Are you good at holding on?
เธอเป็นคนที่รักษาความสัมพันธ์ไว้ได้นานพอหรือเปล่า
I know the mind is quick to throw away the moment
ฉันรู้ดีว่าใจคนเรามันพร้อมจะปล่อยช่วงเวลาดี ๆ ทิ้งไปได้ง่ายมาก
Where this takes us, maybe I don’t wanna know yet
เรื่องของเราจะไปลงเอยตรงไหน ตอนนี้ฉันอาจจะยังไม่อยากรู้หรอก
‘Cause for now, you’re all I want
เพราะแค่นาทีนี้ มีแค่เธอก็พอแล้ว
They say you got it, then it’s gone
ใคร ๆ ก็เตือนว่าพอได้รักมา เดี๋ยวสักพักมันก็จางหายไป
I don’t believe that every flame has to get colder
แต่ฉันไม่เชื่อหรอกว่าไฟรักทุกดวงจะต้องมอดลงเสมอ
I hope the feelings that you give me carry over
ฉันแค่อยากให้ความรู้สึกดี ๆ ที่เธอให้มายังคงอยู่ต่อไป
Till tomorrow and beyond
ข้ามไปจนถึงพรุ่งนี้ และตลอดไปเลย

How long, how long
มันจะอยู่อีกนานแค่ไหนนะ
Can it just keep getting better?
ความรู้สึกนี้จะยิ่งดีขึ้นเรื่อย ๆ ได้อีกไหม
Can we keep falling forever?
เราจะตกหลุมรักกันซ้ำ ๆ แบบนี้ไปตลอดกาลได้หรือเปล่า
How long, how long
ต้องนานสักเท่าไหร่
Can we stay like this together?
เราถึงจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ต่อไปได้เรื่อย ๆ
Can we keep falling forever?
ให้เราคลั่งรักกันไปแบบไม่มีวันหมดโปร

You could wake up all alone
ตื่นมาพรุ่งนี้เธออาจจะต้องนอนเหงาอยู่คนเดียว
So tonight, I’ll give you something to remember
คืนนี้ฉันเลยจะสร้างความทรงจำที่ทำให้เธอลืมไม่ลง
And eternity’s impossible to measure
คำว่าตลอดไปมันคงวัดค่าเป็นตัวเลขไม่ได้หรอก
But it feels right where we are
แต่แค่ตรงนี้ที่มีเราสองคน มันลงตัวที่สุดแล้ว

I’m (I’m) falling deep (Falling deep)
ฉันกำลังจมดิ่งลงไปทุกที
Deep in your arms, baby
จมลึกอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
Baby, I’m yours to keep
ยอมเป็นของเธอทั้งใจขนาดนี้
Keep me close
กอดฉันไว้ให้แน่นที่สุดนะ
Till tomorrow and beyond
ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปจนชั่วนิรันดร์

How long, how long
มันจะยืนยาวได้นานแค่ไหน
Can it just keep getting better?
รักของเราจะยิ่งทวีความหวานขึ้นไปอีกได้ไหม
Can we keep falling forever?
เราจะตกหลุมรักกันไม่รู้จบได้จริง ๆ ใช่ไหม
How long, how long
ต้องนานแค่ไหนกัน
Can we stay like this together?
ที่เราจะได้เคียงข้างกันแบบนี้
Can we keep falling forever?
จมดิ่งในห้วงรักด้วยกันไปตลอดกาล

(How long)
อีกนานแค่ไหนกันนะ
I wanna know
ฉันอยากรู้เหลือเกิน
Can you ride through any storm?
เธอจะพร้อมฝ่าฟันทุกพายุไปด้วยกันไหม
Can you ride from night till dawn?
จะอยู่เคียงข้างกันตั้งแต่ค่ำจนถึงเช้าเลยหรือเปล่า
Till tomorrow and beyond
ข้ามไปสู่วันพรุ่งนี้และเรื่อยไป

How long, how long
มันจะดีแบบนี้ไปได้อีกนานแค่ไหน
Can it just keep getting better?
ความรู้สึกของเราจะยิ่งพัฒนาไปไกลกว่านี้ได้ไหม
Can we keep falling forever?
เราจะตกหลุมรักกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าไปได้ตลอดรอดฝั่งไหม
How long, how long
อีกนานสักเท่าไหร่
Can we stay like this together?
ที่เราสองคนจะคงอยู่ด้วยกันแบบนี้
Can we keep falling forever?
ให้เราอินกับความรักนี้ไปชั่วชีวิต

How long
นานแค่ไหนกันนะ
Can it just keep getting better?
ที่ทุกอย่างมันจะยิ่งดีขึ้นเรื่อย ๆ แบบนี้
Can we keep falling forever?
เราจะคลั่งรักกันตลอดไปได้จริง ๆ ใช่ไหม
Oh, ooh-ooh
หัวใจมันเผลอคิดไปไกล
How long?
จะนานแค่ไหนกัน
How, how long?
อีกนานเท่าไหร่กันนะ

Are you good at holding on?
I know the mind is quick to throw away the moment
Where this takes us, maybe I don’t wanna know yet
‘Cause for now, you’re all I want
They say you got it, then it’s gone
I don’t believe that every flame has to get colder
I hope the feelings that you give me carry over
Till tomorrow and beyond

How long, how long
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
How long, how long
Can we stay like this together?
Can we keep falling forever?

