LYRIC

ความสัมพันธ์สุดท็อกซิกแบบศีลเสมอกัน ต่างฝ่ายต่างมีตัวจริงอยู่แล้วแต่ยังแอบมาแซ่บกันลับ ๆ ปากบอกแคร์แต่การกระทำคือสับขาหลอกและตอแหลใส่กันไม่พัก ฟีลแบบรู้ทันกันหมดแต่ก็ยังไม่เลิก เพราะเรื่องบนเตียงมันดีย์จนยากจะถอนตัว

Eng - Thai


(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
ถ้าบีตมันสดขนาดนี้ ก็รู้เลยว่าฝีมือ Lil Ju แน่นอน
Ayy
ว่าไงล่ะ

That ain’t my bae, he really more like my bidet
หมอนั่นไม่ใช่แฟนฉันหรอก เอาจริง ๆ สภาพเป็นได้แค่สายฉีดชำระให้ฉันแค่นั้นแหละ
He like to wake up with ass in his face (Ass in his face)
มันชอบตื่นมาแล้วเจอก้นฉันจ่ออยู่ตรงหน้า
He told me turn around, spread that shit open, okay (Yeah, yeah)
มันสั่งให้ฉันหันหลังแล้วแหกออกให้ กว้าง ๆ ได้ จัดไปสิ
Only time I’ma obey (Ah)
นี่เป็นเรื่องเดียวที่ฉันยอมเชื่อฟังมัน
Loner, if I’m in your business, I’m the owner
ปกติอยู่คนเดียว แต่ถ้าก้าวขาเข้าไปยุ่งเรื่องไหน ฉันต้องเป็นเจ้าของ
Bitch, and I always want smoke like a stoner
อีหนูเอ๊ย ฉันพร้อมเปิดศึกตลอดเวลาเหมือนพวกติดยากระหายควัน
Too busy tryna fit in bitches’ circle
มัวแต่เสียเวลาพยายามเอาตัวเองไปเข้ากลุ่มกับพวกผู้หญิงไร้สาระ
Found out nobody was in my corner (Ayy)
จนมารู้ทีหลังว่าจริง ๆ แล้วไม่มีใครคอยหนุนหลังฉันสักคน
I’m not the one to be textin’ back slow
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะชอบดองแชตหรอกนะ
Hmm, don’t let me get in that mode, ayy (Get in that modе)
แต่อย่าให้ฉันต้องเปิดโหมดเมินเฉยใส่ก็แล้วกัน
You got ’bout ten minutes tops, hmm (Yeah, yеah)
ฉันให้เวลามึงตอบไม่เกินสิบนาทีเท่านั้นแหละ
Then I’m finna go be a ho (Mwah, ah)
ช้ากว่านั้นกูจะออกไปแรดกับคนอื่นละนะ
Seductive, hard as a rock, I ain’t touched him (I ain’t touched him)
แค่ฉันทำท่ายั่ว ของมันก็แข็งปั๋งทั้งที่ยังไม่ได้แตะตัวด้วยซ้ำ
I’m actin’ like I ain’t know him in public (Fuck that)
เวลาออกไปข้างนอก ฉันทำตัวเหมือนไม่เคยรู้จักมันเลย
You probably treatin’ him like he a prize (Him?)
พวกหล่อนอาจจะมองว่ามันเป็นผู้ชายทรงคุณค่า
Me, I treat him like he disgustin’
แต่สำหรับฉัน มารยาทที่ใช้กับมันคือความน่ารังเกียจล้วน ๆ

