คนบางคนเกิดมาเพื่อพุ่งชนอุปสรรค ต่อให้ลมพัดแรงใส่หน้าหรือต้องเสี่ยงแค่ไหนก็ไม่เคยคิดจะถอย
พอปีนขึ้นมาถึงจุดสูงสุดได้แล้ว คนทั่วไปอาจจะหยุดพัก แต่สำหรับคนที่ทะเยอทะยาน มันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
อย่าไปยอมหยุดอยู่แค่บนยอดเขา ในเมื่อยังเอื้อมมือแตะขอบฟ้าได้อีก
Eng - Thai
You never take the easy way
ไม่เคยเลือกเดินบนทางที่สบายอยู่แล้ว
The wind is blowing straight into your face
ลมจะพัดกระแทกหน้าแรงแค่ไหนก็พร้อมลุย
You never ever close your eyes
ไม่เคยคิดจะหลับตาหลบหนี
For any trouble that may cross your way
กับปัญหาอะไรก็ตามที่โถมเข้ามา
There’s no risk that you’re not taking
ไม่มีความเสี่ยงไหนที่นายไม่กล้าแลก
Not a mountain that’s too high
ไม่มียอดเขาไหนที่สูงเกินจะปีน
Spread your wings, you’re gonna make it
กางปีกบินออกไป นายทำได้แน่นอน
To the best time of your life
เพื่อช่วงเวลาที่เจ๋งที่สุดในชีวิต
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
Touch the sky before you fall (touch the sky)
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงลงมา
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าเพิ่งพอใจอยู่แค่นั้น
Touch the sky before you drop (touch the sky)
พุ่งทะยานแตะฟ้าก่อนจะหมดแรง
You never make a compromise
คนอย่างนายไม่เคยยอมอ่อนข้อให้ใคร
Your will has got the power that won’t break
ใจนายแม่งโคตรแกร่งจนไม่มีวันพัง
You never say-a never
ไม่เคยพูดคำว่าเป็นไปไม่ได้
To a challenge that will come along the way
กับทุกความท้าทายที่ดาหน้าเข้ามา
There’s no risk that you’re not taking
ไม่มีความเสี่ยงไหนที่นายไม่กล้าแลก
Not a mountain that’s too high
ไม่มียอดเขาไหนสูงเกินไป
Spread your wings, you’re gonna make it
กางปีกออกไป คว้ามันมาให้ได้
To the best time of your life
เพื่อช่วงเวลาที่เจ๋งที่สุดในชีวิต
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าหยุดอยู่แค่บนจุดสูงสุด
Touch the sky before you fall (touch the sky)
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงลงมา
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าเพิ่งหยุดอยู่แค่นั้น
Touch the sky before you drop (touch the sky)
พุ่งทะยานไปแตะท้องฟ้าก่อนจะหมดแรง
Never stop, never stop
ห้ามหยุดเด็ดขาด ลุยต่อไป
Don’t stop at the top
อย่าหยุดแค่จุดสูงสุด
Never stop
ลุยต่อไป
Never stop
อย่าได้หยุด
Never stop
ไปให้สุดทาง
Don’t stop at the top
อย่าไปยอมหยุดอยู่แค่นั้น
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
Touch the sky before you fall (touch the sky)
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงหล่น
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าเพิ่งยอมพออยู่แค่นั้น
Touch the sky before you drop (touch the sky)
พุ่งแตะท้องฟ้าก่อนจะร่วงลงไป
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าหยุดอยู่แค่บนยอดเขา
Touch the sky before you fall (touch the sky)
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ถึงก่อนจะร่วงลงมา
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าเพิ่งหยุดแค่นั้น
Touch the sky before you drop (touch the sky)
ทะยานแตะฟ้าก่อนจะหมดพลัง
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
Touch the sky before you fall (touch the sky)
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงหล่น
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
อย่าหยุดอยู่แค่นั้น
Touch the sky before you drop (touch the sky)
พุ่งแตะท้องฟ้าก่อนจะทิ้งดิ่งลงมา
Don’t stop at the top
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
Eng
You never take the easy way
The wind is blowing straight into your face
You never ever close your eyes
For any trouble that may cross your way
There’s no risk that you’re not taking
Not a mountain that’s too high
Spread your wings, you’re gonna make it
To the best time of your life
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you fall (touch the sky)
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you drop (touch the sky)
You never make a compromise
Your will has got the power that won’t break
You never say-a never
To a challenge that will come along the way
There’s no risk that you’re not taking
Not a mountain that’s too high
Spread your wings, you’re gonna make it
To the best time of your life
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you fall (touch the sky)
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you drop (touch the sky)
Never stop, never stop
Don’t stop at the top
Never stop
Never stop
Never stop
Don’t stop at the top
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you fall (touch the sky)
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you drop (touch the sky)
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you fall (touch the sky)
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you drop (touch the sky)
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you fall (touch the sky)
Don’t stop at the top (don’t stop at the top)
Touch the sky before you drop (touch the sky)
Don’t stop at the top
Thai
ไม่เคยเลือกเดินบนทางที่สบายอยู่แล้ว
ลมจะพัดกระแทกหน้าแรงแค่ไหนก็พร้อมลุย
ไม่เคยคิดจะหลับตาหลบหนี
กับปัญหาอะไรก็ตามที่โถมเข้ามา
ไม่มีความเสี่ยงไหนที่นายไม่กล้าแลก
ไม่มียอดเขาไหนที่สูงเกินจะปีน
กางปีกบินออกไป นายทำได้แน่นอน
เพื่อช่วงเวลาที่เจ๋งที่สุดในชีวิต
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงลงมา
อย่าเพิ่งพอใจอยู่แค่นั้น
พุ่งทะยานแตะฟ้าก่อนจะหมดแรง
คนอย่างนายไม่เคยยอมอ่อนข้อให้ใคร
ใจนายแม่งโคตรแกร่งจนไม่มีวันพัง
ไม่เคยพูดคำว่าเป็นไปไม่ได้
กับทุกความท้าทายที่ดาหน้าเข้ามา
ไม่มีความเสี่ยงไหนที่นายไม่กล้าแลก
ไม่มียอดเขาไหนสูงเกินไป
กางปีกออกไป คว้ามันมาให้ได้
เพื่อช่วงเวลาที่เจ๋งที่สุดในชีวิต
อย่าหยุดอยู่แค่บนจุดสูงสุด
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงลงมา
อย่าเพิ่งหยุดอยู่แค่นั้น
พุ่งทะยานไปแตะท้องฟ้าก่อนจะหมดแรง
ห้ามหยุดเด็ดขาด ลุยต่อไป
อย่าหยุดแค่จุดสูงสุด
ลุยต่อไป
อย่าได้หยุด
ไปให้สุดทาง
อย่าไปยอมหยุดอยู่แค่นั้น
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงหล่น
อย่าเพิ่งยอมพออยู่แค่นั้น
พุ่งแตะท้องฟ้าก่อนจะร่วงลงไป
อย่าหยุดอยู่แค่บนยอดเขา
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ถึงก่อนจะร่วงลงมา
อย่าเพิ่งหยุดแค่นั้น
ทะยานแตะฟ้าก่อนจะหมดพลัง
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
เอื้อมแตะขอบฟ้าให้ได้ก่อนจะร่วงหล่น
อย่าหยุดอยู่แค่นั้น
พุ่งแตะท้องฟ้าก่อนจะทิ้งดิ่งลงมา
อย่าหยุดแค่บนจุดสูงสุด
Comments are off this post