Where do we go now?
แล้วเราจะเอายังไงกันต่อดี
Where do we go now?
แล้วเราจะไปทางไหนต่อล่ะ
Where do we go now?
แล้วต้องทำยังไงต่อไป
Where do we go now?
จากนี้เราจะเดินไปทางไหนกัน
Where do we go now?
แล้วเราจะเอายังไงต่อดี
Where do we go now?
แล้วจะไปทางไหนกันต่อล่ะ
Where do we go now?
แล้วต้องทำยังไงต่อ
Where do we go now?
เราจะไปต่อทางไหนดี

You look hopeful
แววตาเธอยังดูมีความหวัง
Like we’re supposed to work somehow
คิดว่าเราคงประคับประคองกันไปรอด
Can’t you tell our light burned out?
เธอไม่รู้สึกเลยเหรอว่าไฟรักของเรามันมอดดับไปหมดแล้ว
Got a lot to cry about
มีเรื่องน่าเสียใจให้ต้องร้องไห้เต็มไปหมด
There’s nothin’ left here
ตรงนี้ไม่เหลืออะไรอีกแล้วจริง ๆ
All our best years are behind
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเราผ่านพ้นไปหมดแล้ว
What a brutal way to die
ช่างเป็นการดับสลายที่ทรมานเหลือเกิน
But you choose it every time
แต่เธอก็ยังเลือกที่จะยื้อมันไว้ซ้ำ ๆ

So, where do we go now?
แล้วเราจะก้าวต่อไปยังไงล่ะทีนี้
Where do we go now?
แล้วจะเดินไปทางไหนต่อ
Where do we go now?
จากนี้เราจะไปทางไหนกันดี
Where do we go now?
แล้วชีวิตเราจะมุ่งไปทางไหนต่อ
Where do we go now?
แล้วต้องเดินต่อไปยังไง
Where do we go now?
จะไปต่อกันทางไหนล่ะ
Where do we go now?
แล้วเราจะไปทางไหนกันต่อ
Where do we go now?
จากนี้ต้องเอายังไงต่อไปดี

We could meet down the line
เราอาจได้พบกันใหม่ในอนาคต
After all of the time, and
เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนานพอ แล้ว
Give an actual try
ค่อยกลับมาลองพยายามกันดูใหม่อีกสักครั้ง
I can’t promise you’ll like it
แต่ฉันสัญญาไม่ได้หรอกนะว่าผลลัพธ์จะออกมาดี
I know I changed overnight
รู้ดีว่าตัวเองเปลี่ยนไปแบบกะทันหัน
So I can’t blame you for fightin’
เลยโทษไม่ได้ที่เธอพยายามดึงดันเพื่อเรา
And I’d be losing my mind
ใจฉันคงแหลกสลายเหมือนกัน
If you lived in your writin’
ถ้าเธอยังจมอยู่กับเรื่องราวในอดีตพวกนั้น
’Cause now I’m half of myself here without you
เพราะการอยู่ตรงนี้โดยไม่มีเธอ มันเหมือนตัวตนฉันหายไปครึ่งหนึ่ง
You’re the best in my life and I lost you
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตแท้ ๆ แต่ฉันกลับทำเธอหลุดมือไป
And we had no control when it fell through
และไม่มีใครรั้งอะไรไว้ได้เลยตอนที่ทุกอย่างพังทลายลง
It was one-sided, hate how I hurt you
มันเป็นเพราะฉันฝ่ายเดียวเลย เกลียดตัวเองชะมัดที่ทำเธอเจ็บขนาดนี้
If I could, I’d have changed every feelin’
ถ้าทำได้ ฉันอยากเปลี่ยนความรู้สึกพวกนี้ให้หมด
Reservations were up to the ceilin’
แต่ความรู้สึกลังเลและอึดอัดมันเอ่อล้นจนท่วมทนไม่ไหว
Guess the space was the thing that I needed
คิดว่าการถอยห่างออกมาคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการจริง ๆ
But I miss you
แต่ฉันก็คิดถึงเธอเหลือเกิน

Where do we go now?
แล้วต่อจากนี้เราจะไปทางไหนกัน
Where do we go now?
แล้วเราต้องเดินต่อไปทางไหนดี
Where do we go now?
จะไปต่อยังไงล่ะทีนี้
Where do we go now?
แล้วชีวิตจะก้าวไปทางไหนต่อ
Where do we go now?
เราจะมุ่งหน้าไปทางไหนกันดี
Where do we go now?
แล้วต้องเอายังไงต่อไป
Where do we go now?
จากนี้เราจะไปทางไหนกันต่อล่ะ
Where do we go now?
แล้วเราจะก้าวต่อไปทางไหนดี

Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

You look hopeful
Like we’re supposed to work somehow
Can’t you tell our light burned out?
Got a lot to cry about
There’s nothin’ left here
All our best years are behind
What a brutal way to die
But you choose it every time

So, where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

We could meet down the line
After all of the time, and
Give an actual try
I can’t promise you’ll like it
I know I changed overnight
So I can’t blame you for fightin’
And I’d be losing my mind
If you lived in your writin’
’Cause now I’m half of myself here without you
You’re the best in my life and I lost you
And we had no control when it fell through
It was one-sided, hate how I hurt you
If I could, I’d have changed every feelin’
Reservations were up to the ceilin’
Guess the space was the thing that I needed
But I miss you

Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

แล้วเราจะเอายังไงกันต่อดี
แล้วเราจะไปทางไหนต่อล่ะ
แล้วต้องทำยังไงต่อไป
จากนี้เราจะเดินไปทางไหนกัน
แล้วเราจะเอายังไงต่อดี
แล้วจะไปทางไหนกันต่อล่ะ
แล้วต้องทำยังไงต่อ
เราจะไปต่อทางไหนดี

แววตาเธอยังดูมีความหวัง
คิดว่าเราคงประคับประคองกันไปรอด
เธอไม่รู้สึกเลยเหรอว่าไฟรักของเรามันมอดดับไปหมดแล้ว
มีเรื่องน่าเสียใจให้ต้องร้องไห้เต็มไปหมด
ตรงนี้ไม่เหลืออะไรอีกแล้วจริง ๆ
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเราผ่านพ้นไปหมดแล้ว
ช่างเป็นการดับสลายที่ทรมานเหลือเกิน
แต่เธอก็ยังเลือกที่จะยื้อมันไว้ซ้ำ ๆ

แล้วเราจะก้าวต่อไปยังไงล่ะทีนี้
แล้วจะเดินไปทางไหนต่อ
จากนี้เราจะไปทางไหนกันดี
แล้วชีวิตเราจะมุ่งไปทางไหนต่อ
แล้วต้องเดินต่อไปยังไง
จะไปต่อกันทางไหนล่ะ
แล้วเราจะไปทางไหนกันต่อ
จากนี้ต้องเอายังไงต่อไปดี

เราอาจได้พบกันใหม่ในอนาคต
เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนานพอ แล้ว
ค่อยกลับมาลองพยายามกันดูใหม่อีกสักครั้ง
แต่ฉันสัญญาไม่ได้หรอกนะว่าผลลัพธ์จะออกมาดี
รู้ดีว่าตัวเองเปลี่ยนไปแบบกะทันหัน
เลยโทษไม่ได้ที่เธอพยายามดึงดันเพื่อเรา
ใจฉันคงแหลกสลายเหมือนกัน
ถ้าเธอยังจมอยู่กับเรื่องราวในอดีตพวกนั้น
เพราะการอยู่ตรงนี้โดยไม่มีเธอ มันเหมือนตัวตนฉันหายไปครึ่งหนึ่ง
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตแท้ ๆ แต่ฉันกลับทำเธอหลุดมือไป
และไม่มีใครรั้งอะไรไว้ได้เลยตอนที่ทุกอย่างพังทลายลง
มันเป็นเพราะฉันฝ่ายเดียวเลย เกลียดตัวเองชะมัดที่ทำเธอเจ็บขนาดนี้
ถ้าทำได้ ฉันอยากเปลี่ยนความรู้สึกพวกนี้ให้หมด
แต่ความรู้สึกลังเลและอึดอัดมันเอ่อล้นจนท่วมทนไม่ไหว
คิดว่าการถอยห่างออกมาคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการจริง ๆ
แต่ฉันก็คิดถึงเธอเหลือเกิน

แล้วต่อจากนี้เราจะไปทางไหนกัน
แล้วเราต้องเดินต่อไปทางไหนดี
จะไปต่อยังไงล่ะทีนี้
แล้วชีวิตจะก้าวไปทางไหนต่อ
เราจะมุ่งหน้าไปทางไหนกันดี
แล้วต้องเอายังไงต่อไป
จากนี้เราจะไปทางไหนกันต่อล่ะ
แล้วเราจะก้าวต่อไปทางไหนดี