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันตอแหลใส่ฉัน ฉันก็โกหกใส่มันกลับ
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างแม่งเหอะ สรุปคือสันดานเสียพอกันทั้งคู่
Quit askin’ me when I’ma leave my nigga
เลิกเซ้าซี้สักทีว่าเมื่อไหร่ฉันจะทิ้งคนของฉัน
Knowin’ you still with your bitch
ทั้งที่ตัวมึงเองก็ยังไม่ยอมเลิกกับอีนั่น
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันหลอกฉัน ฉันก็สับขาหลอกมัน
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างหัวมัน สรุปคือไม่มีใครดีไปกว่าใคร
Both ain’t shit, both ain’t shit
เลวพอกัน แย่พอกันทั้งคู่
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างเหอะ ไม่ได้เรื่องกันทั้งคู่นั่นแหละ

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
ต่างฝ่ายต่างปั้นเรื่องหลอกลวงใส่กัน
Ah
อ่า
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันเล่นละครตบตาฉัน ฉันก็แกล้งเนียนกลับ
Fuck it, guess we both ain’t shit (Ayy)
ช่างแม่ง สรุปคือเหี้ยพอกันทั้งสองคน

He lyin’ to me when he know he ain’t got to (Know he ain’t got to)
มันยังจะแถใส่ฉัน ทั้งที่รู้เต็มอกว่าไม่จำเป็นต้องโกหกเลย
When I’m with my nigga, I block you (Block you)
เวลาอยู่กับผัวตัวจริง ฉันก็บล็อกเบอร์มึงทิ้งตลอด
Been fuckin’ for years, you know what it is (Yeah, yeah)
แอบแซ่บกันมาตั้งหลายปี ก็รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว
You know what I want when I call you (Brrt)
พอกดโทรหา มึงก็รู้ทันทีว่าฉันต้องการอะไร
Hoes ain’t spare me, why would I spare them? (Spare them?)
พวกชะนีหน้าไหนก็ไม่เคยไว้หน้าฉัน แล้วทำไมฉันต้องไปปรานีพวกมันด้วย
With a bad bitch, I’m not sharin’ him (Ah)
กับตัวแม่ระดับฉัน ไม่มีวันยอมแบ่งผู้ชายให้ใช้ร่วมกับใครหรอก
Ayy, we ain’t together, but we together
ถึงเราจะไม่ได้เป็นแฟนกัน แต่จริง ๆ เราก็ลึกซึ้งกันอยู่
I hope nobody don’t catch us (Ayy)
แค่หวังว่าจะไม่มีใครจับได้คาหนังคาเขา
Every move that I make is a topic (Topic)
ทุกก้าวที่ฉันขยับ นิดเดียวคนก็เอาไปเม้าท์กันให้แซ่ด
If they catch you with Megan, you poppin’ (Poppin’)
ถ้ามีใครแอบเห็นมึงอยู่กับเมแกน ชื่อมึงก็ดังเปรี้ยงปร้างทันที
If you fuckin’ me good, I’m a faucet
ถ้าลีลาถึงอกถึงใจ ฉันก็เยิ้มจนไหลเป็นก๊อกแตก
From the back, know he wish he could pause it (Ah)
เวลาจัดจากข้างหลัง รู้เลยว่ามันอยากจะกดหยุดเวลาไว้ตรงนั้น
He ain’t my only man, camera roll lookin’ like OnlyFans
มันไม่ใช่ผู้ชายคนเดียวของฉันสักหน่อย อัลบั้มรูปในเครื่องนี่สภาพเหมือนโอนลี่แฟนส์เป๊ะ
Eat this shit up like you know this your only chance
รีบกินให้อิ่มซะ ทำเหมือนมึงรู้ว่านี่คือโอกาสเดียวที่มี
Scared I’ma fuck with your nigga, you know I can
กลัวฉันจะไปเคลมผัวหล่อนล่ะสิ และก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันทำได้จริงด้วย
Said I’m the wettest, I told him, “I know I am”
มันบอกว่าฉันเด็ดและแฉะที่สุด ฉันเลยตอกกลับไปว่า เรื่องนี้กูรู้อยู่แล้วย่ะ

