(Ah-ah-ah)

Met the magenta sunrise
ตื่นมาเจอแสงอาทิตย์ยามเช้าสีชมพูอมม่วง
Fuchsia forever intertwined
ถักทอสายสัมพันธ์ที่นึกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Threw the rosewood on the fire
โยนกิ่งไม้หอมลงบนกองไฟเติมความหวาน
Neither of us knew at the time
ตอนนั้นเราต่างฝ่ายต่างไม่เคยรู้เลย
That I was a liar
ว่าฉันมันก็แค่คนจีบจูงหลอกลวง

And it was so good
แต่มันรู้สึกดีมากเลยนะ
Letting you want me, so good
ที่ปล่อยให้เธอมาหลงรัก รู้สึกดีจริง ๆ
To make promises, promises, pr-pr-promises
เวลาที่พ่นคำสัญญาลม ๆ ปากออกไป

But I was pink clouding from the thrill of it (Pink; ha-ha-ha)
แค่ตอนนั้นฉันกำลังเคลิ้มไปกับความตื่นเต้นชั่วคราว
Skydiving as you wrapped your arms around my body
เหมือนได้ดิ่งพสุธาตอนที่เธอโอบกอดร่างกายฉันไว้
Gray (Gray) rockin’ where the arrow hit (Ha, ha, ha)
พอแผลเก่ากำเริบขึ้นมา ฉันก็ดันทำตัวเย็นชาและสร้างกำแพงใส่ซะงั้น
Years later, I still wonder how to tell you sorry
ผ่านมาเป็นปี ๆ ฉันยังนึกไม่ออกเลยว่าจะเอ่ยคำขอโทษเธอยังไงดี
I didn’t wanna let you down (Pink cloud, pink cloud)
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอต้องผิดหวังเลย
So I left you up there on a pink cloud (Pink cloud)
สุดท้ายเลยทิ้งเธอไว้คนเดียวบนวิมานในอากาศตรงนั้น

He cut me crimson, bled me dry
เพราะผู้ชายคนเก่าเคยทำฉันเจ็บปวดเจียนตาย หลอกใช้จนไม่เหลืออะไร
He crossеd my heart, I hoped to die (Hopеd to die)
ย่ำยีหัวใจฉันจนพังยับเยินไม่มีชิ้นดี
Ripped all my orchids from the vine
ทำลายความสดใสในชีวิตฉันซะหมดสิ้น
You met me at a cursed time
เธอดันมาเจอฉันในช่วงเวลาที่ทุกอย่างแม่งพังทลายพอดี
I told you I was fine
ทั้งที่ฉันเอาแต่หลอกเธอว่าตัวเองไม่เป็นไร

And you were so good (Good)
และเพราะเธอดีกับฉันขนาดนี้ไง
That’s why you haunt me like you should (Should)
ความรู้สึกผิดมันถึงได้ตามคอยหลอกหลอนฉันไม่เลิก
And all my promises, promises, pr-pr-promises
พร้อมกับคำสัญญาขายฝันพวกนั้น

‘Cause I was pink cloudin’ from the thrill of it (Pink, ha, ha, ha)
เพราะตอนนั้นฉันแค่กำลังหลงระเริงไปกับความสุขชั่วครู่
Skydiving as you wrapped your arms around my body
เหมือนได้ดิ่งพสุธายามที่เธอสวมกอดฉันไว้
Gray (Gray) rockin’ where the arrow hit (Ha, ha, ha)
พอโดนสะกิดปมเก่า ฉันก็ดันทำตัวไร้หัวใจใส่เธอ
Years later, I still wonder how to tell you sorry
เวลาผ่านไปนานขนาดนี้ ฉันก็ยังไม่รู้เลยว่าจะขอโทษเธอยังไง
I didn’t want to let you down (Pink cloud, pink cloud)
ฉันไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจเลยสักนิด
So I left you up there on a pink cloud (Pink, pink cloud)
สุดท้ายเลยทิ้งเธอไว้ลำพังบนความฝันกลางอากาศนั้น

