เมื่อความคลั่งรักมันล้นจนเก็บเอาไปเพ้อเป็นตุเป็นตะ จินตนาการถึงสัมผัสหวานฉ่ำและคำพูดชวนใจสั่นที่เขาคอยตามใจทุกอย่าง
ทั้งที่รู้เต็มอกว่าตื่นมาก็เป็นแค่ภาพมโน แต่ความรู้สึกข้างในมันดันเรียกร้องจนอยากให้เรื่องในฝันเกิดขึ้นในชีวิตจริงเหลือเกิน
Eng - Thai
Last night, my fantasies become oh-so-true
เมื่อคืนนี้ ภาพที่เคยเพ้อไว้ดันกลายเป็นจริงขึ้นมา
You said you wanted me as much as I want you
เธอบอกว่าต้องการฉัน พอ ๆ กับที่ฉันคลั่งเธอนั่นแหละ
If I said it hadn’t crossed my mind
ถ้าจะบอกว่าไม่เคยแอบคิดเรื่องพวกนี้
Then, oh baby, I’d be lying
ก็คงเป็นการโกหกคำโต
It just got complicated, I don’t know what to do
ทุกอย่างเริ่มซับซ้อนจนชักทำตัวไม่ถูก
Can I get it like that, that, that? Let me know
ขอแบบนั้นอีกได้ไหม ช่วยบอกให้ชื่นใจหน่อย
‘Cause I really like that, that, that, when you go
เพราะตอนเธอทำแบบนั้น มันโคตรถูกใจเลย
And I know it’s not real, but the way that I feel
รู้ดีว่าไม่ใช่เรื่องจริง แต่ความรู้สึกมันห้ามไม่ไหว
I just need to know
แค่อยากรู้ให้ชัด
Can I get it like that, that, that? Let me know
ขอสัมผัสแบบนั้นอีกได้หรือเปล่า ช่วยบอกทีนะ
‘Cause I really like that, that, that, when you go
เพราะฉันชอบเหลือเกินเวลาเธอขยับแบบนั้น
And I know it’s not real, but the way that I feel
ถึงจะรู้ว่าแค่เพ้อ แต่ข้างในมันอินไปหมด
I just need to know, know, know, know
อยากได้ยินคำตอบให้แน่ใจ
In my dreams
ในความฝันของฉัน
You say you want me, my body
เธอบอกว่าต้องการตัวฉัน
In my dreams
ในโลกจินตนาการนั้น
You say you need me, believe me
เธอบอกขาดฉันไม่ได้ เชื่อสิ
In my dreams
ในความฝันที่มีเธอ
You say you love me, say you’ll never leave my dreams
เธอบอกรักกัน สัญญาว่าจะไม่หายไปไหน
In my dreams
แค่ในฝันเท่านั้น
You love me like yeah
เธอรักฉันจนฟินสุดใจ
You love me right, oh yeah
ปรนเปรอฉันได้ถึงใจจริง ๆ
You love me like yeah
เธอรักฉันอย่างที่ต้องการ
You love me right, oh yeah
ทำให้ฉันเคลิ้มไปหมด
You love me like yeah
มอบความรักให้แบบสาแก่ใจ
You love me right, oh yeah
ทำเอาหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น
You love me like, you love me right
ทั้งรักและดูแลดีขนาดนี้
In my dreams
แต่มีแค่ในความฝัน
Inside I’m screaming loud, I’m calling out your name
ข้างในกรีดร้องตะโกนเรียกชื่อเธอแทบบ้า
It’s time you started listening, don’t think you can hear me
ถึงเวลาที่เธอควรรับฟังได้แล้ว แต่คิดว่าคงไม่ได้ยินเสียงฉัน
‘Cause if you really wanna go right ’round
ถ้าเธออยากลุยไปด้วยกันจริง ๆ
Time is tickin’, we gotta leave now
เวลาเหลือน้อยลงทุกที รีบไปด้วยกันเถอะ
Time is tickin’, we gotta leave town tonight
เวลากระชั้นชิด คืนนี้ต้องหนีออกจากเมืองนี้ด้วยกัน
Hey
เอาไงล่ะ
Can I get it like that, that, that? Let me know
ขอแบบนั้นอีกได้ไหม ช่วยบอกให้ชัดที
‘Cause I really like that, that, that, when you go
เพราะฉันชอบแทบบ้าเวลาเธอทำแบบนั้น
And I know it’s not real, but the way that I feel
รู้แหละว่าไม่ใช่เรื่องจริง แต่ความรู้สึกมันต้านไม่ไหว
I just need to know, know, know, know