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันเสแสร้งแกล้งทำ ฉันก็ซ้อนแผนหลอกมันต่อ
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างหัวมันเถอะ ก็เห็น ๆ กันอยู่ว่าสันดานเสียพอกัน
Quit askin’ me when I’ma leave my nigga
เลิกจิกถามสักทีว่าเมื่อไหร่ฉันจะเฉดหัวผัวตัวเอง
Knowin’ you still with your bitch
ทั้งที่ตัวมึงเองก็ยังควงนังหน้าด้านนั่นอยู่เลย
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันตอแหลใส่ฉัน ฉันก็สวมหน้ากากหลอกมันเหมือนกัน
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างแม่ง สรุปคือไม่มีใครมีจิตสำนึกที่ดีสักคน
Both ain’t shit, both ain’t shit
สารเลวทั้งคู่ ไม่มีใครดีไปกว่าใคร
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างหัวมันเถอะ เลวเสมอต้นเสมอปลายกันทั้งสองฝ่าย

She lyin’ to me and I’m lyin’ to her
เธอก็ตอแหลใส่ผม ผมเองก็ตลบหลังโกหกเธอเหมือนกัน
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างแม่งเหอะ สรุปคือเราสองคนไม่มีใครดีสักคน
Guess we both ain’t shit (He lyin’ to me and I’m lyin’ to him)
คงจะแย่พอกันทั้งคู่จริง ๆ นั่นแหละ
Fuck it, guess we both ain’t shit (Ah)
ช่างหัวมัน สรุปคือเลวพอกันทั้งสองฝ่าย
She lyin’ to me, stop lyin’ to me
เธอหลอกลวงผม เลิกแต่งเรื่องโกหกผมได้แล้ว
That boy you fuckin’ not hotter than me
ไอ้เด็กที่เธอนอนด้วยนั่น ลีลาเด็ดสู้ผมไม่ได้หรอก
Bitch, don’t come cryin’ to me (He lyin’ to me and I’m lyin’ to him)
อย่ามาบีบน้ำตาคร่ำครวญใส่ผมทีหลังก็แล้วกัน
Fuck it, guess we both ain’t shit (What the fuck?)
ช่างแม่ง สรุปคือนิสัยเสียพอกันทั้งคู่

Who the fuck you was with last night? (Who?)
เมื่อคืนมึงไปกกอยู่กับใครมา
Don’t care, so you don’t gotta lie (I don’t)
แต่ไม่ได้สนใจหรอก ไม่ต้องมานั่งแต่งเรื่องตอแหล
Know she miss me, she got too much pride
รู้หรอกว่าเธอคิดถึงผม แต่ฟอร์มจัดอีโก้สูงเกินไป
She be missin’ the way that I grip on her thighs (Like damn)
เธอคงคิดถึงสัมผัสเวลาผมขยำต้นขาเธอจะแย่
New hair, let me see it in person
ทำผมทรงใหม่มาใช่ไหม ขอไปดูให้เห็นกับตาตัวเองหน่อยสิ
You look good to the world, but to me, you is perfect (Perfect)
ในสายตาคนทั้งโลกเธออาจจะดูดี แต่สำหรับผมเธอคือความสมบูรณ์แบบ
Big butt, need you to curve it
ก้นบึ้มขนาดนี้ แอ่นสะโพกโค้ง ๆ ให้ดูหน่อย
I’m in her body like I was a surgeon (Surgeon)
ผมสอดใส่เข้าไปในร่างเธอเหมือนหมอผ่าตัดที่ลงมีดแบบเป๊ะทุกองศา
Come in, need you to work it
เข้ามาเลย ขอบทรักแบบจัดหนักจัดเต็มนะ
Two twin thots in the back of the Challenger (Like damn)
มีอีตัวคู่แฝดสองคนนั่งรออยู่เบาะหลังรถแชลเลนเจอร์
And she mop bro cup like a janitor
แล้วยัยนั่นก็เลียทำความสะอาดแท่งของเพื่อนผมซะเกลี้ยงอย่างกับภารโรง
Late-night freak, can’t fuck with an amateur (I can’t)
เรื่องแซ่บตอนดึกขนาดนี้ จะมามัวเสียเวลากับพวกมือสมัครเล่นไม่ได้หรอก
Real love, I don’t get it a lot (I don’t)
รักแท้จริงใจน่ะเหรอ ไม่ค่อยเคยได้สัมผัสหรอก
Searchin’ for love, I’m a scavenger
มัวแต่วิ่งตามหาความรัก จนสภาพเหมือนแร้งคุ้ยขยะ
I can’t fuck no thot
ผมเอาพวกผู้หญิงเกรดต่ำไม่ลงจริง ๆ
Need me a baddie like Megan Thee Stallion (Like damn)
ระดับผมมันต้องได้ตัวแม่สุดแซ่บแบบ เมแกน ธี สตัลเลียน เท่านั้น

