I don’t know why I’m scared
ฉันก็ไม่เข้าใจว่าตัวเองจะกลัวอะไรนักหนา
I’ve been here before
ทั้งที่เคยผ่านความรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Every feeling, every word
ทุกความรู้สึก ทุกคำพูดที่อยากบอก
I’ve imagined it all
ฉันเคยจินตนาการไว้หมดแล้ว
You’ll never know if you never try
เธอไม่มีทางรู้หรอกถ้าไม่ลองเปิดใจดูสักครั้ง
To forgive your past and simply be mine
ลองปล่อยอดีตไปแล้วมาเป็นของฉันนะ

I dare you to let me be your
ลองท้าให้เธอยอมเปิดใจให้ฉันได้เป็น
Your one and only
เป็นคนเดียวและคนเดียวในใจเธอ
Promise I’m worthy
สัญญาเลยว่าฉันมีค่าพอ
To hold in your arms
ที่จะอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
So come on and give me the chance
เพราะงั้นลองให้โอกาสฉันหน่อยสิ
To prove I am the one who can
ได้พิสูจน์ว่าฉันคือคนคนนั้นที่ทำได้
Walk that mile
คนที่พร้อมจะเคียงข้างเธอไปทุกที่
Until the end starts
จนกว่าวันสุดท้ายจะมาถึง

Have I been on your mind?
เธอเคยแอบคิดถึงฉันบ้างไหม
You hang on every word I say
เวลาฉันพูดอะไรเธอเคยใส่ใจฟังบ้างหรือเปล่า
Lose yourself in time
มีบ้างไหมที่เธอเผลอเหม่อลอย
At the mention of my name?
เพียงแค่ได้ยินคนพูดถึงชื่อฉัน
Will I ever know
ฉันจะมีโอกาสได้รู้บ้างไหมนะ
How it feels to hold you close?
ว่าความรู้สึกยามได้กอดเธอใกล้ ๆ มันดีแค่ไหน
And have you tell me
และได้ยินเธอบอกกับฉันว่า
Whichever road I choose, you’ll go
ไม่ว่าฉันเลือกเส้นทางไหน เธอจะร่วมเดินทางไปด้วยกัน

I don’t know why I’m scared
ไม่รู้ทำไมฉันถึงยังลังเลและกลัวอยู่ได้
‘Cause I’ve been here before
ทั้งที่เรื่องราวพวกนี้ฉันเคยเจอมันมาแล้ว
Every feeling, every word
ทุกห้วงอารมณ์และถ้อยคำที่เตรียมไว้
I’ve imagined it all
ฉันวาดภาพไว้ในหัวนับครั้งไม่ถ้วน
You’ll never know if you never try
เธอจะไม่มีวันรู้เลยถ้าไม่คิดจะลองดู
To forgive your past and simply be mine
ทิ้งความเจ็บปวดเก่า ๆ แล้วก้าวมาหาฉันสิ

I dare you to let me be your
ขอท้าทายให้เธอปลดล็อกหัวใจให้ฉัน
Your one and only
เข้ามาเป็นรักเดียวใจเดียวของเธอ
I promise I’m worthy, mmm
รับรองเลยว่าฉันสมควรได้รับมัน
To hold in your arms
การได้อยู่ในอ้อมอกอุ่น ๆ ของเธอ
So come on and give me the chance
ฉะนั้นขอโอกาสให้ฉันหน่อยนะ
To prove I am the one who can
เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันนี่แหละคือคนที่พร้อม
Walk that mile
พร้อมจะก้าวเดินไปกับเธอทุกเส้นทาง
Until the end starts
ตราบนานเท่านานจนกว่าชีวิตจะหาไม่

I know it ain’t easy giving up your heart
รู้ดีว่าการยอมมอบหัวใจให้ใครมันไม่ง่ายเลย
I know it ain’t easy giving up your heart
เข้าใจดีว่ามันยากแค่ไหนที่จะยอมเปิดใจอีกครั้ง
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart
ไม่มีใครเพียบพร้อมหรอก เชื่อฉันสิ ฉันเรียนรู้มาแล้ว ถึงเข้าใจว่ามันยากที่จะยอมมอบใจ
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart
คนเราไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก ฉันผ่านจุดนั้นมาแล้ว ถึงรู้ว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะรักใคร
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart
ไม่มีใครในโลกนี้ที่ไม่เคยผิดพลาด ฉันรู้ซึ้งดีเลยล่ะ รู้ว่าการยกหัวใจให้ใครมันต้องใช้ความกล้าแค่ไหน
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart
ไม่มีใครเก่งไปเสียทุกเรื่องหรอก เชื่อฉันสิ ฉันเจ็บมาเยอะจนเข้าใจดีว่าการเปิดใจมันยากขนาดไหน

So, I dare you to let me be your
เพราะฉะนั้น ลองเสี่ยงให้โอกาสฉันสักครั้ง
Your one and only
ยอมให้ฉันเป็นรักเดียวในชีวิตเธอ
I promise I’m worthy
ยืนยันเลยว่าฉันคู่ควรที่สุดแล้ว
To hold in your arms
ที่จะได้รับการกอดกุมไว้ในอ้อมแขนเธอ
So come on and give me the chance
งั้นได้โปรดเถอะนะ มอบโอกาสให้ฉันที
To prove I am the one who can
เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันคนนี้สามารถ
Walk that mile
เดินร่วมทางไปกับเธอไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
Until the end starts
จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุดของเวลา

