สภาวะความสัมพันธ์และความรู้สึกปั่นป่วนของคนที่ต้องรับมือกับความมืดมนในจิตใจ เมื่อคนสำคัญกำลังโดนความคิด Toxic และเปรตร้ายในหัวครอบงำจนเสียความเป็นตัวเอง ขณะที่ตัวผู้ร้องเองก็ต้องข่มความสับสนและร้องขอที่พึ่งทางใจ เพื่อรอวันที่เธอจะลืมตาตื่นมาพบรักแท้ที่ยืนรออยู่ข้าง ๆ เสมอ
Eng - Thai
Open up your eyes
ลองเปิดตาดูดี ๆ หน่อย
Take the devil from your mind
สลัดเอาความมืดมนพวกนั้นออกไปจากหัวซะที
He’s been holding on to you
มันเกาะติดเธอแน่นเกินไปแล้ว
And you’re so hard to find
จนฉันแทบมองไม่เห็นเธอคนเดิมเลย
The wind outside is cold
สายลมข้างนอกหนาวจับใจ
Restless feeling in my soul
ข้างในใจฉันก็กระสับกระส่ายไม่เป็นสุข
Tempting me to get away
มันคอยปั่นหัวให้อยากวิ่งหนีไปให้พ้น
But there’s no place a man can go
ทั้งที่รู้ดีว่าไม่มีที่ไหนให้คนเราหนีพ้นได้จริง
God, will you lead me where I roam?
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดช่วยนำทางในยามที่ฉันเร่ร่อนไร้ทิศทาง
Help me not to let my feelings show
และช่วยอย่าให้ฉันเผยความอ่อนแอข้างในออกมา
No, no
ไม่นะ ไม่เลย
You are the one, oh
เธอคือคนคนนั้น
How could you be so blind?
ทำไมถึงมองไม่เห็นความจริงตรงหน้าเลย
The devil prays on runaways
มารร้ายพวกนั้นมันจ้องจะเล่นงานคนที่เอาแต่หนีอยู่แล้ว
He’s never far behind
มันคอยตามหลังมาติด ๆ ไม่เคยห่าง
The many years I’ve tried
เวลาหลายปีที่ฉันเพียรพยายาม
Now have been revealed to me
ในที่สุดก็มากระจ่างเอาตอนนี้
Closer is the love you’ll find
ว่าความรักที่เธอตามหา จริง ๆ แล้วอยู่ใกล้แค่นี้เอง
Waiting so patiently
และกำลังยืนรอคอยเธออยู่อย่างอดทน
God, will you lead me where I roam?
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดช่วยนำทางในยามที่ฉันเร่ร่อนไร้ทิศทาง
Help me not to let my feelings show
และช่วยอย่าให้ฉันเผยความอ่อนแอข้างในออกมา
No, no
ไม่นะ ไม่เลย
Take the devil
สลัดความมืดมนออกไป
Take the devil
เขวี้ยงมันทิ้งไปซะ
From your mind
ออกจากหัวใจของเธอ
Eng
Open up your eyes
Take the devil from your mind
He’s been holding on to you
And you’re so hard to find
The wind outside is cold
Restless feeling in my soul
Tempting me to get away
But there’s no place a man can go
God, will you lead me where I roam?
Help me not to let my feelings show
No, no
You are the one, oh
How could you be so blind?
The devil prays on runaways
He’s never far behind
The many years I’ve tried
Now have been revealed to me
Closer is the love you’ll find
Waiting so patiently
God, will you lead me where I roam?
Help me not to let my feelings show
No, no
Take the devil
Take the devil
From your mind
Thai
ลองเปิดตาดูดี ๆ หน่อย
สลัดเอาความมืดมนพวกนั้นออกไปจากหัวซะที
มันเกาะติดเธอแน่นเกินไปแล้ว
จนฉันแทบมองไม่เห็นเธอคนเดิมเลย
สายลมข้างนอกหนาวจับใจ
ข้างในใจฉันก็กระสับกระส่ายไม่เป็นสุข
มันคอยปั่นหัวให้อยากวิ่งหนีไปให้พ้น
ทั้งที่รู้ดีว่าไม่มีที่ไหนให้คนเราหนีพ้นได้จริง
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดช่วยนำทางในยามที่ฉันเร่ร่อนไร้ทิศทาง
และช่วยอย่าให้ฉันเผยความอ่อนแอข้างในออกมา
ไม่นะ ไม่เลย
เธอคือคนคนนั้น
ทำไมถึงมองไม่เห็นความจริงตรงหน้าเลย
มารร้ายพวกนั้นมันจ้องจะเล่นงานคนที่เอาแต่หนีอยู่แล้ว
มันคอยตามหลังมาติด ๆ ไม่เคยห่าง
เวลาหลายปีที่ฉันเพียรพยายาม
ในที่สุดก็มากระจ่างเอาตอนนี้
ว่าความรักที่เธอตามหา จริง ๆ แล้วอยู่ใกล้แค่นี้เอง
และกำลังยืนรอคอยเธออยู่อย่างอดทน
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดช่วยนำทางในยามที่ฉันเร่ร่อนไร้ทิศทาง
และช่วยอย่าให้ฉันเผยความอ่อนแอข้างในออกมา
ไม่นะ ไม่เลย
สลัดความมืดมนออกไป
เขวี้ยงมันทิ้งไปซะ
ออกจากหัวใจของเธอ
Comments are off this post