in love
I never meant to hurt you
I never meant for it to mean this much
Hush, hush, now
I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush, hush, now

So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why)
So this time, I won’t even try
Hush, hush now

Mmm
Hush, hush now

When I try to forget you
I just keep on rememberin’
What we had was so true
Somehow we lost everything
Hush, hush, now (Hush, hush, now)

So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why), no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why)
Maybe someday, but not tonight
Hush hush, now

(Hush hush, now)
(Hush hush, now)

Don’t, don’t, don’t you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don’t you ever tell a soul what you know
I tried to hide, but I still believe
We, that we were always meant to be, be
But I could never let you go, no
Hush, hush, now

So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why), no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions, but I don’t ask why (But I don’t ask why)
Maybe someday, but not tonight
Hush, hush, now

Mmm
Hush, hush, now
Mmm
Hush, hush
Shh

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจูบเธอแต่แรก
เธอก็ไม่ได้คิดว่าจะถลำลึกมาหลงรักกัน
ฉันไม่ได้อยากทำร้ายเธอเลยสักนิด
ไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องของเรามันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้
เพราะงั้นเงียบไว้ก่อนเถอะนะ
ใจจริงก็อยากจะรั้งเธอไว้
ให้อยู่ข้าง ๆ กันตลอดไป
ซึ่งเธอก็รู้ว่าลึก ๆ แล้วฉันยังรู้สึกแบบนั้นอยู่
แค่อยากเชื่อว่าความรักของเรามันเป็นไปได้จริง
แต่ตอนนี้พอเหอะ จบแค่นี้แหละ

ไปใช้ชีวิตของเธอต่อเถอะ
เดินจากไปแล้วกล่าวบอกลากันเสียที
คำถามในหัวมีเป็นร้อย แต่ฉันจะไม่เอ่ยปากถามว่าทำไม
หนนี้ฉันจะไม่พยายามรั้งหรือพยายามเข้าใจอะไรทั้งนั้น
ปล่อยให้ทุกอย่างมันเงียบสงบไป

อืม
เงียบไว้เถอะนะ

พยายามจะลืมเธอทีไร
ภาพเก่า ๆ มันดันย้อนกลับมาตลอด
เรื่องราวของเรามันเคยงดงามและเป็นของจริงมาก
แต่ไม่รู้ทำไมจู่ ๆ เราถึงเสียทุกอย่างไปได้
เอาเถอะ ช่างมันนะ

ไปใช้ชีวิตของเธอต่อเถอะ
เดินจากไปแล้วกล่าวบอกลากันเสียที
มีเรื่องสงสัยตั้งมากมาย แต่ฉันจะไม่เค้นเอาคำตอบหรอก
ออกไปใช้ชีวิตในแบบของเธอเลย
ตัดใจแล้วพูดคำว่าโบกมือลาซะ
คำถามเต็มหัวไปหมด แต่ฉันเลือกที่จะไม่ถาม
สักวันอาจจะพร้อมเปิดใจคุย แต่คงไม่ใช่คืนนี้
ตอนนี้เงียบไว้ดีที่สุด

ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว
ทำเป็นเงียบ ๆ ไว้เถอะ

อย่าได้ปริปากพูดอะไรออกมาเด็ดขาด
เรื่องอะไรก็ตามที่เธอคิดว่าเคยได้ยินมา
อย่าไปเล่าสิ่งที่เธอรับรู้ให้ใครฟังเป็นอันขาด
ถึงจะพยายามซ่อนความรู้สึก แต่ลึก ๆ ก็ยังแอบเชื่อ
ว่าเราสองคนเกิดมาคู่กันจริง ๆ
ทว่าฉันกลับไม่เคยทำใจปล่อยเธอไปได้เลยสักครั้ง
แต่เอาเถอะ หยุดพูดแค่นี้พอ

ไปใช้ชีวิตของเธอต่อเถอะ
เดินจากไปแล้วกล่าวบอกลากันเสียที
มีเรื่องสงสัยตั้งมากมาย แต่ฉันจะไม่เค้นเอาคำตอบหรอก
ออกไปใช้ชีวิตตามทางของเธอเลย
ตัดใจแล้วพูดคำว่าโบกมือลาซะ
คำถามเต็มหัวไปหมด แต่ฉันเลือกที่จะไม่ถาม
ไว้รอวันหน้าแล้วกัน แต่ไม่ใช่คืนนี้แน่ ๆ
ตอนนี้พักเรื่องนี้ไว้ก่อนนะ

อืม
เงียบไว้เถอะ
อืม
ชูว์ พักก่อน
เงียบไว้นะ