After midnight
พอพ้นเที่ยงคืนไป
Me and my thoughts alone
ก็เหลือแค่ฉันคนเดียวกับความคิดที่วนเวียน
There’s a part of me that wants to steal your heart
ใจหนึ่งก็อยากจะขโมยหัวใจเธอมาครอง
And a part that tells me, “Don’t”
แต่อีกใจดันคอยเตือนว่าอย่าเลย
‘Cause I’m no good at givin’ up control
เพราะฉันเป็นพวกยอมปล่อยวางหรือเสียการควบคุมไม่ค่อยเป็น
Are you worried that I might find somethin’ wrong?
เธอกลัวฉันจะเจอข้อเสียในตัวเธองั้นสิ
‘Cause I’m worried that I won’t
แต่ฉันดันกลัวว่าจะหาข้อติไม่เจอเลยมากกว่า

But if control is my religion
ถ้าการควบคุมทุกอย่างคือสิ่งยึดเหนี่ยวในชีวิต
Then I’m headin’ for collision
ฉันคงกำลังพุ่งชนความพินาศเข้าเต็มเปา
Lost my 20/20 vision
สายตาที่เคยมองทะลุปรุโปร่งเริ่มพร่ามัว
Please
ได้โปรดเถอะ

Whatcha doin’ to me, baby?
นี่เธอทำอะไรกับใจฉันกันแน่
I’m scared to death that you might be the one to change me
กลัวจนแทบบ้าว่าเธอจะเป็นคนที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตฉัน
You’re in my head and now you’re cloudin’ my decisions
เธอวนเวียนอยู่ในหัวจนการตัดสินใจฉันรวนไปหมด
Got me headin’ for collision
ทำเอาฉันพร้อมพุ่งชนกับความเสี่ยงแบบไม่คิดชีวิต
Whatcha doin’ to me, baby?
ทำอะไรกับฉันเนี่ย ที่รัก
Oh, whatcha doin’?
เล่นอะไรกับความรู้สึกฉันอยู่

In the future
พอจินตนาการถึงอนาคต
I see you next to me
ภาพที่เห็นคือมีเธอยืนอยู่ข้างกัน
But I can’t shake the feelin’ that there’s more to learn
แต่ก็สลัดความรู้สึกลึก ๆ ไม่หลุดว่าเรายังมีเรื่องต้องเรียนรู้อีกเยอะ
In the time between
ในช่วงเวลาก่อนจะถึงตอนนั้น

But if control is my religion
ถ้าการควบคุมทุกอย่างคือสิ่งยึดเหนี่ยวในชีวิต
Then I’m headin’ for collision
ตอนนี้ฉันคงกำลังพาตัวเองไปชนกับหายนะ
Lost my 20/20 vision
ความรอบคอบชัดเจนที่เคยมีหายไปหมด
Please
ช่วยทีเถอะ

Whatcha doin’ to me, baby?
นี่เธอทำอะไรกับใจฉันกันแน่
I’m scared to death that you might be the one to change me
กลัวจับใจว่าเธอจะเข้ามาเปลี่ยนฉันไปเป็นคนใหม่
You’re in my head and now you’re cloudin’ my decisions
มาวนเวียนในหัวจนฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก
Got me headin’ for collision
ดึงฉันดิ่งไปสู่จุดที่คุมอะไรไม่อยู่
Whatcha doin’ to me, baby?
ทำอะไรกับฉันอยู่เนี่ย ที่รัก
Oh, whatcha doin’ to me?
ปั่นหัวกันขนาดนี้ได้ยังไง

Ooh, na-na-na
อู้ว
Tell me what you’re doin’ to me
บอกทีว่าทำอะไรกับฉัน
Ooh, na-na-na-na
อู้ว
Tell me what you’re doin’ to me
พูดมาว่าเล่นอะไรกับใจฉันกันแน่
Ooh, na-na-na
อู้ว
Tell me what you’re doin’ to me
บอกให้รู้สักทีสิ
Ooh, na-na-na-na
อู้ว