แค่อยากได้ความชัดเจน
In my dreams
ในโลกแห่งความฝัน
You say you want me, my body
เธอบอกว่าปรารถนาร่างกายฉัน
In my dreams
ในจินตนาการเหล่านั้น
You say you need me, believe me
เธอบอกขาดฉันไม่ได้ เชื่อสิ
In my dreams
ในภาพลวงตาของฉัน
You say you love me, say you’ll never leave my dreams
เธอบอกว่ารักและจะไม่มีวันทิ้งกันไป
In my dreams
แต่ก็แค่ภาพฝัน
You love me like yeah
เธอรักฉันอย่างถึงใจ
You love me right, oh yeah
ปรนนิบัติจนแทบละลาย
You love me like yeah
มอบสัมผัสที่โคตรเพอร์เฟกต์
You love me right, oh yeah
ทำให้ฉันคลั่งแทบตาย
You love me like yeah
รักฉันแบบถูกใจที่สุด
You love me right, oh yeah
ทำทุกอย่างได้เป๊ะเหลือเกิน
You love me like, you love me right
มอบความรักให้สมบูรณ์แบบ
In my dreams
แต่แค่ในฝันเท่านั้นแหละ
In my dreams, dreams, dreams, yeah
อยู่ในความฝันของฉัน
In my dreams, dreams, dreams, yeah
ติดอยู่ในภาพลวงตา
In my dreams, oh
แค่ในความฝัน
In my dreams
ในโลกแห่งความฝัน
You say you want me, my body
เธอบอกว่าต้องการตัวฉัน
In my dreams
ในห้วงนิทรานั้น
You say you need me, believe me
เธอบอกว่าขาดกันไม่ได้ เชื่อเถอะ
In my dreams
ในความฝันที่สร้างขึ้น
You say you love me, say you’ll never leave my dreams
เธอบอกรักและสัญญาว่าจะอยู่ข้างกันตลอดไป
In my dreams
แค่ในฝันจริง ๆ
You love me like yeah
เธอรักฉันจนฟินสุดใจ
You love me right, oh yeah
ดูแลฉันดีเกินต้าน
You love me like yeah
เธอให้ความรักแบบถึงอารมณ์
You love me right, oh yeah
ทำเอาเคลิ้มไปทั้งตัว
You love me like yeah
ถูกอกถูกใจไปหมด
You love me right, oh yeah
ทำให้หลงจนโงหัวไม่ขึ้น
You love me like, you love me right
ทั้งรักและใส่ใจขนาดนี้
In my dreams
แต่เกิดขึ้นแค่ในฝัน
Yeah
ใช่เลย
In my dreams
อยู่ในความฝันของฉัน
Yeah
ทั้งนั้น
In my dreams
แค่ในฝันเท่านั้นจริง ๆ
Eng
Last night, my fantasies become oh-so-true
You said you wanted me as much as I want you
If I said it hadn’t crossed my mind
Then, oh baby, I’d be lying
It just got complicated, I don’t know what to do
Can I get it like that, that, that? Let me know
‘Cause I really like that, that, that, when you go
And I know it’s not real, but the way that I feel
I just need to know
Can I get it like that, that, that? Let me know
‘Cause I really like that, that, that, when you go
And I know it’s not real, but the way that I feel
I just need to know, know, know, know
In my dreams
You say you want me, my body
In my dreams
You say you need me, believe me
In my dreams
You say you love me, say you’ll never leave my dreams
In my dreams
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like, you love me right
In my dreams
Inside I’m screaming loud, I’m calling out your name
It’s time you started listening, don’t think you can hear me
‘Cause if you really wanna go right ’round
Time is tickin’, we gotta leave now
Time is tickin’, we gotta leave town tonight
Hey
Can I get it like that, that, that? Let me know
‘Cause I really like that, that, that, when you go
