แก๊งเพื่อนสาวกับการใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงแบบตัวแม่ เที่ยวยันเช้า จิบไวน์กินทาโก้แบบโนสนโนแคร์
ต่อให้เมาค้างแค่ไหนก็ยังดูเก๋และมั่นหน้าได้เสมอ แถมเอาเงินค่าเช่าห้องไปเปิดเหล้าโต๊ะวีไอพีก็ทำมาแล้ว
นี่คือวิถีคนคูลที่แท้ทรู ชิล ๆ ชิค ๆ อวดความปังกันแบบไม่ต้องพยายาม
Eng - Thai
This is how we do
พวกเราก็ใช้ชีวิตกันแบบนี้แหละ
This is how we do (Oh-oh)
สไตล์พวกฉันมันเป็นงี้ไง
Sipping on Rosé
นั่งจิบไวน์โรเซ่ชิล ๆ
Silver Lake sun coming up all lazy (This is how we do)
แดดยามเช้าที่ซิลเวอร์เลกส่องมาแบบเอื่อยเฉื่อย
Slow cooking pancakes for my boy
ค่อย ๆ ทอดแพนเค้กให้หนุ่มคนโปรด
Still up, still fresh as a daisy (Oh-oh)
ยังไม่ได้นอนแต่หน้ายังสดใสเป๊ะเว่อร์
Playing ping pong all night long
ตีปิงปองลากยาวกันทั้งคืน
Everything’s all neon and hazy (This is how we do)
รอบตัวพร่ามัวไปหมด มีแต่แสงนีออนสลัวตา
Chanel this, Chanel that, hell yeah
มองไปทางไหนก็มีแต่ชาเนล เลิศสุด
All my girls vintage Chanel, baby (Oh-oh)
แก๊งเพื่อนสาวจัดชาเนลวินเทจกันทุกคนจ้ะ
It’s no big deal
เรื่องเบ ๆ ทั้งนั้น
It’s no big deal
ธรรมดามาก
It’s no big deal
แค่นี้จิ๊บจ๊อย
This is no big deal
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
This is how we do, yeah
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
ชิลเว่อร์ นอนเล่น แกล้งอวดรวยขำ ๆ สไตล์เราชัดเจน
This is how we do, do-do-do-do
พวกเราใช้ชีวิตกันงี้แหละ
This is how we do
วิถีตัวแม่มันเป็นแบบนี้
This is how we do, yeah
นี่แหละพวกฉัน
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
นั่งชิลสบาย ๆ แอบอวดความปัง ก็ทำมันไปตรง ๆ
This is how we do, do-do-do-do
นี่แหละสไตล์พวกเรา
This is how we do (Oh-oh)
ใช้ชีวิตให้สุดกันไปเลย
Big hoops and maroon lips
ต่างหูห่วงอันโตกับปากสีแดงมารูน
My clique hopping in my Maserati (This is how we)
ทั้งแก๊งกระโดดขึ้นรถมาเซราติไปด้วยกัน
Santa Barbara-chic at La Super Rica
แต่งตัวชิค ๆ สไตล์ซานตาบาร์บาราไปร้านลา ซูเปร์ ริกา
Grabbing tacos, checking out hotties (Oh!) (Oh-oh)
แวะซื้อทาโก้พลางส่องหนุ่มฮอตแซ่บ ๆ
Now we talkin’ astrology
นั่งเมาท์เรื่องดูดวงลัคนาราศี
Getting our nails did all Japanese-y (This is how we do)
แล้วไปทำเล็บสไตล์ญี่ปุ่นคิวท์ ๆ
Day drinking at the Wildcat
นั่งดริงก์กันกลางวันแสก ๆ ที่ร้านไวลด์แคต
Sucking real bad at Mariah Carey-oke (Oh-oh)
แถมร้องคาราโอเกะเพลงมารายห์ แครี ได้พังยับเยินสุด ๆ
It’s no big deal
ไม่เห็นจะมีอะไรเลย
It’s no big deal (Uh-uh)
สบายมากแม่
It’s no big deal
เรื่องขี้ปะติ๋ว
This is no big deal
ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตตรงไหน
This is how we do, yeah
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
นั่งชิลสบายใจ แกล้งอวดรวยขำ ๆ ทำกันเป็นปกติ
This is how we do, do-do-do-do
พวกเราก็อยู่กันประมาณนี้
This is how we do
นี่แหละตัวตนของจริง
This is how we do, yeah
สไตล์ของแก๊งเรา
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
ปล่อยใจโล่ง ๆ เชิดหน้าโชว์ความปัง เป็นตัวเองให้สุด
This is how we do (Hey, oh), do-do-do-do
พวกเราก็จัดเต็มแบบนี้
This is how we do (Yo!)
