ความรู้สึกของคนที่เพิ่งรู้ตัวว่าทำผิดพลาดไปในวันที่สาย แม้เราสองคนจะมองโลกกันคนละมุมและมีเรื่องให้ขัดแย้งไม่เว้นแต่ละวัน แต่พอขาดเขาไปจริง ๆ โลกกลับมืดมนจนทนไม่ไหว การอ้อนวอนขอโอกาสแก้ตัวครั้งสุดท้าย เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าจะไม่หนีไปไหน และพร้อมจะเป็นคนที่ใช่ที่สุดในชีวิตเขาให้ได้
Eng - Thai
I see the moon, I see the moon, I see the moon
มองไปทางไหนฉันก็เห็นแต่ความมืดมนของดวงจันทร์
Oh, when you’re looking at the sun
ทั้งที่เธอกลับมองหาแต่แสงสว่างจากดวงอาทิตย์
You’re not a fool, I’m not a fool, not a fool
เธอไม่ได้โง่เขลา และฉันเองก็ไม่ได้บื้อ
No, you’re not fooling anyone
ไม่มีใครแกล้งทำเป็นมองข้ามความจริงได้หรอก
Oh, but when you’re gone, when you’re gone, when you’re gone
แต่พอไม่มีเธออยู่ตรงนี้แล้ว
Oh, baby, all the lights go out
แสงสว่างรอบตัวพลอยดับมืดลงไปหมด
Thinking now that maybe I was wrong, I was wrong, I was wrong
ตอนนี้เริ่มตระหนักได้ว่าที่ผ่านมาฉันอาจเป็นฝ่ายผิดเอง
Come back to me, baby, we can work this out
กลับมาหากันเถอะนะคนดี เรายังช่วยกันปรับความเข้าใจได้
Oh, baby, come on, let me get to know you
เปิดใจให้ฉันได้เข้าไปรู้จักเธออีกสักนิดเถอะ
Just another chance so that I can show
ขอโอกาสอีกสักหนให้ฉันได้พิสูจน์
That I won’t let you down and run
ว่าจะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวังแล้วชิ่งหนีไปไหน
No, I won’t let you down and run
สัญญาเลยว่าจะไม่ทิ้งขว้างเธออีก
‘Cause I could be the one
เพราะฉันเป็นคนที่ใช่สำหรับเธอได้จริง ๆ นะ
I could be the one
ฉันนี่แหละคือคนนั้น
I could be the one
ฉันเป็นคนคนนั้นให้เธอได้
I could be the one
คนที่คู่ควรกับเธอ
I see in blue, I see in blue, I see in blue
ภาพที่ฉันเห็นมีแต่ความเศร้าหม่นหมอง
Oh, when you see everything in red
ขณะที่เธอโกรธจนมองทุกอย่างเป็นสีแดงเดือด
There is nothing that I wouldn’t do for you, do for you, do for you
แต่บอกเลยว่ายอมทำได้ทุกอย่างเพื่อเธอจริง ๆ
Oh, ’cause you got inside my head
เพราะเธอเข้ามาวนเวียนอยู่ในความคิดฉันไม่หยุดหย่อน
Oh, but when you’re gone, when you’re gone, when you’re gone
แต่ช่วงเวลาที่ไร้เงาเธอข้างกาย
Oh, baby, all the lights go out
โลกทั้งใบมันเคว้งคว้างจนมืดสนิททันที
Thinking now that maybe I was wrong, I was wrong, I was wrong
เพิ่งมารู้ตัวว่าบางทีฉันเองนี่แหละที่ทำพัง
Come back to me, baby, we can work this out
กลับมาคุยกันใหม่นะ เรายังแก้ไขเรื่องนี้ด้วยกันได้
Oh, baby, come on, let me get to know you
เปิดโอกาสให้ฉันได้ทำความเข้าใจเธอหน่อยนะ
Just another chance so that I can show
ขอแค่ครั้งเดียวให้ได้แสดงให้เห็น
That I won’t let you down and run
ว่าจะไม่ทำให้เสียใจแล้ววิ่งหนีหาย
No, I won’t let you down and run
คราวนี้ไม่ปล่อยมือไปไหนแน่นอน
‘Cause I could be the one
เพราะฉันเป็นคนที่พอดีกับเธอได้
I could be the one
ให้ฉันเป็นคนคนนั้นเถอะ
I could be the one
ฉันเป็นคนนั้นได้
Be the one, be the one, be the one
คนที่ใช่ คนที่เธอตามหา
Be the one, be the one, be the one
คนที่พร้อมดูแลเธอ
I could be the one
ฉันนี่แหละที่คู่ควร
Be the one, be the one, be the one
คนที่จะยืนอยู่ข้างเธอ
Be the one, be the one, be the one
ไม่หนีหายไปไหน
I could be the one
เชื่อสิว่าฉันทำได้
Be the one, be the one, be the one
เป็นคนเดียวในใจเธอ
Be the one, be the one, be the one
คนที่ดีพอสำหรับเธอ
I could be the one
ฉันพร้อมจะเป็นคนนั้นจริง ๆ
Be the one, be the one, be the one
คนที่รักเธอสุดหัวใจ
Be the one, be the one, be the one
คนที่จะไม่ทำให้เจ็บอีก
Will you be mine?