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันเล่นละครหลอกฉัน ฉันก็สับขาหลอกมันคืน
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างหัวมันเถอะ สรุปคือนิสัยแย่พอกันทั้งสองคน
Quit askin’ me when I’ma leave my nigga
หยุดถามสักทีว่าเมื่อไหร่จะยอมตีตัวออกห่างจากแฟนฉัน
Knowin’ you still with your bitch
ทั้งที่มึงเองก็ยังกกอยู่กับนังตัวดีนั่นตลอด
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันปั่นหัวฉัน ฉันก็แกล้งตอแหลกลับ
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างแม่ง สรุปคือไม่มีใครมีความจริงใจให้กันทั้งนั้น
Both ain’t shit, both ain’t shit
จัญไรทั้งคู่ สันดานเสียพอกัน
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างเถอะ ไม่เอาถ่านพอกันทั้งคู่

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
มันปั้นน้ำเป็นตัว ฉันก็หลอกลวงมันกลับ
Ah
อ่า
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
ต่างคนต่างหลอกต้มกันไปมา
Fuck it, guess we both ain’t shit
ช่างแม่งเหอะ สรุปคือไม่ได้เรื่องพอกันทั้งคู่จริง ๆ

Eng


(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
Ayy

That ain’t my bae, he really more like my bidet
He like to wake up with ass in his face (Ass in his face)
He told me turn around, spread that shit open, okay (Yeah, yeah)
Only time I’ma obey (Ah)
Loner, if I’m in your business, I’m the owner
Bitch, and I always want smoke like a stoner
Too busy tryna fit in bitches’ circle
Found out nobody was in my corner (Ayy)
I’m not the one to be textin’ back slow
Hmm, don’t let me get in that mode, ayy (Get in that modе)
You got ’bout ten minutes tops, hmm (Yeah, yеah)
Then I’m finna go be a ho (Mwah, ah)
Seductive, hard as a rock, I ain’t touched him (I ain’t touched him)
I’m actin’ like I ain’t know him in public (Fuck that)
You probably treatin’ him like he a prize (Him?)
Me, I treat him like he disgustin’

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit
Quit askin’ me when I’ma leave my nigga
Knowin’ you still with your bitch
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit
Both ain’t shit, both ain’t shit
Fuck it, guess we both ain’t shit

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Ah
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit (Ayy)

He lyin’ to me when he know he ain’t got to (Know he ain’t got to)
When I’m with my nigga, I block you (Block you)
Been fuckin’ for years, you know what it is (Yeah, yeah)
You know what I want when I call you (Brrt)
Hoes ain’t spare me, why would I spare them? (Spare them?)
With a bad bitch, I’m not sharin’ him (Ah)
Ayy, we ain’t together, but we together
I hope nobody don’t catch us (Ayy)
Every move that I make is a topic (Topic)
If they catch you with Megan, you poppin’ (Poppin’)
If you fuckin’ me good, I’m a faucet
From the back, know he wish he could pause it (Ah)
He ain’t my only man, camera roll lookin’ like OnlyFans
Eat this shit up like you know this your only chance
Scared I’ma fuck with your nigga, you know I can
Said I’m the wettest, I told him, “I know I am”