Come on and give me the chance
ได้โปรดเปิดโอกาสให้ฉันเถอะนะ
To prove I am the one who can
แสดงให้เห็นว่าฉันคือคนนั้นที่ทำได้
Walk that mile
ที่พร้อมจะเดินเคียงข้างเธอไปจนสุดทาง
Until the end starts
ตลอดไปจนถึงวันสุดท้าย

I don’t know why I’m scared
I’ve been here before
Every feeling, every word
I’ve imagined it all
You’ll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your
Your one and only
Promise I’m worthy
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

Have I been on your mind?
You hang on every word I say
Lose yourself in time
At the mention of my name?
Will I ever know
How it feels to hold you close?
And have you tell me
Whichever road I choose, you’ll go

I don’t know why I’m scared
‘Cause I’ve been here before
Every feeling, every word
I’ve imagined it all
You’ll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your
Your one and only
I promise I’m worthy, mmm
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

I know it ain’t easy giving up your heart
I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it) I know it ain’t easy giving up your heart

So, I dare you to let me be your
Your one and only
I promise I’m worthy
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

Come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าตัวเองจะกลัวอะไรนักหนา
ทั้งที่เคยผ่านความรู้สึกแบบนี้มาก่อน
ทุกความรู้สึก ทุกคำพูดที่อยากบอก
ฉันเคยจินตนาการไว้หมดแล้ว
เธอไม่มีทางรู้หรอกถ้าไม่ลองเปิดใจดูสักครั้ง
ลองปล่อยอดีตไปแล้วมาเป็นของฉันนะ

ลองท้าให้เธอยอมเปิดใจให้ฉันได้เป็น
เป็นคนเดียวและคนเดียวในใจเธอ
สัญญาเลยว่าฉันมีค่าพอ
ที่จะอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
เพราะงั้นลองให้โอกาสฉันหน่อยสิ
ได้พิสูจน์ว่าฉันคือคนคนนั้นที่ทำได้
คนที่พร้อมจะเคียงข้างเธอไปทุกที่
จนกว่าวันสุดท้ายจะมาถึง

เธอเคยแอบคิดถึงฉันบ้างไหม
เวลาฉันพูดอะไรเธอเคยใส่ใจฟังบ้างหรือเปล่า
มีบ้างไหมที่เธอเผลอเหม่อลอย
เพียงแค่ได้ยินคนพูดถึงชื่อฉัน
ฉันจะมีโอกาสได้รู้บ้างไหมนะ
ว่าความรู้สึกยามได้กอดเธอใกล้ ๆ มันดีแค่ไหน
และได้ยินเธอบอกกับฉันว่า
ไม่ว่าฉันเลือกเส้นทางไหน เธอจะร่วมเดินทางไปด้วยกัน

ไม่รู้ทำไมฉันถึงยังลังเลและกลัวอยู่ได้
ทั้งที่เรื่องราวพวกนี้ฉันเคยเจอมันมาแล้ว
ทุกห้วงอารมณ์และถ้อยคำที่เตรียมไว้
ฉันวาดภาพไว้ในหัวนับครั้งไม่ถ้วน
เธอจะไม่มีวันรู้เลยถ้าไม่คิดจะลองดู
ทิ้งความเจ็บปวดเก่า ๆ แล้วก้าวมาหาฉันสิ

ขอท้าทายให้เธอปลดล็อกหัวใจให้ฉัน
เข้ามาเป็นรักเดียวใจเดียวของเธอ
รับรองเลยว่าฉันสมควรได้รับมัน
การได้อยู่ในอ้อมอกอุ่น ๆ ของเธอ
ฉะนั้นขอโอกาสให้ฉันหน่อยนะ
เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันนี่แหละคือคนที่พร้อม
พร้อมจะก้าวเดินไปกับเธอทุกเส้นทาง
ตราบนานเท่านานจนกว่าชีวิตจะหาไม่

รู้ดีว่าการยอมมอบหัวใจให้ใครมันไม่ง่ายเลย
เข้าใจดีว่ามันยากแค่ไหนที่จะยอมเปิดใจอีกครั้ง
ไม่มีใครเพียบพร้อมหรอก เชื่อฉันสิ ฉันเรียนรู้มาแล้ว ถึงเข้าใจว่ามันยากที่จะยอมมอบใจ
คนเราไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก ฉันผ่านจุดนั้นมาแล้ว ถึงรู้ว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะรักใคร
ไม่มีใครในโลกนี้ที่ไม่เคยผิดพลาด ฉันรู้ซึ้งดีเลยล่ะ รู้ว่าการยกหัวใจให้ใครมันต้องใช้ความกล้าแค่ไหน
ไม่มีใครเก่งไปเสียทุกเรื่องหรอก เชื่อฉันสิ ฉันเจ็บมาเยอะจนเข้าใจดีว่าการเปิดใจมันยากขนาดไหน

เพราะฉะนั้น ลองเสี่ยงให้โอกาสฉันสักครั้ง
ยอมให้ฉันเป็นรักเดียวในชีวิตเธอ
ยืนยันเลยว่าฉันคู่ควรที่สุดแล้ว
ที่จะได้รับการกอดกุมไว้ในอ้อมแขนเธอ
งั้นได้โปรดเถอะนะ มอบโอกาสให้ฉันที
เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันคนนี้สามารถ
เดินร่วมทางไปกับเธอไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุดของเวลา

ได้โปรดเปิดโอกาสให้ฉันเถอะนะ
แสดงให้เห็นว่าฉันคือคนนั้นที่ทำได้
ที่พร้อมจะเดินเคียงข้างเธอไปจนสุดทาง
ตลอดไปจนถึงวันสุดท้าย