And I know it’s not real, but the way that I feel
I just need to know, know, know, know
In my dreams
You say you want me, my body
In my dreams
You say you need me, believe me
In my dreams
You say you love me, say you’ll never leave my dreams
In my dreams
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like, you love me right
In my dreams
In my dreams, dreams, dreams, yeah
In my dreams, dreams, dreams, yeah
In my dreams, oh
In my dreams
You say you want me, my body
In my dreams
You say you need me, believe me
In my dreams
You say you love me, say you’ll never leave my dreams
In my dreams
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like yeah
You love me right, oh yeah
You love me like, you love me right
In my dreams
Yeah
In my dreams
Yeah
In my dreams
Thai
เมื่อคืนนี้ ภาพที่เคยเพ้อไว้ดันกลายเป็นจริงขึ้นมา
เธอบอกว่าต้องการฉัน พอ ๆ กับที่ฉันคลั่งเธอนั่นแหละ
ถ้าจะบอกว่าไม่เคยแอบคิดเรื่องพวกนี้
ก็คงเป็นการโกหกคำโต
ทุกอย่างเริ่มซับซ้อนจนชักทำตัวไม่ถูก
ขอแบบนั้นอีกได้ไหม ช่วยบอกให้ชื่นใจหน่อย
เพราะตอนเธอทำแบบนั้น มันโคตรถูกใจเลย
รู้ดีว่าไม่ใช่เรื่องจริง แต่ความรู้สึกมันห้ามไม่ไหว
แค่อยากรู้ให้ชัด
ขอสัมผัสแบบนั้นอีกได้หรือเปล่า ช่วยบอกทีนะ
เพราะฉันชอบเหลือเกินเวลาเธอขยับแบบนั้น
ถึงจะรู้ว่าแค่เพ้อ แต่ข้างในมันอินไปหมด
อยากได้ยินคำตอบให้แน่ใจ
ในความฝันของฉัน
เธอบอกว่าต้องการตัวฉัน
ในโลกจินตนาการนั้น
เธอบอกขาดฉันไม่ได้ เชื่อสิ
ในความฝันที่มีเธอ
เธอบอกรักกัน สัญญาว่าจะไม่หายไปไหน
แค่ในฝันเท่านั้น
เธอรักฉันจนฟินสุดใจ
ปรนเปรอฉันได้ถึงใจจริง ๆ
เธอรักฉันอย่างที่ต้องการ
ทำให้ฉันเคลิ้มไปหมด
มอบความรักให้แบบสาแก่ใจ
ทำเอาหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น
ทั้งรักและดูแลดีขนาดนี้
แต่มีแค่ในความฝัน
ข้างในกรีดร้องตะโกนเรียกชื่อเธอแทบบ้า
ถึงเวลาที่เธอควรรับฟังได้แล้ว แต่คิดว่าคงไม่ได้ยินเสียงฉัน
ถ้าเธออยากลุยไปด้วยกันจริง ๆ
เวลาเหลือน้อยลงทุกที รีบไปด้วยกันเถอะ
เวลากระชั้นชิด คืนนี้ต้องหนีออกจากเมืองนี้ด้วยกัน
เอาไงล่ะ
ขอแบบนั้นอีกได้ไหม ช่วยบอกให้ชัดที
เพราะฉันชอบแทบบ้าเวลาเธอทำแบบนั้น
รู้แหละว่าไม่ใช่เรื่องจริง แต่ความรู้สึกมันต้านไม่ไหว
แค่อยากได้ความชัดเจน
ในโลกแห่งความฝัน
เธอบอกว่าปรารถนาร่างกายฉัน
ในจินตนาการเหล่านั้น
เธอบอกขาดฉันไม่ได้ เชื่อสิ
ในภาพลวงตาของฉัน
เธอบอกว่ารักและจะไม่มีวันทิ้งกันไป
แต่ก็แค่ภาพฝัน
เธอรักฉันอย่างถึงใจ
ปรนนิบัติจนแทบละลาย
มอบสัมผัสที่โคตรเพอร์เฟกต์
ทำให้ฉันคลั่งแทบตาย
รักฉันแบบถูกใจที่สุด
ทำทุกอย่างได้เป๊ะเหลือเกิน
มอบความรักให้สมบูรณ์แบบ
แต่แค่ในฝันเท่านั้นแหละ
อยู่ในความฝันของฉัน
ติดอยู่ในภาพลวงตา
แค่ในความฝัน
ในโลกแห่งความฝัน
เธอบอกว่าต้องการตัวฉัน
ในห้วงนิทรานั้น
เธอบอกว่าขาดกันไม่ได้ เชื่อเถอะ
ในความฝันที่สร้างขึ้น
เธอบอกรักและสัญญาว่าจะอยู่ข้างกันตลอดไป
แค่ในฝันจริง ๆ
เธอรักฉันจนฟินสุดใจ
ดูแลฉันดีเกินต้าน
เธอให้ความรักแบบถึงอารมณ์
ทำเอาเคลิ้มไปทั้งตัว
ถูกอกถูกใจไปหมด
ทำให้หลงจนโงหัวไม่ขึ้น
ทั้งรักและใส่ใจขนาดนี้
แต่เกิดขึ้นแค่ในฝัน
ใช่เลย
อยู่ในความฝันของฉัน
ทั้งนั้น
แค่ในฝันเท่านั้นจริง ๆ
Comments are off this post