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit
Quit askin’ me when I’ma leave my nigga
Knowin’ you still with your bitch
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit
Both ain’t shit, both ain’t shit
Fuck it, guess we both ain’t shit

She lyin’ to me and I’m lyin’ to her
Fuck it, guess we both ain’t shit
Guess we both ain’t shit (He lyin’ to me and I’m lyin’ to him)
Fuck it, guess we both ain’t shit (Ah)
She lyin’ to me, stop lyin’ to me
That boy you fuckin’ not hotter than me
Bitch, don’t come cryin’ to me (He lyin’ to me and I’m lyin’ to him)
Fuck it, guess we both ain’t shit (What the fuck?)

Who the fuck you was with last night? (Who?)
Don’t care, so you don’t gotta lie (I don’t)
Know she miss me, she got too much pride
She be missin’ the way that I grip on her thighs (Like damn)
New hair, let me see it in person
You look good to the world, but to me, you is perfect (Perfect)
Big butt, need you to curve it
I’m in her body like I was a surgeon (Surgeon)
Come in, need you to work it
Two twin thots in the back of the Challenger (Like damn)
And she mop bro cup like a janitor
Late-night freak, can’t fuck with an amateur (I can’t)
Real love, I don’t get it a lot (I don’t)
Searchin’ for love, I’m a scavenger
I can’t fuck no thot
Need me a baddie like Megan Thee Stallion (Like damn)

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit
Quit askin’ me when I’ma leave my nigga
Knowin’ you still with your bitch
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit
Both ain’t shit, both ain’t shit
Fuck it, guess we both ain’t shit

He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Ah
He lyin’ to me and I’m lyin’ to him
Fuck it, guess we both ain’t shit

Thai


ถ้าบีตมันสดขนาดนี้ ก็รู้เลยว่าฝีมือ Lil Ju แน่นอน
ว่าไงล่ะ

หมอนั่นไม่ใช่แฟนฉันหรอก เอาจริง ๆ สภาพเป็นได้แค่สายฉีดชำระให้ฉันแค่นั้นแหละ
มันชอบตื่นมาแล้วเจอก้นฉันจ่ออยู่ตรงหน้า
มันสั่งให้ฉันหันหลังแล้วแหกออกให้ กว้าง ๆ ได้ จัดไปสิ
นี่เป็นเรื่องเดียวที่ฉันยอมเชื่อฟังมัน
ปกติอยู่คนเดียว แต่ถ้าก้าวขาเข้าไปยุ่งเรื่องไหน ฉันต้องเป็นเจ้าของ
อีหนูเอ๊ย ฉันพร้อมเปิดศึกตลอดเวลาเหมือนพวกติดยากระหายควัน
มัวแต่เสียเวลาพยายามเอาตัวเองไปเข้ากลุ่มกับพวกผู้หญิงไร้สาระ
จนมารู้ทีหลังว่าจริง ๆ แล้วไม่มีใครคอยหนุนหลังฉันสักคน
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะชอบดองแชตหรอกนะ
แต่อย่าให้ฉันต้องเปิดโหมดเมินเฉยใส่ก็แล้วกัน
ฉันให้เวลามึงตอบไม่เกินสิบนาทีเท่านั้นแหละ
ช้ากว่านั้นกูจะออกไปแรดกับคนอื่นละนะ
แค่ฉันทำท่ายั่ว ของมันก็แข็งปั๋งทั้งที่ยังไม่ได้แตะตัวด้วยซ้ำ
เวลาออกไปข้างนอก ฉันทำตัวเหมือนไม่เคยรู้จักมันเลย
พวกหล่อนอาจจะมองว่ามันเป็นผู้ชายทรงคุณค่า
แต่สำหรับฉัน มารยาทที่ใช้กับมันคือความน่ารังเกียจล้วน ๆ

