And I know you’re at home, starin’ out your window
รู้หรอกน่าว่าเธอกำลังนั่งมองออกนอกหน้าต่างอยู่ที่บ้าน
Feeling stuck down
รู้สึกอุดอู้จนทนแทบไม่ไหว
But tonight we gon’ take this thing off the ground
แต่คืนนี้เราจะพุ่งทะยานหลุดพ้นจากพื้นดินไปด้วยกัน
I’ll pick you up and I’ll
เดี๋ยวแวะไปรับ แล้วฉันจะ

Drop it into fifth gear, we’ll fly
สับเข้าเกียร์ห้า เหยียบให้มิดเหมือนกำลังบิน
Light up this little hometown sky
ส่องไฟให้สว่างจ้าไปทั่วท้องฟ้าบ้านเกิดเรา
Do what we wanna do all night
ทำทุกอย่างตามใจอยากไปยันเช้า
Roll it up, light it up, get a little high
พันลำ จุดไฟ แล้วปล่อยใจให้เคลิ้มลอยล่อง
I got the good stuff sittin’ right here
มีของดีเกรดพรีเมียมวางรออยู่ตรงนี้แล้ว
We can catch a little buzz lightyear
มาลอยละล่องท่องอวกาศแบบบัซ ไลท์เยียร์ ไปด้วยกัน
Take some weight off and float our feet up
ทิ้งเรื่องหนักหัวลงไป แล้วยกขาพาดสบาย ๆ ให้ตัวลอย
Go somewhere nobody can reach us, no
หนีไปให้ไกลสุดขอบฟ้า ที่ซึ่งไม่มีใครตามเราเจอ
Lookin’ at Earth and watchin’ it spin
นั่งมองโลกใบนี้หมุนเคว้งจากมุมสูง
I got this Chevy spaceship with your name on it, hop in
มียานอวกาศเชฟวี่จองไว้ให้เธอโดยเฉพาะ รีบขึ้นมาสิ

Girl, you got me fired up like a rocket
เธอทำเอาใจฉันร้อนรุ่มจนพร้อมระเบิดตัวเหมือนจรวด
All I’m sayin’ is climb up in the cockpit
ก็แค่จะบอกว่า ปีนขึ้นมานั่งข้างคนขับตรงนี้ได้แล้ว
Bet ya never been up close to a shootin’ star
พนันได้เลยว่าเธอไม่เคยเห็นดาวตกใกล้ขนาดนี้มาก่อนแน่
We ain’t gotta talk about this town, no
ไม่ต้องไปพูดถึงเมืองบ้านนอกพรรค์นี้กันแล้ว
‘Cause way up high, we can keep it on the down-low
เพราะพอบินสูงขึ้นไป เราก็แอบสวีทกันได้เงียบ ๆ ไม่มีใครรู้
Get a little freefall goin’ in your heart
ปล่อยให้หัวใจได้สัมผัสความรู้สึกทิ้งดิ่งอันแสนหวาบหวาม

The stars in the air
ดวงดาวพร่างพรายบนฟ้า
It’s like we can touch ’em
เหมือนเอื้อมมือไปคว้ามาได้เลย
Let me come by and pick you up
ให้ฉันขับรถไปรับเธอนะ
We can do some intergalactic lovin’
แล้วเราค่อยไปสร้างตำนานรักข้ามจักรวาลด้วยกัน