I hope you realized my kind of trouble wasn’t worth it
หวังว่าตอนนี้เธอคงคิดได้แล้วนะว่าคนสร้างปัญหาอย่างฉันมันไม่คุ้มค่าเลย
And the way I treated you, you never deserved it
และการกระทำแย่ ๆ ที่ฉันทำไว้ เธอไม่สมควรได้รับมันเลยจริง ๆ
And I swear to God, to this day
สาบานให้ตายเหอะ จนถึงทุกวันนี้
I wake up scared that I left scars on a good person
ฉันยังตื่นมาพร้อมความกลัวว่าจะสร้างรอยแผลเป็นไว้ให้คนดี ๆ อย่างเธอ
And I gave you zero reason to believe it, so be it
เข้าใจแหละว่าไม่มีเหตุผลอะไรให้เธอต้องเชื่อ แต่ช่างมันเหอะ
But it didn’t mean nothing just ’cause I could leave it
แค่จะบอกว่าการที่ฉันเดินออกมา ไม่ได้แปลว่าความรู้สึกที่เคยมีมันไร้ค่าเลยนะ

I was pink clouding from the thrill of it (Ha, ha, ha)
ฉันแค่กำลังเคลิ้มไปกับความตื่นเต้นชั่วคราว
Skydiving as you wrapped your arms around my body
เหมือนได้ดิ่งพสุธาตอนที่เธอสวมกอดฉันไว้
Gray (Gray) rockin’ where the arrow hit (Where the arrow hit; Ha, ha, ha)
พอแผลเก่าสะกิดใจ ฉันก็ดันปิดประตูใส่หน้าเธอซะอย่างนั้น
Years later, I still wonder how to tell you sorry
ผ่านมาตั้งนาน ฉันยังไม่รู้เลยว่าจะพูดคำว่าขอโทษกับเธอยังไง

I hope you landed safely on the ground, hey (Pink cloud, pink cloud)
หวังว่าตอนนี้เธอจะกลับลงมาเหยียบความเป็นจริงได้อย่างปลอดภัยแล้วนะ
And I hope you’re so happy now (Pink cloud, pink cloud)
และหวังว่าเธอจะ มีความสุขมาก ๆ ในตอนนี้
I didn’t wanna let you down (Pink cloud, pink cloud)
ฉันไม่ได้อยากทำให้เธอต้องผิดหวังเลย
So I left you up there (Pink cloud) on a pink cloud
ก็เลยดันทิ้งเธอไว้คนเดียวบนวิมานฉิมพลีแห่งนั้น

(Ah-ah-ah)

Met the magenta sunrise
Fuchsia forever intertwined
Threw the rosewood on the fire
Neither of us knew at the time
That I was a liar

And it was so good
Letting you want me, so good
To make promises, promises, pr-pr-promises

But I was pink clouding from the thrill of it (Pink; ha-ha-ha)
Skydiving as you wrapped your arms around my body
Gray (Gray) rockin’ where the arrow hit (Ha, ha, ha)
Years later, I still wonder how to tell you sorry
I didn’t wanna let you down (Pink cloud, pink cloud)
So I left you up there on a pink cloud (Pink cloud)

He cut me crimson, bled me dry
He crossеd my heart, I hoped to die (Hopеd to die)
Ripped all my orchids from the vine
You met me at a cursed time
I told you I was fine

And you were so good (Good)
That’s why you haunt me like you should (Should)
And all my promises, promises, pr-pr-promises

‘Cause I was pink cloudin’ from the thrill of it (Pink, ha, ha, ha)
Skydiving as you wrapped your arms around my body
Gray (Gray) rockin’ where the arrow hit (Ha, ha, ha)
Years later, I still wonder how to tell you sorry
I didn’t want to let you down (Pink cloud, pink cloud)
So I left you up there on a pink cloud (Pink, pink cloud)

I hope you realized my kind of trouble wasn’t worth it
And the way I treated you, you never deserved it
And I swear to God, to this day
I wake up scared that I left scars on a good person
And I gave you zero reason to believe it, so be it
But it didn’t mean nothing just ’cause I could leave it

I was pink clouding from the thrill of it (Ha, ha, ha)
Skydiving as you wrapped your arms around my body
Gray (Gray) rockin’ where the arrow hit (Where the arrow hit; Ha, ha, ha)
Years later, I still wonder how to tell you sorry

I hope you landed safely on the ground, hey (Pink cloud, pink cloud)
And I hope you’re so happy now (Pink cloud, pink cloud)
I didn’t wanna let you down (Pink cloud, pink cloud)
So I left you up there (Pink cloud) on a pink cloud

