ผ่านช่วงเวลาชีวิตที่พังยับเยินและมืดมนมานาน จนวันที่ได้มาเจอเธอ โลกที่เคยเคว้งคว้างก็กลับมามีความหมายอีกครั้ง เหมือนการได้โอบกอดแสงสว่างดวงใหม่เอาไว้ในอ้อมแขน สัญญาเลยว่าจะคอยปกป้องและก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับเธอในทุก ๆ วัน
Eng - Thai
Dark years, brought endless rain
ผ่านช่วงปีที่มืดมน ฝนกระหน่ำไม่เคยหยุด
Out in the cold, I lost my way
ต้องทนหนาวเหน็บอยู่ข้างนอกจนเคว้งคว้างหลงทาง
But storms won’t last to clear the air
แต่พายุไม่ได้อยู่ตลอดไป ฟ้าเริ่มเปิดเพื่อต้อนรับสิ่งใหม่ ๆ
For something new, the sun came out and brought you through
แดดอุ่น ๆ ส่องลงมา พาเธอเข้ามาในชีวิตฉัน
A lifetime full of words to say
มีเรื่องราวมากมายที่อยากเล่าให้ฟังชั่วชีวิต
A hope that time will slow the passing day
แอบหวังให้เวลาช่วยเดินช้าลงกว่านี้อีกสักนิด
I’ve been wrong times over
ฉันเคยทำผิดพลาดมานับครั้งไม่ถ้วน
And I’ve been shamed with no words to find
เคยรู้สึกละอายใจจนพูดอะไรไม่ออก
But if the sun will rise, bring us tomorrow
แต่ถ้าตะวันยังคงขึ้น และนำพาเราสู่วันพรุ่งนี้
Walk with me, Crimson Day
จับมือเดินไปด้วยกันนะ ในวันฟ้าสีชาดแสนอบอุ่น
Don’t speak, no use for words
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก ตอนนี้คำพูดไม่จำเป็นเลย
Lie in my arms, sleep secure
นอนในอ้อมกอดฉัน หลับให้สบายและปลอดภัยเถอะนะ
I wonder what you’re dreaming of, lands rare and far
อยากรู้จังว่าเธอกำลังฝันถึงดินแดนแสนไกลที่ไหนอยู่
A timeless flight to reach the stars
คงกำลังโบยบินข้ามกาลเวลาไปแตะดวงดาวสินะ
A lifetime full of words to say
มีถ้อยคำเป็นล้านที่อยากบอกกับเธอ
A hope that time will slow the passing day
ภาวนาให้แต่ละวันหมุนผ่านไปช้าลงหน่อย
I’ve been wrong times over
ฉันเคยพลาดพลั้งมาตั้งกี่หน
And I’ve been shamed with no words to find
เคยล้มเหลวจนแทบไร้ทางไปต่อ
But if the sun will rise, bring us tomorrow
แต่ตราบใดที่รุ่งเช้ายังส่องแสงพาวันใหม่มาให้เรา
Walk with me, Crimson Day
ร่วมเดินทางเคียงข้างกันต่อไปเถอะนะ
I’ve come so far to meet you here
ข้ามผ่านอะไรมาตั้งไกลกว่าจะได้มาเจอเธอตรงนี้
To share this life with one I hold so dear
เพื่อได้ใช้ชีวิตร่วมกับคนที่รักสุด
Eng
Dark years, brought endless rain
Out in the cold, I lost my way
But storms won’t last to clear the air
For something new, the sun came out and brought you through
A lifetime full of words to say
A hope that time will slow the passing day
I’ve been wrong times over
And I’ve been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me, Crimson Day
Don’t speak, no use for words
Lie in my arms, sleep secure
I wonder what you’re dreaming of, lands rare and far
A timeless flight to reach the stars
A lifetime full of words to say
A hope that time will slow the passing day
I’ve been wrong times over
And I’ve been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me, Crimson Day
I’ve come so far to meet you here
To share this life with one I hold so dear
Thai
ผ่านช่วงปีที่มืดมน ฝนกระหน่ำไม่เคยหยุด
ต้องทนหนาวเหน็บอยู่ข้างนอกจนเคว้งคว้างหลงทาง
แต่พายุไม่ได้อยู่ตลอดไป ฟ้าเริ่มเปิดเพื่อต้อนรับสิ่งใหม่ ๆ
แดดอุ่น ๆ ส่องลงมา พาเธอเข้ามาในชีวิตฉัน
มีเรื่องราวมากมายที่อยากเล่าให้ฟังชั่วชีวิต
แอบหวังให้เวลาช่วยเดินช้าลงกว่านี้อีกสักนิด
ฉันเคยทำผิดพลาดมานับครั้งไม่ถ้วน
เคยรู้สึกละอายใจจนพูดอะไรไม่ออก
แต่ถ้าตะวันยังคงขึ้น และนำพาเราสู่วันพรุ่งนี้
จับมือเดินไปด้วยกันนะ ในวันฟ้าสีชาดแสนอบอุ่น
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก ตอนนี้คำพูดไม่จำเป็นเลย
นอนในอ้อมกอดฉัน หลับให้สบายและปลอดภัยเถอะนะ
อยากรู้จังว่าเธอกำลังฝันถึงดินแดนแสนไกลที่ไหนอยู่
คงกำลังโบยบินข้ามกาลเวลาไปแตะดวงดาวสินะ
มีถ้อยคำเป็นล้านที่อยากบอกกับเธอ
ภาวนาให้แต่ละวันหมุนผ่านไปช้าลงหน่อย
ฉันเคยพลาดพลั้งมาตั้งกี่หน
เคยล้มเหลวจนแทบไร้ทางไปต่อ
แต่ตราบใดที่รุ่งเช้ายังส่องแสงพาวันใหม่มาให้เรา
ร่วมเดินทางเคียงข้างกันต่อไปเถอะนะ
ข้ามผ่านอะไรมาตั้งไกลกว่าจะได้มาเจอเธอตรงนี้
เพื่อได้ใช้ชีวิตร่วมกับคนที่รักสุด
Comments are off this post