ฟีลของการได้ใช้ชีวิตวัยรุ่นให้สุดเหวี่ยงแบบไม่ต้องแคร์สายตาใคร กอดคอกับคนที่ใช่ ร้องเพลงโปรด ปาร์ตี้กันยันเช้า แล้วตะโกนให้โลกรู้ว่าเราจะไม่มีวันยอมแก่เด็ดขาด
Eng - Thai
Singing Radiohead at the top of our lungs
แหกปากร้องเพลง Radiohead กันสุดเสียง
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
Got a bottle of whatever, but it’s gettin’ us drunk
มีอะไรให้ดื่มก็ยกหมด แล้วแม่งก็ทำเอาเมาเป๋ได้เหมือนกัน
Singing, “Here’s to never growing up”
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
Call up all our friends
โทรตามเพื่อนยกก๊วน
Go hard this weekend
จัดหนักกันให้สุดสัปดาห์นี้
For no damn reason
แบบไม่มีเหตุผลอะไรทั้งนั้นแหละ
I don’t think we’ll ever change
คิดว่าพวกเราคงไม่มีวันเปลี่ยนไปหรอก
Meet you at the spot
ไปเจอแก๊งเราที่ประจำ
Half past ten o’clock
ตอนสี่ทุ่มครึ่งเป๊ะ
We don’t ever stop
พวกเราไม่เคยหยุดซ่า
And we’re never gonna change
และจะไม่มีวันเปลี่ยนสไตล์ด้วย
Say, won’t you say “forever”?
พูดมาสิว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Stay, if you stay forever
อยู่ตรงนี้ถ้าเธอพร้อมจะหยุดเวลาไว้ด้วยกัน
Hey, we can stay forever young
เฮ้ย พวกเราเป็นวัยรุ่นกันไปแบบนี้ได้ตลอดไปเลยนะ
Singing Radiohead at the top of our lungs
แหกปากร้องเพลง Radiohead กันสุดเสียง
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
Got a bottle of whatever, but it’s gettin’ us drunk
มีอะไรให้ดื่มก็ยกหมด แล้วแม่งก็ทำเอาเมาเป๋ได้เหมือนกัน
Singing, “Here’s to never growing up”
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
We’ll be runnin’ down the street yelling, “Kiss my ass”
วิ่งเพ่นพ่านไปตามถนนแล้วตะโกนด่า ช่างหัวมันดิ
I’m like, “Yeah, whatever, we’re still living like that”
อารมณ์แบบ เออ แล้วไง ก็พวกเราจะใช้ชีวิตกันแบบนี้
When the sun’s going down, we’ll be raisin’ our cups
พอพระอาทิตย์ตกดิน พวกเราก็แค่ชูแก้วขึ้นมา
Singing, “Here’s to never growing up”
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
Oh-woah, oh-woah
โฮ-โอ โฮ-โอ
(Here’s to never growing up)
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
Oh-woah, oh-woah
โฮ-โอ โฮ-โอ
(Here’s to never growing up)
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
We live like rock stars
พวกเราใช้ชีวิตปานร็อกสตาร์
Dance on every bar (Woo)
ขึ้นไปเต้นบนบาร์มันทุกร้าน
This is who we are
นี่แหละตัวตนของพวกเรา
I don’t think we’ll ever change (Hell no)
ไม่มีทางที่พวกเราจะเปลี่ยนไปหรอก เชื่อสิ
They say, “Just grow up”
ใคร ๆ ก็บอกให้รู้จักโตสักที
But they don’t know us
แต่คนพวกนั้นไม่ได้รู้จักเราจริง ๆ สักหน่อย
We don’t give a fuck
แม่ง ใครจะสนกันล่ะ
And we’re never gonna change
และจะไม่มีวันเปลี่ยนสไตล์ด้วย
Say, won’t you say “forever”?
พูดมาสิว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Stay, if you stay forever
อยู่ตรงนี้ถ้าเธอพร้อมจะหยุดเวลาไว้ด้วยกัน
Hey, we can stay forever young
เฮ้ย พวกเราเป็นวัยรุ่นกันไปแบบนี้ได้ตลอดไปเลยนะ
Singing Radiohead at the top of our lungs
แหกปากร้องเพลง Radiohead กันสุดเสียง
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
Got a bottle of whatever, but it’s gettin’ us drunk
มีอะไรให้ดื่มก็ยกหมด แล้วแม่งก็ทำเอาเมาเป๋ได้เหมือนกัน
Singing, “Here’s to never growing up”
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
We’ll be runnin’ down the street yelling, “Kiss my ass”
วิ่งเพ่นพ่านไปตามถนนแล้วตะโกนด่า ช่างหัวมันดิ
I’m like, “Yeah, whatever, we’re still living like that”
อารมณ์แบบ เออ แล้วไง ก็พวกเราจะใช้ชีวิตกันแบบนี้
When the sun’s going down, we’ll be raisin’ our cups
พอพระอาทิตย์ตกดิน พวกเราก็แค่ชูแก้วขึ้นมา
Singing, “Here’s to never growing up”
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
Oh-woah, oh-woah
โฮ-โอ โฮ-โอ
(Here’s to never-growing-up)
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
Oh-woah, oh-woah
โฮ-โอ โฮ-โอ
(Here’s to never-growing-up)
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
Say, won’t you say “forever”?