ใช้ชีวิตตามฟีลไปเลย
This one goes out to the ladies at breakfast, in last night’s dress
ท่อนนี้ขอมอบให้สาว ๆ ที่นั่งกินมื้อเช้าด้วยชุดปาร์ตี้ของเมื่อคืน
Uh-huh, I see you (It’s how we do, straight stunting like that, uh-huh)
เห็นนะว่ายังไม่ได้เปลี่ยนชุด
Yo, this goes out to all you kids that still have their cars at the club valet
ส่วนอันนี้มอบให้พวกที่ยังจอดรถทิ้งไว้ตรงบริการรับจอดของผับ
And it’s Tuesday (It’s how we do, straight stunting like that, uh-huh)
ทั้งที่วันนี้ล่อไปวันอังคารแล้วเนี่ยนะ
Yo, shoutout to all you kids buying bottle service with your rent money
และขอนับถือน้ำใจพวกที่เอาเงินค่าเช่าห้องไปเปิดเหล้าโต๊ะวีไอพี
Respect! (It’s how we do, straight)
ใจพวกแกแม่งได้จริง
This is how we do, yeah
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
นั่งชิลสบายใจ ปล่อยตัวตามสบาย อวดความเฟียสกันไปเลย
This is how we do, do-do-do-do
พวกฉันก็ใช้ชีวิตสไตล์นี้
This is how we do
นี่แหละวิถีคนคูล
This is how we do, yeah (Yeah)
มันต้องอย่างงี้สิ
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
อยู่แบบชิล ๆ เก๊กนิด โชว์หน่อย พวกเราทำกันจนชิน
This is how we do, do-do-do-do (Hey, oh) Hey, oh
แก๊งเราก็เป็นกันแบบนี้
This is how we do (Woo!)
ฟีลมันได้จริง
(This is how we do)
เรื่องพวกนี้เกิดขึ้นประจำ
This goes out to all you people going to bed with a ten
ขอมอบท่อนนี้ให้คนที่ตอนเข้านอนควงตัวท็อปเต็มสิบกลับมา
And waking up with a two
แต่พอสร่างตื่นมาดันเหลือแค่สองคะแนน
(This is how we do)
วิถีคนตื่นสายมันเป็นแบบนี้
(It’s how we do, straight stunting like that, uh-huh)
ก็คนมันใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงไปหน่อย
Ha, not me
แต่ไม่ใช่ฉันแน่นอนจ้ะ
This is how we do, yeah
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
นั่งชิลสบาย ๆ แอบอวดความปัง ทำตัวคูลกันไปวัน ๆ
This is how we do, do-do-do-do (It’s how we do, straight stunting like that)
นี่แหละการใช้ชีวิตของจริง
What? Wait
อะไรนะ เดี๋ยวก่อน
No, no, no, no, bring the beat back (Oh-oh)
ไม่เอา ดึงจังหวะบีตกลับมาก่อน
That’s right
เออ มันต้องแบบนั้น
This is how we do
พวกเราก็ใช้ชีวิตกันแบบนี้
Oh-oh
สนุกให้เต็มที่
This is how we do
นี่แหละวิถีตัวแม่
Oh-oh
มันต้องอย่างงี้สิ
Eng
This is how we do
This is how we do (Oh-oh)
Sipping on Rosé
Silver Lake sun coming up all lazy (This is how we do)
Slow cooking pancakes for my boy
Still up, still fresh as a daisy (Oh-oh)
Playing ping pong all night long
Everything’s all neon and hazy (This is how we do)
Chanel this, Chanel that, hell yeah
All my girls vintage Chanel, baby (Oh-oh)
It’s no big deal
It’s no big deal
It’s no big deal
This is no big deal
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do (Oh-oh)
Big hoops and maroon lips
My clique hopping in my Maserati (This is how we)
Santa Barbara-chic at La Super Rica
Grabbing tacos, checking out hotties (Oh!) (Oh-oh)
Now we talkin’ astrology
Getting our nails did all Japanese-y (This is how we do)
Day drinking at the Wildcat
Sucking real bad at Mariah Carey-oke (Oh-oh)
It’s no big deal
It’s no big deal (Uh-uh)
It’s no big deal
This is no big deal
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do (Hey, oh), do-do-do-do
This is how we do (Yo!)
This one goes out to the ladies at breakfast, in last night’s dress
Uh-huh, I see you (It’s how we do, straight stunting like that, uh-huh)
Yo, this goes out to all you kids that still have their cars at the club valet
And it’s Tuesday (It’s how we do, straight stunting like that, uh-huh)
Yo, shoutout to all you kids buying bottle service with your rent money
Respect! (It’s how we do, straight)
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah (Yeah)
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do (Hey, oh) Hey, oh
This is how we do (Woo!)
