Go ahead and live all your fantasies
ออกไปใช้ชีวิตตามที่ใจฝันให้เต็มที่เลย
(Don’t you ever think about the other side?)
ไม่เคยลองคิดถึงอีกด้านหนึ่งบ้างเหรอ
Helps you get from where you are
เพื่อพาตัวเองหลุดพ้นจากจุดที่เป็นอยู่
To where you want to be
ไปสู่ที่ที่ใจเธออยากไปจริง ๆ
(You and me ought to be taking a ride)
เราสองคนน่าจะลองออกเดินทางไปด้วยกัน
You do the best you can
เธอทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้แล้ว
And you make your mistakes
คนเรามันก็ต้องมีก้าวพลาดกันบ้าง
(If you don’t like it, you can say that you tried)
ถ้าผลลัพธ์ไม่ถูกใจ อย่างน้อยก็พูดได้เต็มปากว่าลองแล้ว
Because all I have to give is whatever it takes
เพราะฉันพร้อมทุ่มเทให้เธอทุกอย่างสุดความสามารถ

Play on, el chingadero, play on
โซโล่ต่อไปเลยเจ้าตัวแสบ เล่นให้สุดฝีมือ
Play on, el chingadero
บรรเลงดนตรีต่อไปให้มันส์สะใจ

Dance, angel, dance until you wear out your blues
เต้นเข้าไปคนสวย เต้นจนกว่าความเศร้าจะสลายไป
(Only thing that’s gonna save you now)
นี่คือสิ่งเดียวที่จะช่วยเยียวยาเธอได้ในตอนนี้
Take another chance, you got nothing to lose
ลองเปิดใจอีกสักครั้ง ไม่มีอะไรให้ต้องเสียแล้ว
(The boy didn’t love you anyhow)
ยังไงหมอนั่นก็ไม่ได้รักเธอจริงอยู่แล้ว
Girl, you drive me wild when you do what you do
ลีลาของเธอทำเอาฉันแทบคลั่งตาย
(Something makes me want to take you down)
มีแรงดึงดูดบางอย่างที่ทำให้ฉันอยากดึงเธอเข้ามารัก
If I can’t have it all, just a taste will do
ต่อให้ได้เธอมาไม่หมด แค่ได้ลิ้มลองสักหน่อยก็พอ
Just a taste of you
ขอแค่ได้สัมผัสเธอเพียงนิดเดียวก็คุ้มแล้ว

Go ahead and live all your fantasies
(Don’t you ever think about the other side?)
Helps you get from where you are
To where you want to be
(You and me ought to be taking a ride)
You do the best you can
And you make your mistakes
(If you don’t like it, you can say that you tried)
Because all I have to give is whatever it takes

Play on, el chingadero, play on
Play on, el chingadero

Dance, angel, dance until you wear out your blues
(Only thing that’s gonna save you now)
Take another chance, you got nothing to lose
(The boy didn’t love you anyhow)
Girl, you drive me wild when you do what you do
(Something makes me want to take you down)
If I can’t have it all, just a taste will do
Just a taste of you

ออกไปใช้ชีวิตตามที่ใจฝันให้เต็มที่เลย
ไม่เคยลองคิดถึงอีกด้านหนึ่งบ้างเหรอ
เพื่อพาตัวเองหลุดพ้นจากจุดที่เป็นอยู่
ไปสู่ที่ที่ใจเธออยากไปจริง ๆ
เราสองคนน่าจะลองออกเดินทางไปด้วยกัน
เธอทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้แล้ว
คนเรามันก็ต้องมีก้าวพลาดกันบ้าง
ถ้าผลลัพธ์ไม่ถูกใจ อย่างน้อยก็พูดได้เต็มปากว่าลองแล้ว
เพราะฉันพร้อมทุ่มเทให้เธอทุกอย่างสุดความสามารถ

โซโล่ต่อไปเลยเจ้าตัวแสบ เล่นให้สุดฝีมือ
บรรเลงดนตรีต่อไปให้มันส์สะใจ

เต้นเข้าไปคนสวย เต้นจนกว่าความเศร้าจะสลายไป
นี่คือสิ่งเดียวที่จะช่วยเยียวยาเธอได้ในตอนนี้
ลองเปิดใจอีกสักครั้ง ไม่มีอะไรให้ต้องเสียแล้ว
ยังไงหมอนั่นก็ไม่ได้รักเธอจริงอยู่แล้ว
ลีลาของเธอทำเอาฉันแทบคลั่งตาย
มีแรงดึงดูดบางอย่างที่ทำให้ฉันอยากดึงเธอเข้ามารัก
ต่อให้ได้เธอมาไม่หมด แค่ได้ลิ้มลองสักหน่อยก็พอ
ขอแค่ได้สัมผัสเธอเพียงนิดเดียวก็คุ้มแล้ว