ความอึดอัดขั้นสุดของคนที่โดนก๊อปปี้สไตล์และตัวตนจนทนไม่ไหว ต้องออกมาสับพวกลอกเลียนแบบที่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์เป็นของตัวเอง ผ่านน้ำเสียงประชดประชันและโคตรเอือมระอาที่ต้องเห็นคนอื่นพยายามเลียนแบบในทุกตารางนิ้ว จนอยากจะตะโกนใส่หน้าว่าให้ไปหาทางของตัวเองซะที
Eng - Thai
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
Well, I’m looking for my face and I got no place to go
ขนาดตัวฉันเองยังกำลังควานหาตัวตนอยู่เลย แถมตอนนี้ก็ไม่รู้จะไปทางไหนต่อแล้วด้วย
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
Well, pick your own mind and don’t you touch mine no more
หัดมีความคิดเป็นของตัวเองบ้าง อย่ามายุ่งกับไอเดียของฉันอีกเลย
Still waiting here for a single idea
นี่ยังนั่งแกร่วรอแรงบันดาลใจใหม่ ๆ อยู่เลยนะ
In your clothes and your hair, I wore it last year, oh no
ส่วนเสื้อผ้าหน้าผมที่เธอแต่งอยู่น่ะ ฉันเลิกฮิตไปตั้งแต่ปีที่แล้วละ
Don’t you follow me no more
เลิกก๊อปปี้ฉันได้ยัง
I said, “Oh no, don’t you copy me no more”
เตือนแล้วนะว่าห้ามมาลอกเลียนแบบกันอีก
I said, “Oh no, don’t you copy me no more”
เตือนแล้วนะว่าห้ามมาลอกเลียนแบบกันอีก
Well, the lines around my eyes are protected by a copyright law
รู้ไว้ด้วยว่าแม้แต่ริ้วรอยรอบตาฉันก็มีลิขสิทธิ์คุ้มครอง ห้ามลอกเลียน!
Well, all the clubs and the bars and the little red cars
ทั้งพวกคลับ บาร์ และรถคันเล็กสีแดงพวกนั้น
Not knowing why, but trying to get high, oh no
ไม่รู้ทำไปเพื่ออะไร รู้แค่ว่าอยากหาเรื่องสนุก ๆ ทำแก้เซ็งไปวัน ๆ
Don’t you follow me no more
เลิกก๊อปปี้ฉันได้ยัง
Don’t you follow
หยุดตามเถอะนะ
Don’t you follow
หยุดตามเถอะนะ
Eng
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
Well, I’m looking for my face and I got no place to go
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
I said, “Oh no, don’t you follow me no more”
Well, pick your own mind and don’t you touch mine no more
Still waiting here for a single idea
In your clothes and your hair, I wore it last year, oh no
Don’t you follow me no more
I said, “Oh no, don’t you copy me no more”
I said, “Oh no, don’t you copy me no more”
Well, the lines around my eyes are protected by a copyright law
Well, all the clubs and the bars and the little red cars
Not knowing why, but trying to get high, oh no
Don’t you follow me no more
Don’t you follow
Don’t you follow
Thai
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
ขนาดตัวฉันเองยังกำลังควานหาตัวตนอยู่เลย แถมตอนนี้ก็ไม่รู้จะไปทางไหนต่อแล้วด้วย
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
บอกแล้วไงว่าพอที เลิกตามก้นฉันเสียที
หัดมีความคิดเป็นของตัวเองบ้าง อย่ามายุ่งกับไอเดียของฉันอีกเลย
นี่ยังนั่งแกร่วรอแรงบันดาลใจใหม่ ๆ อยู่เลยนะ
ส่วนเสื้อผ้าหน้าผมที่เธอแต่งอยู่น่ะ ฉันเลิกฮิตไปตั้งแต่ปีที่แล้วละ
เลิกก๊อปปี้ฉันได้ยัง
เตือนแล้วนะว่าห้ามมาลอกเลียนแบบกันอีก
เตือนแล้วนะว่าห้ามมาลอกเลียนแบบกันอีก
รู้ไว้ด้วยว่าแม้แต่ริ้วรอยรอบตาฉันก็มีลิขสิทธิ์คุ้มครอง ห้ามลอกเลียน!
ทั้งพวกคลับ บาร์ และรถคันเล็กสีแดงพวกนั้น
ไม่รู้ทำไปเพื่ออะไร รู้แค่ว่าอยากหาเรื่องสนุก ๆ ทำแก้เซ็งไปวัน ๆ
เลิกก๊อปปี้ฉันได้ยัง
หยุดตามเถอะนะ
หยุดตามเถอะนะ
Comments are off this post