มันตอแหลใส่ฉัน ฉันก็โกหกใส่มันกลับ
ช่างแม่งเหอะ สรุปคือสันดานเสียพอกันทั้งคู่
เลิกเซ้าซี้สักทีว่าเมื่อไหร่ฉันจะทิ้งคนของฉัน
ทั้งที่ตัวมึงเองก็ยังไม่ยอมเลิกกับอีนั่น
มันหลอกฉัน ฉันก็สับขาหลอกมัน
ช่างหัวมัน สรุปคือไม่มีใครดีไปกว่าใคร
เลวพอกัน แย่พอกันทั้งคู่
ช่างเหอะ ไม่ได้เรื่องกันทั้งคู่นั่นแหละ

ต่างฝ่ายต่างปั้นเรื่องหลอกลวงใส่กัน
อ่า
มันเล่นละครตบตาฉัน ฉันก็แกล้งเนียนกลับ
ช่างแม่ง สรุปคือเหี้ยพอกันทั้งสองคน

มันยังจะแถใส่ฉัน ทั้งที่รู้เต็มอกว่าไม่จำเป็นต้องโกหกเลย
เวลาอยู่กับผัวตัวจริง ฉันก็บล็อกเบอร์มึงทิ้งตลอด
แอบแซ่บกันมาตั้งหลายปี ก็รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว
พอกดโทรหา มึงก็รู้ทันทีว่าฉันต้องการอะไร
พวกชะนีหน้าไหนก็ไม่เคยไว้หน้าฉัน แล้วทำไมฉันต้องไปปรานีพวกมันด้วย
กับตัวแม่ระดับฉัน ไม่มีวันยอมแบ่งผู้ชายให้ใช้ร่วมกับใครหรอก
ถึงเราจะไม่ได้เป็นแฟนกัน แต่จริง ๆ เราก็ลึกซึ้งกันอยู่
แค่หวังว่าจะไม่มีใครจับได้คาหนังคาเขา
ทุกก้าวที่ฉันขยับ นิดเดียวคนก็เอาไปเม้าท์กันให้แซ่ด
ถ้ามีใครแอบเห็นมึงอยู่กับเมแกน ชื่อมึงก็ดังเปรี้ยงปร้างทันที
ถ้าลีลาถึงอกถึงใจ ฉันก็เยิ้มจนไหลเป็นก๊อกแตก
เวลาจัดจากข้างหลัง รู้เลยว่ามันอยากจะกดหยุดเวลาไว้ตรงนั้น
มันไม่ใช่ผู้ชายคนเดียวของฉันสักหน่อย อัลบั้มรูปในเครื่องนี่สภาพเหมือนโอนลี่แฟนส์เป๊ะ
รีบกินให้อิ่มซะ ทำเหมือนมึงรู้ว่านี่คือโอกาสเดียวที่มี
กลัวฉันจะไปเคลมผัวหล่อนล่ะสิ และก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันทำได้จริงด้วย
มันบอกว่าฉันเด็ดและแฉะที่สุด ฉันเลยตอกกลับไปว่า เรื่องนี้กูรู้อยู่แล้วย่ะ

มันเสแสร้งแกล้งทำ ฉันก็ซ้อนแผนหลอกมันต่อ
ช่างหัวมันเถอะ ก็เห็น ๆ กันอยู่ว่าสันดานเสียพอกัน
เลิกจิกถามสักทีว่าเมื่อไหร่ฉันจะเฉดหัวผัวตัวเอง
ทั้งที่ตัวมึงเองก็ยังควงนังหน้าด้านนั่นอยู่เลย
มันตอแหลใส่ฉัน ฉันก็สวมหน้ากากหลอกมันเหมือนกัน
ช่างแม่ง สรุปคือไม่มีใครมีจิตสำนึกที่ดีสักคน
สารเลวทั้งคู่ ไม่มีใครดีไปกว่าใคร
ช่างหัวมันเถอะ เลวเสมอต้นเสมอปลายกันทั้งสองฝ่าย