You could wake up all alone
So tonight, I’ll give you something to remember
And eternity’s impossible to measure
But it feels right where we are

I’m (I’m) falling deep (Falling deep)
Deep in your arms, baby
Baby, I’m yours to keep
Keep me close
Till tomorrow and beyond

How long, how long
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
How long, how long
Can we stay like this together?
Can we keep falling forever?

(How long)
I wanna know
Can you ride through any storm?
Can you ride from night till dawn?
Till tomorrow and beyond

How long, how long
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
How long, how long
Can we stay like this together?
Can we keep falling forever?

How long
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
Oh, ooh-ooh
How long?
How, how long?

เธอเป็นคนที่รักษาความสัมพันธ์ไว้ได้นานพอหรือเปล่า
ฉันรู้ดีว่าใจคนเรามันพร้อมจะปล่อยช่วงเวลาดี ๆ ทิ้งไปได้ง่ายมาก
เรื่องของเราจะไปลงเอยตรงไหน ตอนนี้ฉันอาจจะยังไม่อยากรู้หรอก
เพราะแค่นาทีนี้ มีแค่เธอก็พอแล้ว
ใคร ๆ ก็เตือนว่าพอได้รักมา เดี๋ยวสักพักมันก็จางหายไป
แต่ฉันไม่เชื่อหรอกว่าไฟรักทุกดวงจะต้องมอดลงเสมอ
ฉันแค่อยากให้ความรู้สึกดี ๆ ที่เธอให้มายังคงอยู่ต่อไป
ข้ามไปจนถึงพรุ่งนี้ และตลอดไปเลย

มันจะอยู่อีกนานแค่ไหนนะ
ความรู้สึกนี้จะยิ่งดีขึ้นเรื่อย ๆ ได้อีกไหม
เราจะตกหลุมรักกันซ้ำ ๆ แบบนี้ไปตลอดกาลได้หรือเปล่า
ต้องนานสักเท่าไหร่
เราถึงจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ต่อไปได้เรื่อย ๆ
ให้เราคลั่งรักกันไปแบบไม่มีวันหมดโปร

ตื่นมาพรุ่งนี้เธออาจจะต้องนอนเหงาอยู่คนเดียว
คืนนี้ฉันเลยจะสร้างความทรงจำที่ทำให้เธอลืมไม่ลง
คำว่าตลอดไปมันคงวัดค่าเป็นตัวเลขไม่ได้หรอก
แต่แค่ตรงนี้ที่มีเราสองคน มันลงตัวที่สุดแล้ว

ฉันกำลังจมดิ่งลงไปทุกที
จมลึกอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
ยอมเป็นของเธอทั้งใจขนาดนี้
กอดฉันไว้ให้แน่นที่สุดนะ
ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปจนชั่วนิรันดร์

มันจะยืนยาวได้นานแค่ไหน
รักของเราจะยิ่งทวีความหวานขึ้นไปอีกได้ไหม
เราจะตกหลุมรักกันไม่รู้จบได้จริง ๆ ใช่ไหม
ต้องนานแค่ไหนกัน
ที่เราจะได้เคียงข้างกันแบบนี้
จมดิ่งในห้วงรักด้วยกันไปตลอดกาล

อีกนานแค่ไหนกันนะ
ฉันอยากรู้เหลือเกิน
เธอจะพร้อมฝ่าฟันทุกพายุไปด้วยกันไหม
จะอยู่เคียงข้างกันตั้งแต่ค่ำจนถึงเช้าเลยหรือเปล่า
ข้ามไปสู่วันพรุ่งนี้และเรื่อยไป

มันจะดีแบบนี้ไปได้อีกนานแค่ไหน
ความรู้สึกของเราจะยิ่งพัฒนาไปไกลกว่านี้ได้ไหม
เราจะตกหลุมรักกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าไปได้ตลอดรอดฝั่งไหม
อีกนานสักเท่าไหร่
ที่เราสองคนจะคงอยู่ด้วยกันแบบนี้
ให้เราอินกับความรักนี้ไปชั่วชีวิต

นานแค่ไหนกันนะ
ที่ทุกอย่างมันจะยิ่งดีขึ้นเรื่อย ๆ แบบนี้
เราจะคลั่งรักกันตลอดไปได้จริง ๆ ใช่ไหม
หัวใจมันเผลอคิดไปไกล
จะนานแค่ไหนกัน
อีกนานเท่าไหร่กันนะ