If control is my religion
ถ้าการคุมทุกอย่างคือสิ่งเดียวที่ฉันยึดถือ
Then I’m headin’ for collision
งั้นคราวนี้ฉันคงพุ่งชนจนพังไม่เป็นท่า
Lost my 20/20 vision
ไม่เหลือแล้วความเด็ดขาดที่เคยมี
Please (Tell me what you’re doin’ to me)
ได้โปรดเถอะนะ
If control is my religion
ถ้าการกำทุกอย่างไว้ในมือคือความมั่นคง
Then I’m headin’ for collision
ฉันก็คงกำลังแล่นไปพังทลาย
Lost my 20/20 vision
สายตาคมกริบกลับมืดบอดลงทุกที
Please
ช่วยฉันทีเถอะ

Whatcha doin’ to me, baby?
เธอทำบ้าอะไรกับฉันกันแน่
I’m scared to death that you might be the one to change me
กลัวจนตัวสั่นว่าเธอจะเข้ามาเปลี่ยนตัวตนฉันไป
You’re in my head and now you’re cloudin’ my decisions
เข้ามาสิงในหัวจนความคิดฉันเลอะเลือน
Got me headin’ for collision
ปล่อยให้ชีวิตพุ่งชนกับความเสี่ยงแบบหยุดไม่ไหว
Whatcha doin’ to me, baby?
ทำอะไรกับใจฉันเนี่ย ที่รัก
Oh, whatcha doin’ to me?
เล่นกับความรู้สึกฉันถึงไหนกัน

Ooh, na-na-na
อู้ว
Tell me what you’re doin’ to me
บอกมาทีว่าทำอะไรกับฉัน
Ooh, na-na-na-na
อู้ว
Tell me what you’re doin’ to me
พูดออกมาให้ ชัด ๆ เลย
Ooh, na-na-na
อู้ว
Tell me what you’re doin’ to me
ช่วยเฉลยหน่อยเถอะ
Ooh, na-na-na-na
อู้ว
Tell me what you’re doin’ to me
ว่าเธอเข้ามาป่วนชีวิตฉันทำไมกัน

After midnight
Me and my thoughts alone
There’s a part of me that wants to steal your heart
And a part that tells me, “Don’t”
‘Cause I’m no good at givin’ up control
Are you worried that I might find somethin’ wrong?
‘Cause I’m worried that I won’t

But if control is my religion
Then I’m headin’ for collision
Lost my 20/20 vision
Please

Whatcha doin’ to me, baby?
I’m scared to death that you might be the one to change me
You’re in my head and now you’re cloudin’ my decisions
Got me headin’ for collision
Whatcha doin’ to me, baby?
Oh, whatcha doin’?

In the future
I see you next to me
But I can’t shake the feelin’ that there’s more to learn
In the time between

But if control is my religion
Then I’m headin’ for collision
Lost my 20/20 vision
Please

Whatcha doin’ to me, baby?
I’m scared to death that you might be the one to change me
You’re in my head and now you’re cloudin’ my decisions
Got me headin’ for collision
Whatcha doin’ to me, baby?
Oh, whatcha doin’ to me?

Ooh, na-na-na
Tell me what you’re doin’ to me
Ooh, na-na-na-na
Tell me what you’re doin’ to me
Ooh, na-na-na
Tell me what you’re doin’ to me
Ooh, na-na-na-na

If control is my religion
Then I’m headin’ for collision
Lost my 20/20 vision
Please (Tell me what you’re doin’ to me)
If control is my religion
Then I’m headin’ for collision
Lost my 20/20 vision
Please

Whatcha doin’ to me, baby?
I’m scared to death that you might be the one to change me
You’re in my head and now you’re cloudin’ my decisions
Got me headin’ for collision
Whatcha doin’ to me, baby?
Oh, whatcha doin’ to me?