Drop it into fifth gear, we’ll fly
เหยียบคันเร่งมิดเกียร์ห้า พุ่งทะยานขึ้นฟ้าไปเลย
Light up this little hometown sky
สาดแสงให้บ้านเกิดหลังเล็กนี้สว่างไสว
Do what we wanna do all night
ใช้เวลาทั้งคืนทำอะไรก็ได้ที่พวกเราอยากทำ
Roll it up, light it up, get a little high
มวนให้พร้อม จุดสูบ แล้วลอยฟุ้งไปด้วยกัน
I got the good stuff sittin’ right here
ทีเด็ดตัวท็อปวางเตรียมไว้ข้างตัวเรียบร้อย
We can catch a little buzz lightyear
มาเมามายเคลิ้มสุขให้หลุดโลกกันไปเลย
And take some weight off and float our feet up
ปลดปล่อยความตึงเครียด เอนหลังยกขาขึ้นมาให้สบายใจ
Go somewhere nobody can reach us, no
มุ่งหน้าไปในที่ที่ไม่มีใครเอื้อมมาถึงเราได้
Lookin’ at Earth and watchin’ it spin
มองลงมาดูโลกกลม ๆ หมุนวนไปช้า ๆ
I got this Chevy spaceship with your name on it, hop in
ยานกระบะเชฟวี่คันนี้เปิดประตูรอเธออยู่ ก้าวขึ้นมาเลย

Drop it into fifth gear, we’ll fly
กระชากเกียร์ห้าแล้วเหินเวหาไปพร้อมกัน
Light up this little hometown sky
ส่องประกายท้าทายฟ้ามืด ๆ ของเมืองนี้
Do what we wanna do all night
สนุกกันให้สุดเหวี่ยงตลอดคืนแบบไม่ต้องแคร์ใคร
Roll it up, light it up, get a little high
จุดไฟมวนยาตัวเด็ด ปล่อยอารมณ์ให้โบยบิน
I got the good stuff sittin’ right here
ของพรีเมียมพร้อมเสิร์ฟอยู่ตรงเบาะหน้านี้แล้ว
We can catch a little buzz lightyear
มาเมามันให้ลอยคว้างท่ามกลางอวกาศกันไปเลย
And take some weight off and float our feet up
ลืมเรื่องกังวลให้หมด แล้ววางเท้าเหยียดกายให้เบาหวิว
Go somewhere nobody can reach us, no
มุ่งสู่ดินแดนลับที่มีแค่พวกเราสองคน
Lookin’ at Earth and watchin’ it spin
จ้องมองโลกทั้งใบหมุนไปเรื่อย ๆ จากข้างบนนี้
I got this Chevy spaceship with your name on it, hop in
รถเชฟวี่คันเก่งแต่งมารอรับเธอคนเดียว กระโดดขึ้นมาได้เลย

And I know you’re at home, starin’ out your window
Feeling stuck down
But tonight we gon’ take this thing off the ground
I’ll pick you up and I’ll

Drop it into fifth gear, we’ll fly
Light up this little hometown sky
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin’ right here
We can catch a little buzz lightyear
Take some weight off and float our feet up
Go somewhere nobody can reach us, no
Lookin’ at Earth and watchin’ it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it, hop in

Girl, you got me fired up like a rocket
All I’m sayin’ is climb up in the cockpit
Bet ya never been up close to a shootin’ star
We ain’t gotta talk about this town, no
‘Cause way up high, we can keep it on the down-low
Get a little freefall goin’ in your heart

The stars in the air
It’s like we can touch ’em
Let me come by and pick you up
We can do some intergalactic lovin’

Drop it into fifth gear, we’ll fly
Light up this little hometown sky
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin’ right here
We can catch a little buzz lightyear
And take some weight off and float our feet up
Go somewhere nobody can reach us, no
Lookin’ at Earth and watchin’ it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it, hop in

Drop it into fifth gear, we’ll fly
Light up this little hometown sky
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin’ right here
We can catch a little buzz lightyear
And take some weight off and float our feet up
Go somewhere nobody can reach us, no
Lookin’ at Earth and watchin’ it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it, hop in

รู้หรอกน่าว่าเธอกำลังนั่งมองออกนอกหน้าต่างอยู่ที่บ้าน
รู้สึกอุดอู้จนทนแทบไม่ไหว
แต่คืนนี้เราจะพุ่งทะยานหลุดพ้นจากพื้นดินไปด้วยกัน
เดี๋ยวแวะไปรับ แล้วฉันจะ

