Don’t let him steal your heart away
อย่าปล่อยให้เขาขโมยหัวใจเธอไปนะ
No, don’t let him steal your heart away
อย่ายอมให้หมอนั่นแย่งหัวใจเธอไปเด็ดขาด
Don’t let him steal your heart away
อย่าให้เขาได้ใจเธอไปสิ
No, don’t let him steal your heart away
ตัดใจจากฉันไปหาเขาไม่ได้นะ

You can look at him the way you did me
เธออาจจะมองเขาด้วยสายตาแบบเดียวกับที่เคยใช้มองฉัน
And hold him close, say you’re never letting go
จะกอดเขาไว้แน่น ๆ แล้วบอกว่าจะไม่มีวันปล่อยมือก็ได้
But any fool can see you’re fooling yourself
แต่ใครมองก็รู้ว่าเธอแค่กำลังหลอกตัวเองอยู่
But you ain’t fooling me
และเธอหลอกฉันไม่ได้หรอก

So don’t let him steal your heart away
เพราะงั้นอย่าเพิ่งเปิดใจให้เขาเลยนะ
No, don’t let him steal your heart away
ได้โปรด อย่าปล่อยให้เขามาชิงตัวเธอไป

And don’t pack my suitcase, I’ll be back
อย่าเพิ่งเก็บกระเป๋าเสื้อผ้าของฉัน ฉันกำลังจะกลับไปแล้ว
And don’t take my pictures off of the wall, oh, did you hear me?
อย่าเพิ่งปลดรูปฉันออกจากผนังห้อง ได้ยินที่พูดไหม
Don’t let him change a thing ’cause I’ll be back
อย่าเพิ่งยอมให้หมอนั่นมาเปลี่ยนอะไรทั้งนั้น เพราะฉันกำลังกลับไป
Just tell him to pack his things and get out of your life
แค่ไล่เขาเก็บของแล้วไสหัวออกไปจากชีวิตเธอซะ
And just give me one more chance
แล้วให้โอกาสฉันอีกสักครั้งเถอะ
I’ll show you I’m right, I’m right
ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันพูดจริง

‘Cause I’ve been thinking and I know it was me
ฉันมานั่งคิดดูแล้ว ก็รู้ดีว่าเป็นความผิดฉันเอง
Leaving you lonely but hoping you could be strong
ที่ทิ้งให้เธอต้องเหงา โดยหวังเอาเองว่าเธอจะเข้มแข็งได้
But can you look at me straight
แต่ช่วยสบตาฉันตรง ๆ หน่อยได้ไหม
Tell me what else can I do but say I was wrong?
นอกจากยอมรับผิดแล้ว เธอจะให้ฉันทำยังไงได้อีก

So don’t let him steal your heart away
อย่าเพิ่งยกหัวใจให้เขาไปสิ
No, don’t let him steal your heart away
อย่าปล่อยให้หมอนั่นชิงความรักของเธอไปนะ

Well he’s gonna try to make it work for you
หมอนั่นคงพยายามทำทุกทางให้เธอประทับใจ
Make you think your whole life’s been leading to this
หลอกให้เธอเชื่อว่าเขาคือคนที่ใช่ที่สุดในชีวิต
But whatever you do
แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม
Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss
นึกถึงฉันไว้บ้าง แล้วอย่าไปเคลิ้มตามรอยจูบของเขาล่ะ

And don’t let him steal your heart away
ห้ามยกหัวใจให้เขาไปเด็ดขาดเลยนะ
Please, don’t let him steal your heart away
ขอร้องล่ะ อย่ายอมให้เขามาแย่งเธอไปเลย

