My flesh will feed the demon
เลือดเนื้อฉันคงต้องกลายเป็นเครื่องสังเวยปีศาจ
No trial, no case for reason
ไม่มีการไต่สวน ไร้การรับฟังเหตุผล
I’ve been chosen to pay with my life
ฉันถูกเลือกให้ต้องชดใช้ด้วยชีวิต
Mad men define what mad is
คนบ้าเป็นฝ่ายชี้หน้าตัดสินว่าใครเสียสติ
Turning witches and saints to ashes
ไม่ว่าแม่มดหรือนักบุญก็ถูกเผาวอดเป็นเถ้าถ่าน
Rising masses marching to find
ฝูงชนพากันแห่แหนออกมาตามล่า
Heretic blood
เลือดของคนนอกรีต

Impose your will on me
จะยัดเยียดความผิดอะไรให้ก็เอาเลย
Until fire sets me free
จนกว่าเปลวไฟจะเผาผลาญให้ฉันหลุดพ้น
The flames of hell burn bright
ไฟนรกลุกโชนสว่างจ้า
My fate decided by their lies
จุดจบฉันถูกขีดไว้ด้วยเรื่องโกหกพวกมัน
Final demise
สู่วาระสุดท้ายของชีวิต

My flesh will feed the demon
ร่างของฉันคงต้องตกเป็นอาหารปีศาจ
No trial, no case for reason
ไม่มีศาลพิจารณาคดี ไม่มีความเป็นธรรม
I’ve been chosen to pay with my life
หวยดันมาออกที่ฉันให้ต้องตายแทน
Mad men define what mad is
พวกสติฟั่นเฟือนกลับมีสิทธิ์กำหนดความบ้าคลั่ง
Turning witches and saints to ashes
กวาดล้างเผาทั้งคนบาปและคนดีจนมอดไหม้
Rising masses marching to find
ฝูงคนคลั่งเดินหน้าตามหา
Heretic, heretic blood
เลือดคนนอกรีตมาสังเวย

Please don’t leave me
ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง
Please don’t leave me, like this
อย่าปล่อยฉันให้ตายลงในสภาพนี้เลย
I’ve walked a fragile line
ฉันก้าวพลาดบนเส้นแบ่งอันเปราะบาง
And I’ve fallen down
จนตกลงมาสู่ความมืดมิด
Please don’t leave me
อย่าเพิ่งทิ้งกันไป

My flesh will feed the demon now
ถึงเวลาต้องเอาเนื้อหนังไปป้อนปีศาจ
No trial, no case for reason
ไร้การพิสูจน์ความจริง ไม่มีแม้แต่เหตุผล
I’ve been chosen to pay with my life
ฉันต้องสังเวยลมหายใจให้ความบ้าบอนี้
Mad men define what mad is
เมื่อคนวิปลาสเป็นคนตั้งกฎเกณฑ์
Turning witches and saints to ashes
จะคนบาปหรือนักบุญก็มอดไหม้กลายเป็นผุยผง
Rising masses marching to find
กลุ่มคนที่ลุกฮือแห่กันมาเพื่อสูบ
Heretic, heretic blood
เลือดของพวกนอกรีต

My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find
Heretic blood

Impose your will on me
Until fire sets me free
The flames of hell burn bright
My fate decided by their lies
Final demise

My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find
Heretic, heretic blood

Please don’t leave me
Please don’t leave me, like this
I’ve walked a fragile line
And I’ve fallen down
Please don’t leave me

My flesh will feed the demon now
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find
Heretic, heretic blood

เลือดเนื้อฉันคงต้องกลายเป็นเครื่องสังเวยปีศาจ
ไม่มีการไต่สวน ไร้การรับฟังเหตุผล
ฉันถูกเลือกให้ต้องชดใช้ด้วยชีวิต
คนบ้าเป็นฝ่ายชี้หน้าตัดสินว่าใครเสียสติ
ไม่ว่าแม่มดหรือนักบุญก็ถูกเผาวอดเป็นเถ้าถ่าน
ฝูงชนพากันแห่แหนออกมาตามล่า
เลือดของคนนอกรีต

จะยัดเยียดความผิดอะไรให้ก็เอาเลย
จนกว่าเปลวไฟจะเผาผลาญให้ฉันหลุดพ้น
ไฟนรกลุกโชนสว่างจ้า
จุดจบฉันถูกขีดไว้ด้วยเรื่องโกหกพวกมัน
สู่วาระสุดท้ายของชีวิต

ร่างของฉันคงต้องตกเป็นอาหารปีศาจ
ไม่มีศาลพิจารณาคดี ไม่มีความเป็นธรรม
หวยดันมาออกที่ฉันให้ต้องตายแทน
พวกสติฟั่นเฟือนกลับมีสิทธิ์กำหนดความบ้าคลั่ง
กวาดล้างเผาทั้งคนบาปและคนดีจนมอดไหม้
ฝูงคนคลั่งเดินหน้าตามหา
เลือดคนนอกรีตมาสังเวย

ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง
อย่าปล่อยฉันให้ตายลงในสภาพนี้เลย
ฉันก้าวพลาดบนเส้นแบ่งอันเปราะบาง
จนตกลงมาสู่ความมืดมิด
อย่าเพิ่งทิ้งกันไป

ถึงเวลาต้องเอาเนื้อหนังไปป้อนปีศาจ
ไร้การพิสูจน์ความจริง ไม่มีแม้แต่เหตุผล
ฉันต้องสังเวยลมหายใจให้ความบ้าบอนี้
เมื่อคนวิปลาสเป็นคนตั้งกฎเกณฑ์
จะคนบาปหรือนักบุญก็มอดไหม้กลายเป็นผุยผง
กลุ่มคนที่ลุกฮือแห่กันมาเพื่อสูบ
เลือดของพวกนอกรีต