สับเข้าเกียร์ห้า เหยียบให้มิดเหมือนกำลังบิน
ส่องไฟให้สว่างจ้าไปทั่วท้องฟ้าบ้านเกิดเรา
ทำทุกอย่างตามใจอยากไปยันเช้า
พันลำ จุดไฟ แล้วปล่อยใจให้เคลิ้มลอยล่อง
มีของดีเกรดพรีเมียมวางรออยู่ตรงนี้แล้ว
มาลอยละล่องท่องอวกาศแบบบัซ ไลท์เยียร์ ไปด้วยกัน
ทิ้งเรื่องหนักหัวลงไป แล้วยกขาพาดสบาย ๆ ให้ตัวลอย
หนีไปให้ไกลสุดขอบฟ้า ที่ซึ่งไม่มีใครตามเราเจอ
นั่งมองโลกใบนี้หมุนเคว้งจากมุมสูง
มียานอวกาศเชฟวี่จองไว้ให้เธอโดยเฉพาะ รีบขึ้นมาสิ

เธอทำเอาใจฉันร้อนรุ่มจนพร้อมระเบิดตัวเหมือนจรวด
ก็แค่จะบอกว่า ปีนขึ้นมานั่งข้างคนขับตรงนี้ได้แล้ว
พนันได้เลยว่าเธอไม่เคยเห็นดาวตกใกล้ขนาดนี้มาก่อนแน่
ไม่ต้องไปพูดถึงเมืองบ้านนอกพรรค์นี้กันแล้ว
เพราะพอบินสูงขึ้นไป เราก็แอบสวีทกันได้เงียบ ๆ ไม่มีใครรู้
ปล่อยให้หัวใจได้สัมผัสความรู้สึกทิ้งดิ่งอันแสนหวาบหวาม

ดวงดาวพร่างพรายบนฟ้า
เหมือนเอื้อมมือไปคว้ามาได้เลย
ให้ฉันขับรถไปรับเธอนะ
แล้วเราค่อยไปสร้างตำนานรักข้ามจักรวาลด้วยกัน

เหยียบคันเร่งมิดเกียร์ห้า พุ่งทะยานขึ้นฟ้าไปเลย
สาดแสงให้บ้านเกิดหลังเล็กนี้สว่างไสว
ใช้เวลาทั้งคืนทำอะไรก็ได้ที่พวกเราอยากทำ
มวนให้พร้อม จุดสูบ แล้วลอยฟุ้งไปด้วยกัน
ทีเด็ดตัวท็อปวางเตรียมไว้ข้างตัวเรียบร้อย
มาเมามายเคลิ้มสุขให้หลุดโลกกันไปเลย
ปลดปล่อยความตึงเครียด เอนหลังยกขาขึ้นมาให้สบายใจ
มุ่งหน้าไปในที่ที่ไม่มีใครเอื้อมมาถึงเราได้
มองลงมาดูโลกกลม ๆ หมุนวนไปช้า ๆ
ยานกระบะเชฟวี่คันนี้เปิดประตูรอเธออยู่ ก้าวขึ้นมาเลย

กระชากเกียร์ห้าแล้วเหินเวหาไปพร้อมกัน
ส่องประกายท้าทายฟ้ามืด ๆ ของเมืองนี้
สนุกกันให้สุดเหวี่ยงตลอดคืนแบบไม่ต้องแคร์ใคร
จุดไฟมวนยาตัวเด็ด ปล่อยอารมณ์ให้โบยบิน
ของพรีเมียมพร้อมเสิร์ฟอยู่ตรงเบาะหน้านี้แล้ว
มาเมามันให้ลอยคว้างท่ามกลางอวกาศกันไปเลย
ลืมเรื่องกังวลให้หมด แล้ววางเท้าเหยียดกายให้เบาหวิว
มุ่งสู่ดินแดนลับที่มีแค่พวกเราสองคน
จ้องมองโลกทั้งใบหมุนไปเรื่อย ๆ จากข้างบนนี้
รถเชฟวี่คันเก่งแต่งมารอรับเธอคนเดียว กระโดดขึ้นมาได้เลย