พูดมาสิว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Stay, if you stay forever
อยู่ตรงนี้ถ้าเธอพร้อมจะหยุดเวลาไว้ด้วยกัน
Hey, we can stay forever young
เฮ้ย พวกเราเป็นวัยรุ่นกันไปแบบนี้ได้ตลอดไปเลยนะ
(Oh) Singing Radiohead at the top of our lungs
ตะเบ็งเสียงร้องเพลง Radiohead ให้สุดปอด
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
Got a bottle of whatever (Ooh), but it’s gettin’ us drunk (Drunk, drunk)
จิบเหล้าอะไรก็ไม่รู้ รู้แค่ทำพวกเราเมาเป๋ได้เหมือนกัน
Singing, “Here’s to never growing up”
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
We’ll be runnin’ down the street yelling, “Kiss my ass”
วิ่งเพ่นพ่านไปตามถนนแล้วตะโกนด่า ช่างหัวมันดิ
I’m like, “Yeah, whatever, we’re still living like that” (Like that)
อารมณ์แบบ เออ แล้วไง ก็พวกเราจะใช้ชีวิตกันทรงนี้แหละ
When the sun’s going down, we’ll be raisin’ our cups
พอพระอาทิตย์ตกดิน พวกเราก็แค่ชูแก้วขึ้นมา
Singing, “Here’s to never growing up”
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
Oh-woah, oh-woah
โฮ-โอ โฮ-โอ
(Here’s to never growing up)
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
Oh-woah, oh-woah (Oh, raise your glass and say)
โฮ-โอ โฮ-โอ
“Cheers, to never growing up”
ชนแก้วให้กับการไม่ยอมเติบโต
Oh-woah, oh-woah (Da-de-da-de-da-de)
โฮ-โอ โฮ-โอ
(Here’s to never growing up) No, we’re never growin’ up
พวกเราไม่มีวันยอมแก่หรอก
Oh-woah, oh-woah (Ha-ha-ha-ha, ha-ha, ha)
โฮ-โอ โฮ-โอ
Here’s to never growing up
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
Eng
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
Got a bottle of whatever, but it’s gettin’ us drunk
Singing, “Here’s to never growing up”
Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o’clock
We don’t ever stop
And we’re never gonna change
Say, won’t you say “forever”?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
Got a bottle of whatever, but it’s gettin’ us drunk
Singing, “Here’s to never growing up”
We’ll be runnin’ down the street yelling, “Kiss my ass”
I’m like, “Yeah, whatever, we’re still living like that”
When the sun’s going down, we’ll be raisin’ our cups
Singing, “Here’s to never growing up”
Oh-woah, oh-woah
(Here’s to never growing up)
Oh-woah, oh-woah
(Here’s to never growing up)
We live like rock stars
Dance on every bar (Woo)
This is who we are
I don’t think we’ll ever change (Hell no)
They say, “Just grow up”
But they don’t know us
We don’t give a fuck
And we’re never gonna change
Say, won’t you say “forever”?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
Got a bottle of whatever, but it’s gettin’ us drunk
Singing, “Here’s to never growing up”
We’ll be runnin’ down the street yelling, “Kiss my ass”
I’m like, “Yeah, whatever, we’re still living like that”
When the sun’s going down, we’ll be raisin’ our cups
Singing, “Here’s to never growing up”
Oh-woah, oh-woah
(Here’s to never-growing-up)
Oh-woah, oh-woah
(Here’s to never-growing-up)
Say, won’t you say “forever”?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
(Oh) Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin’ as we’re fallin’ in love
Got a bottle of whatever (Ooh), but it’s gettin’ us drunk (Drunk, drunk)
Singing, “Here’s to never growing up”
We’ll be runnin’ down the street yelling, “Kiss my ass”