(This is how we do)
This goes out to all you people going to bed with a ten
And waking up with a two
(This is how we do)
(It’s how we do, straight stunting like that, uh-huh)
Ha, not me
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do (It’s how we do, straight stunting like that)
What? Wait
No, no, no, no, bring the beat back (Oh-oh)
That’s right
This is how we do
Oh-oh
This is how we do
Oh-oh
Thai
พวกเราก็ใช้ชีวิตกันแบบนี้แหละ
สไตล์พวกฉันมันเป็นงี้ไง
นั่งจิบไวน์โรเซ่ชิล ๆ
แดดยามเช้าที่ซิลเวอร์เลกส่องมาแบบเอื่อยเฉื่อย
ค่อย ๆ ทอดแพนเค้กให้หนุ่มคนโปรด
ยังไม่ได้นอนแต่หน้ายังสดใสเป๊ะเว่อร์
ตีปิงปองลากยาวกันทั้งคืน
รอบตัวพร่ามัวไปหมด มีแต่แสงนีออนสลัวตา
มองไปทางไหนก็มีแต่ชาเนล เลิศสุด
แก๊งเพื่อนสาวจัดชาเนลวินเทจกันทุกคนจ้ะ
เรื่องเบ ๆ ทั้งนั้น
ธรรมดามาก
แค่นี้จิ๊บจ๊อย
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
ชิลเว่อร์ นอนเล่น แกล้งอวดรวยขำ ๆ สไตล์เราชัดเจน
พวกเราใช้ชีวิตกันงี้แหละ
วิถีตัวแม่มันเป็นแบบนี้
นี่แหละพวกฉัน
นั่งชิลสบาย ๆ แอบอวดความปัง ก็ทำมันไปตรง ๆ
นี่แหละสไตล์พวกเรา
ใช้ชีวิตให้สุดกันไปเลย
ต่างหูห่วงอันโตกับปากสีแดงมารูน
ทั้งแก๊งกระโดดขึ้นรถมาเซราติไปด้วยกัน
แต่งตัวชิค ๆ สไตล์ซานตาบาร์บาราไปร้านลา ซูเปร์ ริกา
แวะซื้อทาโก้พลางส่องหนุ่มฮอตแซ่บ ๆ
นั่งเมาท์เรื่องดูดวงลัคนาราศี
แล้วไปทำเล็บสไตล์ญี่ปุ่นคิวท์ ๆ
นั่งดริงก์กันกลางวันแสก ๆ ที่ร้านไวลด์แคต
แถมร้องคาราโอเกะเพลงมารายห์ แครี ได้พังยับเยินสุด ๆ
ไม่เห็นจะมีอะไรเลย
สบายมากแม่
เรื่องขี้ปะติ๋ว
ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตตรงไหน
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
นั่งชิลสบายใจ แกล้งอวดรวยขำ ๆ ทำกันเป็นปกติ
พวกเราก็อยู่กันประมาณนี้
นี่แหละตัวตนของจริง
สไตล์ของแก๊งเรา
ปล่อยใจโล่ง ๆ เชิดหน้าโชว์ความปัง เป็นตัวเองให้สุด
พวกเราก็จัดเต็มแบบนี้
ใช้ชีวิตตามฟีลไปเลย
ท่อนนี้ขอมอบให้สาว ๆ ที่นั่งกินมื้อเช้าด้วยชุดปาร์ตี้ของเมื่อคืน
เห็นนะว่ายังไม่ได้เปลี่ยนชุด
ส่วนอันนี้มอบให้พวกที่ยังจอดรถทิ้งไว้ตรงบริการรับจอดของผับ
ทั้งที่วันนี้ล่อไปวันอังคารแล้วเนี่ยนะ
และขอนับถือน้ำใจพวกที่เอาเงินค่าเช่าห้องไปเปิดเหล้าโต๊ะวีไอพี
ใจพวกแกแม่งได้จริง
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
นั่งชิลสบายใจ ปล่อยตัวตามสบาย อวดความเฟียสกันไปเลย
พวกฉันก็ใช้ชีวิตสไตล์นี้
นี่แหละวิถีคนคูล
มันต้องอย่างงี้สิ
อยู่แบบชิล ๆ เก๊กนิด โชว์หน่อย พวกเราทำกันจนชิน
แก๊งเราก็เป็นกันแบบนี้
ฟีลมันได้จริง
เรื่องพวกนี้เกิดขึ้นประจำ
ขอมอบท่อนนี้ให้คนที่ตอนเข้านอนควงตัวท็อปเต็มสิบกลับมา
แต่พอสร่างตื่นมาดันเหลือแค่สองคะแนน
วิถีคนตื่นสายมันเป็นแบบนี้
ก็คนมันใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงไปหน่อย
แต่ไม่ใช่ฉันแน่นอนจ้ะ
วิถีพวกเรามันต้องแบบนี้
นั่งชิลสบาย ๆ แอบอวดความปัง ทำตัวคูลกันไปวัน ๆ
นี่แหละการใช้ชีวิตของจริง
อะไรนะ เดี๋ยวก่อน
ไม่เอา ดึงจังหวะบีตกลับมาก่อน
เออ มันต้องแบบนั้น
พวกเราก็ใช้ชีวิตกันแบบนี้
สนุกให้เต็มที่
นี่แหละวิถีตัวแม่
มันต้องอย่างงี้สิ










Comments are off this post