เธอก็ตอแหลใส่ผม ผมเองก็ตลบหลังโกหกเธอเหมือนกัน
ช่างแม่งเหอะ สรุปคือเราสองคนไม่มีใครดีสักคน
คงจะแย่พอกันทั้งคู่จริง ๆ นั่นแหละ
ช่างหัวมัน สรุปคือเลวพอกันทั้งสองฝ่าย
เธอหลอกลวงผม เลิกแต่งเรื่องโกหกผมได้แล้ว
ไอ้เด็กที่เธอนอนด้วยนั่น ลีลาเด็ดสู้ผมไม่ได้หรอก
อย่ามาบีบน้ำตาคร่ำครวญใส่ผมทีหลังก็แล้วกัน
ช่างแม่ง สรุปคือนิสัยเสียพอกันทั้งคู่

เมื่อคืนมึงไปกกอยู่กับใครมา
แต่ไม่ได้สนใจหรอก ไม่ต้องมานั่งแต่งเรื่องตอแหล
รู้หรอกว่าเธอคิดถึงผม แต่ฟอร์มจัดอีโก้สูงเกินไป
เธอคงคิดถึงสัมผัสเวลาผมขยำต้นขาเธอจะแย่
ทำผมทรงใหม่มาใช่ไหม ขอไปดูให้เห็นกับตาตัวเองหน่อยสิ
ในสายตาคนทั้งโลกเธออาจจะดูดี แต่สำหรับผมเธอคือความสมบูรณ์แบบ
ก้นบึ้มขนาดนี้ แอ่นสะโพกโค้ง ๆ ให้ดูหน่อย
ผมสอดใส่เข้าไปในร่างเธอเหมือนหมอผ่าตัดที่ลงมีดแบบเป๊ะทุกองศา
เข้ามาเลย ขอบทรักแบบจัดหนักจัดเต็มนะ
มีอีตัวคู่แฝดสองคนนั่งรออยู่เบาะหลังรถแชลเลนเจอร์
แล้วยัยนั่นก็เลียทำความสะอาดแท่งของเพื่อนผมซะเกลี้ยงอย่างกับภารโรง
เรื่องแซ่บตอนดึกขนาดนี้ จะมามัวเสียเวลากับพวกมือสมัครเล่นไม่ได้หรอก
รักแท้จริงใจน่ะเหรอ ไม่ค่อยเคยได้สัมผัสหรอก
มัวแต่วิ่งตามหาความรัก จนสภาพเหมือนแร้งคุ้ยขยะ
ผมเอาพวกผู้หญิงเกรดต่ำไม่ลงจริง ๆ
ระดับผมมันต้องได้ตัวแม่สุดแซ่บแบบ เมแกน ธี สตัลเลียน เท่านั้น

มันเล่นละครหลอกฉัน ฉันก็สับขาหลอกมันคืน
ช่างหัวมันเถอะ สรุปคือนิสัยแย่พอกันทั้งสองคน
หยุดถามสักทีว่าเมื่อไหร่จะยอมตีตัวออกห่างจากแฟนฉัน
ทั้งที่มึงเองก็ยังกกอยู่กับนังตัวดีนั่นตลอด
มันปั่นหัวฉัน ฉันก็แกล้งตอแหลกลับ
ช่างแม่ง สรุปคือไม่มีใครมีความจริงใจให้กันทั้งนั้น
จัญไรทั้งคู่ สันดานเสียพอกัน
ช่างเถอะ ไม่เอาถ่านพอกันทั้งคู่

มันปั้นน้ำเป็นตัว ฉันก็หลอกลวงมันกลับ
อ่า
ต่างคนต่างหลอกต้มกันไปมา
ช่างแม่งเหอะ สรุปคือไม่ได้เรื่องพอกันทั้งคู่จริง ๆ


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 7 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post