I’m like, “Yeah, whatever, we’re still living like that” (Like that)
When the sun’s going down, we’ll be raisin’ our cups
Singing, “Here’s to never growing up”
Oh-woah, oh-woah
(Here’s to never growing up)
Oh-woah, oh-woah (Oh, raise your glass and say)
“Cheers, to never growing up”
Oh-woah, oh-woah (Da-de-da-de-da-de)
(Here’s to never growing up) No, we’re never growin’ up
Oh-woah, oh-woah (Ha-ha-ha-ha, ha-ha, ha)
Here’s to never growing up
Thai
แหกปากร้องเพลง Radiohead กันสุดเสียง
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
มีอะไรให้ดื่มก็ยกหมด แล้วแม่งก็ทำเอาเมาเป๋ได้เหมือนกัน
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
โทรตามเพื่อนยกก๊วน
จัดหนักกันให้สุดสัปดาห์นี้
แบบไม่มีเหตุผลอะไรทั้งนั้นแหละ
คิดว่าพวกเราคงไม่มีวันเปลี่ยนไปหรอก
ไปเจอแก๊งเราที่ประจำ
ตอนสี่ทุ่มครึ่งเป๊ะ
พวกเราไม่เคยหยุดซ่า
และจะไม่มีวันเปลี่ยนสไตล์ด้วย
พูดมาสิว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ตรงนี้ถ้าเธอพร้อมจะหยุดเวลาไว้ด้วยกัน
เฮ้ย พวกเราเป็นวัยรุ่นกันไปแบบนี้ได้ตลอดไปเลยนะ
แหกปากร้องเพลง Radiohead กันสุดเสียง
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
มีอะไรให้ดื่มก็ยกหมด แล้วแม่งก็ทำเอาเมาเป๋ได้เหมือนกัน
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
วิ่งเพ่นพ่านไปตามถนนแล้วตะโกนด่า ช่างหัวมันดิ
อารมณ์แบบ เออ แล้วไง ก็พวกเราจะใช้ชีวิตกันแบบนี้
พอพระอาทิตย์ตกดิน พวกเราก็แค่ชูแก้วขึ้นมา
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
โฮ-โอ โฮ-โอ
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
โฮ-โอ โฮ-โอ
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
พวกเราใช้ชีวิตปานร็อกสตาร์
ขึ้นไปเต้นบนบาร์มันทุกร้าน
นี่แหละตัวตนของพวกเรา
ไม่มีทางที่พวกเราจะเปลี่ยนไปหรอก เชื่อสิ
ใคร ๆ ก็บอกให้รู้จักโตสักที
แต่คนพวกนั้นไม่ได้รู้จักเราจริง ๆ สักหน่อย
แม่ง ใครจะสนกันล่ะ
และจะไม่มีวันเปลี่ยนสไตล์ด้วย
พูดมาสิว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ตรงนี้ถ้าเธอพร้อมจะหยุดเวลาไว้ด้วยกัน
เฮ้ย พวกเราเป็นวัยรุ่นกันไปแบบนี้ได้ตลอดไปเลยนะ
แหกปากร้องเพลง Radiohead กันสุดเสียง
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
มีอะไรให้ดื่มก็ยกหมด แล้วแม่งก็ทำเอาเมาเป๋ได้เหมือนกัน
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
วิ่งเพ่นพ่านไปตามถนนแล้วตะโกนด่า ช่างหัวมันดิ
อารมณ์แบบ เออ แล้วไง ก็พวกเราจะใช้ชีวิตกันแบบนี้
พอพระอาทิตย์ตกดิน พวกเราก็แค่ชูแก้วขึ้นมา
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
โฮ-โอ โฮ-โอ
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
โฮ-โอ โฮ-โอ
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
พูดมาสิว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
อยู่ตรงนี้ถ้าเธอพร้อมจะหยุดเวลาไว้ด้วยกัน
เฮ้ย พวกเราเป็นวัยรุ่นกันไปแบบนี้ได้ตลอดไปเลยนะ
ตะเบ็งเสียงร้องเพลง Radiohead ให้สุดปอด
เปิดลำโพงอัดเสียงดังลั่นในตอนที่เรากำลังอินกับความรัก
จิบเหล้าอะไรก็ไม่รู้ รู้แค่ทำพวกเราเมาเป๋ได้เหมือนกัน
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
วิ่งเพ่นพ่านไปตามถนนแล้วตะโกนด่า ช่างหัวมันดิ
อารมณ์แบบ เออ แล้วไง ก็พวกเราจะใช้ชีวิตกันทรงนี้แหละ
พอพระอาทิตย์ตกดิน พวกเราก็แค่ชูแก้วขึ้นมา
แล้วก็นั่งร้องว่า ขอชนแก้วให้กับชีวิตที่จะไม่มีวันยอมแก่
โฮ-โอ โฮ-โอ
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่
โฮ-โอ โฮ-โอ
ชนแก้วให้กับการไม่ยอมเติบโต
โฮ-โอ โฮ-โอ
พวกเราไม่มีวันยอมแก่หรอก
โฮ-โอ โฮ-โอ
แด่ชีวิตที่เราไม่มีวันยอมแก่










Comments are off this post