ยอมตกลงเป็นของฉันเถอะนะ
Oh, baby, come on, let me get to know you
เปิดใจให้ฉันเข้าไปเรียนรู้เธออีกสักครั้งเถอะ
Just another chance so that I can show
ขอแค่โอกาสเดียวให้ฉันได้ทำให้ดู
That I won’t let you down and run
ว่าจะไม่ทำตัวแย่ใส่แล้วเตลิดหนี
No, I won’t let you down and run
ไม่มีวันทอดทิ้งเธอไปเด็ดขาด
‘Cause I could be the one
เพราะฉันเป็นคนที่ใช่สำหรับเธอได้
I could be the one
ฉันนี่แหละคือคนคนนั้น
I could be the one
เชื่อใจกันเถอะว่าฉันเป็นคนนั้นได้จริง ๆ
Eng
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you’re looking at the sun
You’re not a fool, I’m not a fool, not a fool
No, you’re not fooling anyone
Oh, but when you’re gone, when you’re gone, when you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking now that maybe I was wrong, I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down and run
No, I won’t let you down and run
‘Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn’t do for you, do for you, do for you
Oh, ’cause you got inside my head
Oh, but when you’re gone, when you’re gone, when you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking now that maybe I was wrong, I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down and run
No, I won’t let you down and run
‘Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?
Oh, baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down and run
No, I won’t let you down and run
‘Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Thai
มองไปทางไหนฉันก็เห็นแต่ความมืดมนของดวงจันทร์
ทั้งที่เธอกลับมองหาแต่แสงสว่างจากดวงอาทิตย์
เธอไม่ได้โง่เขลา และฉันเองก็ไม่ได้บื้อ
ไม่มีใครแกล้งทำเป็นมองข้ามความจริงได้หรอก
แต่พอไม่มีเธออยู่ตรงนี้แล้ว
แสงสว่างรอบตัวพลอยดับมืดลงไปหมด
ตอนนี้เริ่มตระหนักได้ว่าที่ผ่านมาฉันอาจเป็นฝ่ายผิดเอง
กลับมาหากันเถอะนะคนดี เรายังช่วยกันปรับความเข้าใจได้
เปิดใจให้ฉันได้เข้าไปรู้จักเธออีกสักนิดเถอะ
ขอโอกาสอีกสักหนให้ฉันได้พิสูจน์
ว่าจะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวังแล้วชิ่งหนีไปไหน
สัญญาเลยว่าจะไม่ทิ้งขว้างเธออีก
เพราะฉันเป็นคนที่ใช่สำหรับเธอได้จริง ๆ นะ
ฉันนี่แหละคือคนนั้น
ฉันเป็นคนคนนั้นให้เธอได้
คนที่คู่ควรกับเธอ
ภาพที่ฉันเห็นมีแต่ความเศร้าหม่นหมอง
ขณะที่เธอโกรธจนมองทุกอย่างเป็นสีแดงเดือด
แต่บอกเลยว่ายอมทำได้ทุกอย่างเพื่อเธอจริง ๆ
เพราะเธอเข้ามาวนเวียนอยู่ในความคิดฉันไม่หยุดหย่อน
แต่ช่วงเวลาที่ไร้เงาเธอข้างกาย
โลกทั้งใบมันเคว้งคว้างจนมืดสนิททันที
เพิ่งมารู้ตัวว่าบางทีฉันเองนี่แหละที่ทำพัง
กลับมาคุยกันใหม่นะ เรายังแก้ไขเรื่องนี้ด้วยกันได้
เปิดโอกาสให้ฉันได้ทำความเข้าใจเธอหน่อยนะ
ขอแค่ครั้งเดียวให้ได้แสดงให้เห็น
ว่าจะไม่ทำให้เสียใจแล้ววิ่งหนีหาย
คราวนี้ไม่ปล่อยมือไปไหนแน่นอน
เพราะฉันเป็นคนที่พอดีกับเธอได้
ให้ฉันเป็นคนคนนั้นเถอะ
ฉันเป็นคนนั้นได้
คนที่ใช่ คนที่เธอตามหา
คนที่พร้อมดูแลเธอ
ฉันนี่แหละที่คู่ควร
คนที่จะยืนอยู่ข้างเธอ
ไม่หนีหายไปไหน
เชื่อสิว่าฉันทำได้
เป็นคนเดียวในใจเธอ
คนที่ดีพอสำหรับเธอ
ฉันพร้อมจะเป็นคนนั้นจริง ๆ
คนที่รักเธอสุดหัวใจ
คนที่จะไม่ทำให้เจ็บอีก
ยอมตกลงเป็นของฉันเถอะนะ
เปิดใจให้ฉันเข้าไปเรียนรู้เธออีกสักครั้งเถอะ
ขอแค่โอกาสเดียวให้ฉันได้ทำให้ดู
ว่าจะไม่ทำตัวแย่ใส่แล้วเตลิดหนี
ไม่มีวันทอดทิ้งเธอไปเด็ดขาด
เพราะฉันเป็นคนที่ใช่สำหรับเธอได้
ฉันนี่แหละคือคนคนนั้น
เชื่อใจกันเถอะว่าฉันเป็นคนนั้นได้จริง ๆ
Comments are off this post