And don’t pack my suitcase, I’ll be back
อย่าเพิ่งเก็บเสื้อผ้าฉันใส่กระเป๋า เดี๋ยวฉันก็กลับไปหาแล้ว
And don’t take my picture off of your wall, d’you hear me?
อย่าเพิ่งดึงรูปฉันลงจากผนัง ฟังฉันอยู่หรือเปล่า
Don’t let him change a thing ’cause I’ll be back
อย่าเพิ่งเปลี่ยนอะไรในบ้านทั้งนั้น เพราะฉันจะกลับไปแน่นอน
Just tell him to pack his things and get out of your life
แค่บอกให้มันเก็บขยะของมันแล้วออกไปจากชีวิตเธอซะ
And just give me one more chance
และขอแก้ตัวอีกสักครั้งเดียว
I’ll show you I’m right, you know I’m right
ฉันจะทำให้เห็นว่าฉันพูดถูก และเธอก็รู้ดีว่าฉันพูดจริง

‘Cause you were lonely and you needed a friend
ก็เพราะตอนนั้นเธอเหงาและอยากได้ใครสักคนอยู่ข้าง ๆ
And he was there at the right time with the right smile
หมอนั่นเลยโผล่มาถูกจังหวะพร้อมรอยยิ้มหวาน ๆ
Just a shoulder to lean on
ก็แค่คนที่เข้ามาให้ซบไหล่แก้ขัด
Someone to say don’t you worry it’ll all be alright
แค่คอยบอกว่าไม่ต้องกังวลไปเดี๋ยวก็ดีขึ้น
But he’s no good for you
แต่เขาไม่ได้หวังดีกับเธอจริง ๆ หรอก
He’ll make you think your whole life’s been leading to this
มันแค่ปั่นหัวให้เธอคิดว่าเขาคือคนสุดท้ายของชีวิต
And whatever you do
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม
Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss
นึกถึงฉันไว้หน่อย อย่าปล่อยตัวปล่อยใจไปกับจูบของหมอนั่น
Oh, no, no, no
อย่าทำแบบนั้นเลย

And don’t let him steal your heart away, your heart away
อย่ายอมให้เขาชิงหัวใจเธอไป ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
Don’t let him take it, don’t let him steal your heart away from me
อย่าให้เขาแย่งมันไป อย่ายอมให้หมอนั่นพาดวงใจเธอไปจากฉัน
Don’t let him steal your heart away
ได้โปรดอย่ายกความรักให้เขาไป
Don’t you let him take it
อย่าปล่อยให้เขาเอาหัวใจเธอไปได้เด็ดขาด

Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away

You can look at him the way you did me
And hold him close, say you’re never letting go
But any fool can see you’re fooling yourself
But you ain’t fooling me

So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away

And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my pictures off of the wall, oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing ’cause I’ll be back
Just tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right, I’m right

‘Cause I’ve been thinking and I know it was me
Leaving you lonely but hoping you could be strong
But can you look at me straight
Tell me what else can I do but say I was wrong?

So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away

Well he’s gonna try to make it work for you
Make you think your whole life’s been leading to this
But whatever you do
Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss

And don’t let him steal your heart away
Please, don’t let him steal your heart away

And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my picture off of your wall, d’you hear me?
Don’t let him change a thing ’cause I’ll be back
Just tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right, you know I’m right

‘Cause you were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on
Someone to say don’t you worry it’ll all be alright
But he’s no good for you
He’ll make you think your whole life’s been leading to this
And whatever you do
Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss
Oh, no, no, no

And don’t let him steal your heart away, your heart away
Don’t let him take it, don’t let him steal your heart away from me
Don’t let him steal your heart away
Don’t you let him take it

อย่าปล่อยให้เขาขโมยหัวใจเธอไปนะ
อย่ายอมให้หมอนั่นแย่งหัวใจเธอไปเด็ดขาด
อย่าให้เขาได้ใจเธอไปสิ
ตัดใจจากฉันไปหาเขาไม่ได้นะ

เธออาจจะมองเขาด้วยสายตาแบบเดียวกับที่เคยใช้มองฉัน
จะกอดเขาไว้แน่น ๆ แล้วบอกว่าจะไม่มีวันปล่อยมือก็ได้
แต่ใครมองก็รู้ว่าเธอแค่กำลังหลอกตัวเองอยู่
และเธอหลอกฉันไม่ได้หรอก