Ooh, na-na-na
Tell me what you’re doin’ to me
Ooh, na-na-na-na
Tell me what you’re doin’ to me
Ooh, na-na-na
Tell me what you’re doin’ to me
Ooh, na-na-na-na
Tell me what you’re doin’ to me

พอพ้นเที่ยงคืนไป
ก็เหลือแค่ฉันคนเดียวกับความคิดที่วนเวียน
ใจหนึ่งก็อยากจะขโมยหัวใจเธอมาครอง
แต่อีกใจดันคอยเตือนว่าอย่าเลย
เพราะฉันเป็นพวกยอมปล่อยวางหรือเสียการควบคุมไม่ค่อยเป็น
เธอกลัวฉันจะเจอข้อเสียในตัวเธองั้นสิ
แต่ฉันดันกลัวว่าจะหาข้อติไม่เจอเลยมากกว่า

ถ้าการควบคุมทุกอย่างคือสิ่งยึดเหนี่ยวในชีวิต
ฉันคงกำลังพุ่งชนความพินาศเข้าเต็มเปา
สายตาที่เคยมองทะลุปรุโปร่งเริ่มพร่ามัว
ได้โปรดเถอะ

นี่เธอทำอะไรกับใจฉันกันแน่
กลัวจนแทบบ้าว่าเธอจะเป็นคนที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตฉัน
เธอวนเวียนอยู่ในหัวจนการตัดสินใจฉันรวนไปหมด
ทำเอาฉันพร้อมพุ่งชนกับความเสี่ยงแบบไม่คิดชีวิต
ทำอะไรกับฉันเนี่ย ที่รัก
เล่นอะไรกับความรู้สึกฉันอยู่

พอจินตนาการถึงอนาคต
ภาพที่เห็นคือมีเธอยืนอยู่ข้างกัน
แต่ก็สลัดความรู้สึกลึก ๆ ไม่หลุดว่าเรายังมีเรื่องต้องเรียนรู้อีกเยอะ
ในช่วงเวลาก่อนจะถึงตอนนั้น

ถ้าการควบคุมทุกอย่างคือสิ่งยึดเหนี่ยวในชีวิต
ตอนนี้ฉันคงกำลังพาตัวเองไปชนกับหายนะ
ความรอบคอบชัดเจนที่เคยมีหายไปหมด
ช่วยทีเถอะ

นี่เธอทำอะไรกับใจฉันกันแน่
กลัวจับใจว่าเธอจะเข้ามาเปลี่ยนฉันไปเป็นคนใหม่
มาวนเวียนในหัวจนฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก
ดึงฉันดิ่งไปสู่จุดที่คุมอะไรไม่อยู่
ทำอะไรกับฉันอยู่เนี่ย ที่รัก
ปั่นหัวกันขนาดนี้ได้ยังไง

อู้ว
บอกทีว่าทำอะไรกับฉัน
อู้ว
พูดมาว่าเล่นอะไรกับใจฉันกันแน่
อู้ว
บอกให้รู้สักทีสิ
อู้ว

ถ้าการคุมทุกอย่างคือสิ่งเดียวที่ฉันยึดถือ
งั้นคราวนี้ฉันคงพุ่งชนจนพังไม่เป็นท่า
ไม่เหลือแล้วความเด็ดขาดที่เคยมี
ได้โปรดเถอะนะ
ถ้าการกำทุกอย่างไว้ในมือคือความมั่นคง
ฉันก็คงกำลังแล่นไปพังทลาย
สายตาคมกริบกลับมืดบอดลงทุกที
ช่วยฉันทีเถอะ

เธอทำบ้าอะไรกับฉันกันแน่
กลัวจนตัวสั่นว่าเธอจะเข้ามาเปลี่ยนตัวตนฉันไป
เข้ามาสิงในหัวจนความคิดฉันเลอะเลือน
ปล่อยให้ชีวิตพุ่งชนกับความเสี่ยงแบบหยุดไม่ไหว
ทำอะไรกับใจฉันเนี่ย ที่รัก
เล่นกับความรู้สึกฉันถึงไหนกัน

อู้ว
บอกมาทีว่าทำอะไรกับฉัน
อู้ว
พูดออกมาให้ ชัด ๆ เลย
อู้ว
ช่วยเฉลยหน่อยเถอะ
อู้ว
ว่าเธอเข้ามาป่วนชีวิตฉันทำไมกัน