ตื่นมาเจอแสงอาทิตย์ยามเช้าสีชมพูอมม่วง
ถักทอสายสัมพันธ์ที่นึกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
โยนกิ่งไม้หอมลงบนกองไฟเติมความหวาน
ตอนนั้นเราต่างฝ่ายต่างไม่เคยรู้เลย
ว่าฉันมันก็แค่คนจีบจูงหลอกลวง

แต่มันรู้สึกดีมากเลยนะ
ที่ปล่อยให้เธอมาหลงรัก รู้สึกดีจริง ๆ
เวลาที่พ่นคำสัญญาลม ๆ ปากออกไป

แค่ตอนนั้นฉันกำลังเคลิ้มไปกับความตื่นเต้นชั่วคราว
เหมือนได้ดิ่งพสุธาตอนที่เธอโอบกอดร่างกายฉันไว้
พอแผลเก่ากำเริบขึ้นมา ฉันก็ดันทำตัวเย็นชาและสร้างกำแพงใส่ซะงั้น
ผ่านมาเป็นปี ๆ ฉันยังนึกไม่ออกเลยว่าจะเอ่ยคำขอโทษเธอยังไงดี
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอต้องผิดหวังเลย
สุดท้ายเลยทิ้งเธอไว้คนเดียวบนวิมานในอากาศตรงนั้น

เพราะผู้ชายคนเก่าเคยทำฉันเจ็บปวดเจียนตาย หลอกใช้จนไม่เหลืออะไร
ย่ำยีหัวใจฉันจนพังยับเยินไม่มีชิ้นดี
ทำลายความสดใสในชีวิตฉันซะหมดสิ้น
เธอดันมาเจอฉันในช่วงเวลาที่ทุกอย่างแม่งพังทลายพอดี
ทั้งที่ฉันเอาแต่หลอกเธอว่าตัวเองไม่เป็นไร

และเพราะเธอดีกับฉันขนาดนี้ไง
ความรู้สึกผิดมันถึงได้ตามคอยหลอกหลอนฉันไม่เลิก
พร้อมกับคำสัญญาขายฝันพวกนั้น

เพราะตอนนั้นฉันแค่กำลังหลงระเริงไปกับความสุขชั่วครู่
เหมือนได้ดิ่งพสุธายามที่เธอสวมกอดฉันไว้
พอโดนสะกิดปมเก่า ฉันก็ดันทำตัวไร้หัวใจใส่เธอ
เวลาผ่านไปนานขนาดนี้ ฉันก็ยังไม่รู้เลยว่าจะขอโทษเธอยังไง
ฉันไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจเลยสักนิด
สุดท้ายเลยทิ้งเธอไว้ลำพังบนความฝันกลางอากาศนั้น

หวังว่าตอนนี้เธอคงคิดได้แล้วนะว่าคนสร้างปัญหาอย่างฉันมันไม่คุ้มค่าเลย
และการกระทำแย่ ๆ ที่ฉันทำไว้ เธอไม่สมควรได้รับมันเลยจริง ๆ
สาบานให้ตายเหอะ จนถึงทุกวันนี้
ฉันยังตื่นมาพร้อมความกลัวว่าจะสร้างรอยแผลเป็นไว้ให้คนดี ๆ อย่างเธอ
เข้าใจแหละว่าไม่มีเหตุผลอะไรให้เธอต้องเชื่อ แต่ช่างมันเหอะ
แค่จะบอกว่าการที่ฉันเดินออกมา ไม่ได้แปลว่าความรู้สึกที่เคยมีมันไร้ค่าเลยนะ

ฉันแค่กำลังเคลิ้มไปกับความตื่นเต้นชั่วคราว
เหมือนได้ดิ่งพสุธาตอนที่เธอสวมกอดฉันไว้
พอแผลเก่าสะกิดใจ ฉันก็ดันปิดประตูใส่หน้าเธอซะอย่างนั้น
ผ่านมาตั้งนาน ฉันยังไม่รู้เลยว่าจะพูดคำว่าขอโทษกับเธอยังไง

หวังว่าตอนนี้เธอจะกลับลงมาเหยียบความเป็นจริงได้อย่างปลอดภัยแล้วนะ
และหวังว่าเธอจะ มีความสุขมาก ๆ ในตอนนี้
ฉันไม่ได้อยากทำให้เธอต้องผิดหวังเลย
ก็เลยดันทิ้งเธอไว้คนเดียวบนวิมานฉิมพลีแห่งนั้น