เพราะงั้นอย่าเพิ่งเปิดใจให้เขาเลยนะ
ได้โปรด อย่าปล่อยให้เขามาชิงตัวเธอไป

อย่าเพิ่งเก็บกระเป๋าเสื้อผ้าของฉัน ฉันกำลังจะกลับไปแล้ว
อย่าเพิ่งปลดรูปฉันออกจากผนังห้อง ได้ยินที่พูดไหม
อย่าเพิ่งยอมให้หมอนั่นมาเปลี่ยนอะไรทั้งนั้น เพราะฉันกำลังกลับไป
แค่ไล่เขาเก็บของแล้วไสหัวออกไปจากชีวิตเธอซะ
แล้วให้โอกาสฉันอีกสักครั้งเถอะ
ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันพูดจริง

ฉันมานั่งคิดดูแล้ว ก็รู้ดีว่าเป็นความผิดฉันเอง
ที่ทิ้งให้เธอต้องเหงา โดยหวังเอาเองว่าเธอจะเข้มแข็งได้
แต่ช่วยสบตาฉันตรง ๆ หน่อยได้ไหม
นอกจากยอมรับผิดแล้ว เธอจะให้ฉันทำยังไงได้อีก

อย่าเพิ่งยกหัวใจให้เขาไปสิ
อย่าปล่อยให้หมอนั่นชิงความรักของเธอไปนะ

หมอนั่นคงพยายามทำทุกทางให้เธอประทับใจ
หลอกให้เธอเชื่อว่าเขาคือคนที่ใช่ที่สุดในชีวิต
แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม
นึกถึงฉันไว้บ้าง แล้วอย่าไปเคลิ้มตามรอยจูบของเขาล่ะ

ห้ามยกหัวใจให้เขาไปเด็ดขาดเลยนะ
ขอร้องล่ะ อย่ายอมให้เขามาแย่งเธอไปเลย

อย่าเพิ่งเก็บเสื้อผ้าฉันใส่กระเป๋า เดี๋ยวฉันก็กลับไปหาแล้ว
อย่าเพิ่งดึงรูปฉันลงจากผนัง ฟังฉันอยู่หรือเปล่า
อย่าเพิ่งเปลี่ยนอะไรในบ้านทั้งนั้น เพราะฉันจะกลับไปแน่นอน
แค่บอกให้มันเก็บขยะของมันแล้วออกไปจากชีวิตเธอซะ
และขอแก้ตัวอีกสักครั้งเดียว
ฉันจะทำให้เห็นว่าฉันพูดถูก และเธอก็รู้ดีว่าฉันพูดจริง

ก็เพราะตอนนั้นเธอเหงาและอยากได้ใครสักคนอยู่ข้าง ๆ
หมอนั่นเลยโผล่มาถูกจังหวะพร้อมรอยยิ้มหวาน ๆ
ก็แค่คนที่เข้ามาให้ซบไหล่แก้ขัด
แค่คอยบอกว่าไม่ต้องกังวลไปเดี๋ยวก็ดีขึ้น
แต่เขาไม่ได้หวังดีกับเธอจริง ๆ หรอก
มันแค่ปั่นหัวให้เธอคิดว่าเขาคือคนสุดท้ายของชีวิต
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม
นึกถึงฉันไว้หน่อย อย่าปล่อยตัวปล่อยใจไปกับจูบของหมอนั่น
อย่าทำแบบนั้นเลย

อย่ายอมให้เขาชิงหัวใจเธอไป ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
อย่าให้เขาแย่งมันไป อย่ายอมให้หมอนั่นพาดวงใจเธอไปจากฉัน
ได้โปรดอย่ายกความรักให้เขาไป
อย่าปล่อยให้เขาเอาหัวใจเธอไปได้เด็ดขาด