ความรักสุดลึกซึ้งที่ปนเปไปด้วยความโหยหา เมื่อคนคนหนึ่งยอมทุ่มเททุกลมหายใจให้อีกฝ่ายอย่างหมดหัวใจ แต่ทำได้เพียงหวังลึก ๆ ว่าเขาจะได้รับรู้และหันมารักตอบบ้าง ความรู้สึกอัดอั้นที่อยากบอกให้เธอรู้ว่า ทั้งหมดของชีวิตนี้ไม่ต้องการใครอีกแล้วนอกจากเธอคนเดียว
Eng - Thai
If you only knew
ถ้าเธอได้รับรู้สักนิด
What I feel for you
ว่าฉันรู้สึกกับเธอมากแค่ไหน
If you only lived for me
ถ้าเพียงแต่เธอจะใช้ชีวิตเพื่อฉันบ้าง
The way I lived for you
เหมือนอย่างที่ฉันทำเพื่อเธอมาตลอด
I’d be in Heaven
ฉันคงเหมือนได้ขึ้นสวรรค์เลยล่ะ
My dreams would come true
ความฝันทุกอย่างคงกลายเป็นจริงเสียที
‘Cause all I’ve ever wanted
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันต้องการมาตลอด
Is you
ก็คือเธอ
And you alone
แค่เธอคนเดียวเท่านั้น
And I love you so
และฉันก็รักเธอมากเหลือเกิน
More than you could ever know
มากเกินกว่าที่เธอจะจินตนาการได้ด้วยซ้ำ
All I’ve ever wanted
ทั้งหมดที่ฉันเคยไขว่คว้า
Is you
มีเพียงแค่เธอ
If you were my own
ถ้าเธอมาเป็นของฉัน
To caress and hold
ได้คอยกอดคอยลูบไล้เธอไว้ใกล้ ๆ
I would shower you with love
ฉันจะถมเธอด้วยความรักทั้งหมดที่มี
And drown within your soul
และขอจมดิ่งลงไปในตัวตนของเธอ
‘Cause I live and breathe for you
เพราะทุกลมหายใจเข้าออกของฉันมันมีไว้เพื่อเธอคนเดียว
And I really need you to know
และฉันอยากให้เธอได้รับรู้มันจริง ๆ
That all I’ve ever wanted
ว่าสิ่งเดียวในชีวิตที่ฉันปรารถนา
Is you
คือเธอคนนี้
And you alone
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
And I love you so
และฉันรักเธอสุดหัวใจ
More than you could ever know
รักมากกว่าที่เธอจะล่วงรู้ได้เลย
All I’ve ever wanted
ที่ผ่านมาฉันไม่เคยต้องการใครเลย
Is you
นอกจากเธอ
Everything I do is for you
ทุกอย่างที่ฉันทำลงไปก็เพื่อเธอทั้งนั้น
And you are every part of me
และเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันไปแล้ว
And I don’t want to face
ฉันไม่อยากจะต้องเผชิญหน้า
Another day
กับวันพรุ่งนี้หรือวันไหน ๆ
Alone
อย่างโดดเดี่ยวอีก
Without your love
โดยที่ไม่มีความรักของเธอกอดประคองไว้
‘Cause all I’ve ever wanted
เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา คนเดียวที่ฉันโหยหา
Is you
ก็คือเธอ
And you alone
แค่เธอคนเดียวจริง ๆ
And I love you so
และฉันรักเธอเหลือเกิน
More than you could ever know
รักมากกว่าที่เธอจะเข้าใจได้เสียอีก
All I’ve ever wanted
สิ่งเดียวที่ฉันเฝ้ารอมาทั้งชีวิต
Is you
มีแค่เธอเท่านั้น
All I’ve ever wanted
ทุกอย่างที่ฉันเคยต้องการ
Is you
คือเธอคนนี้
Is you
แค่เธอคนเดียว
You
เธอคนเดียวเลยนะ
Eng
If you only knew
What I feel for you
If you only lived for me
The way I lived for you
I’d be in Heaven
My dreams would come true
‘Cause all I’ve ever wanted
Is you
And you alone
And I love you so
More than you could ever know
All I’ve ever wanted
Is you
If you were my own
To caress and hold
I would shower you with love
And drown within your soul
‘Cause I live and breathe for you
And I really need you to know
That all I’ve ever wanted
Is you
And you alone
And I love you so
More than you could ever know
All I’ve ever wanted
Is you
Everything I do is for you
And you are every part of me
And I don’t want to face
Another day
Alone
Without your love
‘Cause all I’ve ever wanted
Is you
And you alone
And I love you so
More than you could ever know
All I’ve ever wanted
Is you
All I’ve ever wanted
Is you
Is you
You
Thai
ถ้าเธอได้รับรู้สักนิด
ว่าฉันรู้สึกกับเธอมากแค่ไหน
ถ้าเพียงแต่เธอจะใช้ชีวิตเพื่อฉันบ้าง
เหมือนอย่างที่ฉันทำเพื่อเธอมาตลอด
ฉันคงเหมือนได้ขึ้นสวรรค์เลยล่ะ
ความฝันทุกอย่างคงกลายเป็นจริงเสียที
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันต้องการมาตลอด
ก็คือเธอ
แค่เธอคนเดียวเท่านั้น
และฉันก็รักเธอมากเหลือเกิน
มากเกินกว่าที่เธอจะจินตนาการได้ด้วยซ้ำ
ทั้งหมดที่ฉันเคยไขว่คว้า
มีเพียงแค่เธอ
ถ้าเธอมาเป็นของฉัน
ได้คอยกอดคอยลูบไล้เธอไว้ใกล้ ๆ
ฉันจะถมเธอด้วยความรักทั้งหมดที่มี
และขอจมดิ่งลงไปในตัวตนของเธอ
เพราะทุกลมหายใจเข้าออกของฉันมันมีไว้เพื่อเธอคนเดียว
และฉันอยากให้เธอได้รับรู้มันจริง ๆ
ว่าสิ่งเดียวในชีวิตที่ฉันปรารถนา
คือเธอคนนี้
ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว
และฉันรักเธอสุดหัวใจ
รักมากกว่าที่เธอจะล่วงรู้ได้เลย
ที่ผ่านมาฉันไม่เคยต้องการใครเลย
นอกจากเธอ
ทุกอย่างที่ฉันทำลงไปก็เพื่อเธอทั้งนั้น
และเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันไปแล้ว
ฉันไม่อยากจะต้องเผชิญหน้า
กับวันพรุ่งนี้หรือวันไหน ๆ
อย่างโดดเดี่ยวอีก
โดยที่ไม่มีความรักของเธอกอดประคองไว้
เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา คนเดียวที่ฉันโหยหา
ก็คือเธอ
แค่เธอคนเดียวจริง ๆ
และฉันรักเธอเหลือเกิน
รักมากกว่าที่เธอจะเข้าใจได้เสียอีก
สิ่งเดียวที่ฉันเฝ้ารอมาทั้งชีวิต
มีแค่เธอเท่านั้น
ทุกอย่างที่ฉันเคยต้องการ
คือเธอคนนี้
แค่เธอคนเดียว
เธอคนเดียวเลยนะ
Comments are off this post