Up in this world
บนโลกใบนี้
That’s on the run
ที่หมุนไปไวจนวุ่นวาย
A lot of hits but only
ตัวเลือกเยอะแยะเต็มไปหมด
A few number ones
แต่ที่จะเป็นตัวจริงได้มีแค่ไม่กี่คนหรอก

I’m making love for fun
ฉันเล่นเกมรักแค่อยากหาความสนุก
Are you looking for a holiday?
อยากหาเวลาพักผ่อนสมองบ้างไหมล่ะ
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
ก็แค่อยากเอ็นจอยกับความรักเท่านั้นแหละ
Why would you do it any other way?
จะไปทำเรื่องยากให้ปวดหัวทำไมกัน

I’m making good
ฉันทำได้จริงอย่างที่พูดแน่
On everything I said
ทุกคำที่เคยบอกไว้เลยล่ะ
So, baby, just relax
เพราะงั้นนะ ที่รัก แค่ผ่อนคลายหน่อย
And let me do my thing
แล้วปล่อยให้ฉันเป็นคนจัดการเอง

Up in my world
ในโลกของฉัน
You better run
ถ้าใจไม่แข็งพอ รีบหนีไปเลยดีกว่า
There’s only room
เพราะที่ตรงนี้มีไว้ต้อนรับ
For the few who can come
แค่คนเด็ด ๆ ที่เข้าตาไม่กี่คนเท่านั้น

I’m making love for fun
ฉันมองเรื่องความรักเป็นแค่ความสนุก
Are you looking for a holiday? Hey
พร้อมจะมาเทคเวเคชันด้วยกันหรือยัง
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
แค่รักกันแบบไม่คิดเยอะ
Why would you do it any other way? Hey
จะไปยุ่งยากกับวิธีอื่นทำไมล่ะ

When you don’t have A place to go
เวลาที่ไม่เหลือที่ให้ไป
When everything Feels the same (Oh no no no)
หรือยามที่ทุกอย่างในชีวิตมันน่าเบื่อซ้ำ ๆ
I can change what you think you know
ฉันเปลี่ยนโลกทัศน์เดิม ๆ ของเธอได้เสมอ
Making love my way
แค่ลองมาสัมผัสความรักในสไตล์ของฉันดู

I’m making love for fun
ฉันเล่นเกมรักเอาแค่ความสนุก
Are you looking for a holiday? Hey
อยากมาพักกายพักใจด้วยกันไหม
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
รักกันแบบชิล ๆ เพลิน ๆ
Why would you do it any other way? Hey
จะไปเสียเวลากับรูปแบบอื่นทำไม

I’m making love for fun
ฉันแค่ต้องการความสนุกในเรื่องความรัก
Are you looking for a holiday? Hey
สนใจมาเที่ยวพักผ่อนด้วยกันสักหน่อยไหม
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
ปล่อยใจไปกับรสรักแบบไม่ต้องคิดมาก
Why would you do it any other way? Hey
ไปใช้วิธีอื่นให้เหนื่อยเปล่า ๆ ทำไม

Up in this world
That’s on the run
A lot of hits but only
A few number ones

I’m making love for fun
Are you looking for a holiday?
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
Why would you do it any other way?

I’m making good
On everything I said
So, baby, just relax
And let me do my thing

Up in my world
You better run
There’s only room
For the few who can come

I’m making love for fun
Are you looking for a holiday? Hey
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
Why would you do it any other way? Hey

When you don’t have A place to go
When everything Feels the same (Oh no no no)
I can change what you think you know
Making love my way

I’m making love for fun
Are you looking for a holiday? Hey
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
Why would you do it any other way? Hey

I’m making love for fun
Are you looking for a holiday? Hey
I’m making love for fun (I’m making love for fun)
Why would you do it any other way? Hey

บนโลกใบนี้
ที่หมุนไปไวจนวุ่นวาย
ตัวเลือกเยอะแยะเต็มไปหมด
แต่ที่จะเป็นตัวจริงได้มีแค่ไม่กี่คนหรอก

ฉันเล่นเกมรักแค่อยากหาความสนุก
อยากหาเวลาพักผ่อนสมองบ้างไหมล่ะ
ก็แค่อยากเอ็นจอยกับความรักเท่านั้นแหละ
จะไปทำเรื่องยากให้ปวดหัวทำไมกัน

ฉันทำได้จริงอย่างที่พูดแน่
ทุกคำที่เคยบอกไว้เลยล่ะ
เพราะงั้นนะ ที่รัก แค่ผ่อนคลายหน่อย
แล้วปล่อยให้ฉันเป็นคนจัดการเอง

ในโลกของฉัน
ถ้าใจไม่แข็งพอ รีบหนีไปเลยดีกว่า
เพราะที่ตรงนี้มีไว้ต้อนรับ
แค่คนเด็ด ๆ ที่เข้าตาไม่กี่คนเท่านั้น

ฉันมองเรื่องความรักเป็นแค่ความสนุก
พร้อมจะมาเทคเวเคชันด้วยกันหรือยัง
แค่รักกันแบบไม่คิดเยอะ
จะไปยุ่งยากกับวิธีอื่นทำไมล่ะ

เวลาที่ไม่เหลือที่ให้ไป
หรือยามที่ทุกอย่างในชีวิตมันน่าเบื่อซ้ำ ๆ
ฉันเปลี่ยนโลกทัศน์เดิม ๆ ของเธอได้เสมอ
แค่ลองมาสัมผัสความรักในสไตล์ของฉันดู

ฉันเล่นเกมรักเอาแค่ความสนุก
อยากมาพักกายพักใจด้วยกันไหม
รักกันแบบชิล ๆ เพลิน ๆ
จะไปเสียเวลากับรูปแบบอื่นทำไม

ฉันแค่ต้องการความสนุกในเรื่องความรัก
สนใจมาเที่ยวพักผ่อนด้วยกันสักหน่อยไหม
ปล่อยใจไปกับรสรักแบบไม่ต้องคิดมาก
ไปใช้วิธีอื่นให้เหนื่อยเปล่า ๆ ทำไม