ความเหนื่อยล้าจากการเดินทางและบาดแผลในอดีต ทำให้หัวใจอยากเจอความสงบและที่พักพิงที่แท้จริงสักที เฝ้ารอวันที่ชีวิตจะลงตัว ได้ยกโทษให้ตัวเอง และมีใครสักคนที่พร้อมจะเคียงข้าง หยุดพักทุกอย่าง แล้วสร้างอนาคตไปด้วยกันจนแก่เฒ่า
Eng - Thai
Waiting on the day
เฝ้ารอให้ถึงวันที่ทุกอย่างลงตัวสักที
Where my thoughts are my own
วันที่ความคิดความรู้สึกกลับมาเป็นของฉันจริง ๆ
When this house is my home
วันที่บ้านหลังนี้กลายเป็นที่พึ่งทางใจได้อย่างแท้จริง
And plans are made
และเราเริ่มมองเห็นอนาคตไปด้วยกัน
When you’ll be there for me babe
วันที่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันนะที่รัก
When you’ll love me all the way
วันที่เธอจะรักฉันหมดหัวใจโดยไม่มีเงื่อนไข
When you take my side in every little firefight
วันที่เธอคอยอยู่ฝั่งเดียวกับฉันเสมอ ไม่ว่าจะเจอเรื่องวุ่นวายแค่ไหน
When you hang your things and stay
วันที่เธอถอดเสื้อคลุมแขวนไว้ แล้วตั้งใจจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
I’m waiting on the day
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
When my life on the run
วันที่ชีวิตที่เคยต้องดิ้นรนหนีปัญหามาตลอด
Bleaches out in the sun
ค่อย ๆ สดใสขึ้นเมื่อเจอแสงสว่าง
And shows my age
และปล่อยให้ตัวเองได้เติบโตไปตามวัยเสียที
I’m waiting on the day
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
When that voice comes to say
วันที่เสียงในใจคอยบอกกับฉันว่า
It’s not wrong what you did
สิ่งที่เคยทำลงไปมันไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น
For just a kid
เพราะตอนนั้นเรายังเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
When you’ll be there for me babe
วันที่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันนะที่รัก
When you’ll love me all the way
วันที่เธอจะรักฉันหมดหัวใจโดยไม่มีเงื่อนไข
When you take my side in every little firefight
วันที่เธอคอยอยู่ฝั่งเดียวกับฉันเสมอ ไม่ว่าจะเจอเรื่องวุ่นวายแค่ไหน
When you hang your things and stay
วันที่เธอถอดเสื้อคลุมแขวนไว้ แล้วตั้งใจจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
I’m waiting on the day
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
Waiting on the day
เฝ้ารอให้ถึงวันที่ทุกอย่างลงตัวสักที
When these words are in stone
วันที่สัญญาของเราหนักแน่นสลักลึกในใจ
When the kids are all grown
วันที่ลูก ๆ ของเราโตจนดูแลตัวเองได้
And we go dancing
แล้วเราสองคนได้ออกไปเต้นรำด้วยกันอีกครั้ง
Oh can you do it babe?
เธอทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหมที่รัก
Can you love me all the way?
เธอจะรักฉันไปตลอดรอดฝั่งได้หรือเปล่า
Will you tie me tight in little strands of paradise?
เธอจะช่วยผูกพันฉันไว้ในสวรรค์เล็ก ๆ ของเราสองคนไหม
Will you walk with me before the morning fades?
เธอจะเดินก้าวไปพร้อมกับฉันก่อนที่เช้าวันใหม่จะลับหายไปหรือเปล่า
I’m waiting on the day
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
Come back
กลับมาหาฉันเถอะ
Come back in our home
กลับมาเติมเต็มบ้านของเรา
Come back in our home
กลับมาเติมเต็มบ้านของเรา
Come back in our home
กลับมาเติมเต็มบ้านของเรา
Eng
Waiting on the day
Where my thoughts are my own
When this house is my home
And plans are made
When you’ll be there for me babe
When you’ll love me all the way
When you take my side in every little firefight
When you hang your things and stay
I’m waiting on the day
When my life on the run
Bleaches out in the sun
And shows my age
I’m waiting on the day
When that voice comes to say
It’s not wrong what you did
For just a kid
When you’ll be there for me babe
When you’ll love me all the way
When you take my side in every little firefight
When you hang your things and stay
I’m waiting on the day
Waiting on the day
When these words are in stone
When the kids are all grown
And we go dancing
Oh can you do it babe?
Can you love me all the way?
Will you tie me tight in little strands of paradise?
Will you walk with me before the morning fades?
I’m waiting on the day
Come back
Come back in our home
Come back in our home
Come back in our home
Thai
เฝ้ารอให้ถึงวันที่ทุกอย่างลงตัวสักที
วันที่ความคิดความรู้สึกกลับมาเป็นของฉันจริง ๆ
วันที่บ้านหลังนี้กลายเป็นที่พึ่งทางใจได้อย่างแท้จริง
และเราเริ่มมองเห็นอนาคตไปด้วยกัน
วันที่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันนะที่รัก
วันที่เธอจะรักฉันหมดหัวใจโดยไม่มีเงื่อนไข
วันที่เธอคอยอยู่ฝั่งเดียวกับฉันเสมอ ไม่ว่าจะเจอเรื่องวุ่นวายแค่ไหน
วันที่เธอถอดเสื้อคลุมแขวนไว้ แล้วตั้งใจจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
วันที่ชีวิตที่เคยต้องดิ้นรนหนีปัญหามาตลอด
ค่อย ๆ สดใสขึ้นเมื่อเจอแสงสว่าง
และปล่อยให้ตัวเองได้เติบโตไปตามวัยเสียที
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
วันที่เสียงในใจคอยบอกกับฉันว่า
สิ่งที่เคยทำลงไปมันไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น
เพราะตอนนั้นเรายังเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
วันที่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันนะที่รัก
วันที่เธอจะรักฉันหมดหัวใจโดยไม่มีเงื่อนไข
วันที่เธอคอยอยู่ฝั่งเดียวกับฉันเสมอ ไม่ว่าจะเจอเรื่องวุ่นวายแค่ไหน
วันที่เธอถอดเสื้อคลุมแขวนไว้ แล้วตั้งใจจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
เฝ้ารอให้ถึงวันที่ทุกอย่างลงตัวสักที
วันที่สัญญาของเราหนักแน่นสลักลึกในใจ
วันที่ลูก ๆ ของเราโตจนดูแลตัวเองได้
แล้วเราสองคนได้ออกไปเต้นรำด้วยกันอีกครั้ง
เธอทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหมที่รัก
เธอจะรักฉันไปตลอดรอดฝั่งได้หรือเปล่า
เธอจะช่วยผูกพันฉันไว้ในสวรรค์เล็ก ๆ ของเราสองคนไหม
เธอจะเดินก้าวไปพร้อมกับฉันก่อนที่เช้าวันใหม่จะลับหายไปหรือเปล่า
ฉันยังคงรอคอยให้วันนั้นมาถึง
กลับมาหาฉันเถอะ
กลับมาเติมเต็มบ้านของเรา
กลับมาเติมเต็มบ้านของเรา
กลับมาเติมเต็มบ้านของเรา
Comments are off this post