Singing our hearts out
ร้องเพลงกันสุดเสียง
Standing on chairs
ขึ้นไปยืนร้องบนเก้าอี้
Spending our time
ใช้ชีวิตกันแบบไม่กลัวเสียเวลา
Like we are millionaires
ราวกับพวกเราเป็นมหาเศรษฐี
Laughing our heads off
หัวเราะกันจนท้องแข็ง
The two of us there
มีแค่เราสองคนตรงนั้น
Spending our time
เสพสุขกับช่วงเวลานี้
Like we are millionaires
เหมือนคนมีเงินเป็นล้าน ๆ
Millionaires
มหาเศรษฐีชัด ๆ

Lost my heart and I hope to die
หลงเธอจนหัวปักหัวปำ ยอมตายได้เลย
Seeing that sunlight hit your eyes
ตอนเห็นแสงอาทิตย์ยามเช้ากระทบตาเธอ
Been up all night but you still look amazing to me
โต้รุ่งมาทั้งคืน แต่เธอก็ยังดูดีโคตร ๆ ในสายตาฉัน
Yeah
สุดยอดไปเลย
Had the type of night you only dream about
เป็นคืนที่สุดเหวี่ยงจนเหมือนฝันไป
If God came down he could take me now
ถ้าพระเจ้าจะรับตัวไปตอนนี้ก็ไม่ติด
Cause in my mind, yeah we will always be
เพราะในใจฉัน พวกเราจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

Singing our hearts out
ตะโกนร้องเพลงกันให้สุดเสียง
Standing on chairs
ยืนตะโกนบนเก้าอี้
Spending our time
ปล่อยใจไปกับเวลา
Like we are millionaires
เหมือนพวกเราเป็นมหาเศรษฐี
Laughing our heads off
ขำกันจนน้ำตาไหล
The two of us there
ตรงนั้นที่มีแค่เราสองคน
Spending our time
ดื่มด่ำความสุขตรงหน้า
Like we are millionaires
ราวกับเป็นมหาเศรษฐี
Millionaires (look at us)
ร่ำรวยความสุขที่สุด

Look at us
ดูเราสองคนสิ
It’s six in the mornin’
ปาเข้าไปหกโมงเช้าแล้ว
If time was money, yeah
ถ้าเวลาคือเงินทองจริงนะ
We’d be worth a fortune
พวกเราคงรวยมหาศาลไปแล้ว
I swear you may think you’re rich
ต่อให้คนอื่นจะคิดว่าตัวเองรวยแค่ไหน
You can have a million euro
จะมีเงินเป็นล้านยูโรอยู่ในมือ
But you can’t buy this
ก็ซื้อความรู้สึกแบบนี้ไม่ได้หรอก

Look at us
ดูพวกเราตอนนี้สิ
It’s sixในโมงเช้าเข้าไปแล้ว
If time was money, yeah
ถ้าเปลี่ยนเวลาเป็นเงินได้
We’d be worth a fortune
ป่านนี้คงรวยติดอันดับโลก
I swear you may think you’re rich
สาบานเลยว่าต่อให้คิดว่าตัวเองรวยขนาดไหน
You can have a million euro
จะขนเงินมาเป็นล้าน ๆ
But you can’t buy this
ก็ไม่มีทางซื้อช่วงเวลานี้ได้

And the band was on playing our song
ตอนวงดนตรีเล่นเพลงโปรดของเรา
We messed up the lyrics
พวกเราก็ร้องมั่วซั่วไปหมด
As we sang along
ตอนที่ร้องตามเขาไป
But we didn’t care
แต่ก็ไม่ได้แคร์สักนิด
Cause it felt like we were the only ones there
เพราะรู้สึกเหมือนทั้งร้านมีแค่เราสองคน
Our feet were sore, our throats were raw
เมื่อยขาไปหมด เสียงก็แหบแห้ง
They’re turning out the lights but we’re shouting more
เขาเริ่มปิดไฟไล่ แต่เรากลับยิ่งตะโกนดังกว่าเดิม
We’re shouting more
ยิ่งส่งเสียงดังขึ้นไปอีก

Singing our hearts out
ตะโกนร้องเพลงสุดตัว
Standing on chairs
ยืนร้องบนเก้าอี้
Spending our time like we are millionaires
ใช้เวลาคุ้มค่าเหมือนเป็นมหาเศรษฐี
Laughing our heads off
หัวเราะร่ากันสองคน
The two of us there
อยู่ตรงนั้นด้วยกัน
Spending our time like we were millionaires
เสพความสุขเหมือนรวยล้นฟ้า
Millionaires
มหาเศรษฐีที่แท้จริง

Look at us
ดูพวกเราสิ
It’s six in the mornin’
หกโมงเช้าเข้าไปแล้ว
If time was money, yeah
ถ้าเวลาแลกเป็นเงินได้นะ
We’d be worth a fortune
คงมีทรัพย์สินมหาศาล
I swear you may think you’re rich
ต่อให้ใครจะร่ำรวยมาจากไหน
You can have a million euro
มีเงินกองอยู่เป็นล้าน
But you can’t buy this
ก็ซื้อความสุขแบบนี้ไม่ได้หรอก

Look at us
มองดูเราสองคนสิ
It’s six in the mornin’
สว่างคาตาจนถึงหกโมง
If time was money, yeah
ถ้าเปลี่ยนเวลาเป็นเงินสดได้
We’d be worth a fortune
พวกเราคงรวยติดอันดับ
I swear you may think you’re rich
บอกเลยว่าต่อให้คิดว่าตัวเองรวยล้นฟ้า
You can have a million euro
ต่อให้มียูโรเป็นล้าน
But you can’t buy this
ก็ไม่มีวันซื้อบรรยากาศแบบนี้ได้

We’re walking these streets like they’re paved with gold
เรายังคงเดินท่องถนน ฟีลเหมือนก้าวอยู่บนกองทอง
Make any old excuses not to go
สรรหาข้ออ้างไปเรื่อยเพื่อจะได้ไม่ต้องกลับ
Neither one of us want to take that taxi home
เพราะต่างคนก็ต่างไม่อยากโบกรถกลับบ้านเลยสักคน

Singing our hearts out
Standing on chairs
Spending our time
Like we are millionaires
Laughing our heads off
The two of us there
Spending our time
Like we are millionaires
Millionaires

Lost my heart and I hope to die
Seeing that sunlight hit your eyes
Been up all night but you still look amazing to me
Yeah
Had the type of night you only dream about
If God came down he could take me now
Cause in my mind, yeah we will always be

Singing our hearts out
Standing on chairs
Spending our time
Like we are millionaires
Laughing our heads off
The two of us there
Spending our time
Like we are millionaires
Millionaires (look at us)

Look at us
It’s six in the mornin’
If time was money, yeah
We’d be worth a fortune
I swear you may think you’re rich
You can have a million euro
But you can’t buy this

Look at us
It’s sixในโมงเช้าเข้าไปแล้ว
ถ้าเปลี่ยนเวลาเป็นเงินได้
ป่านนี้คงรวยติดอันดับโลก
สาบานเลยว่าต่อให้คิดว่าตัวเองรวยขนาดไหน
จะขนเงินมาเป็นล้าน ๆ
ก็ไม่มีทางซื้อช่วงเวลานี้ได้

And the band was on playing our song
We messed up the lyrics
As we sang along
But we didn’t care
Cause it felt like we were the only ones there
Our feet were sore, our throats were raw
They’re turning out the lights but we’re shouting more
We’re shouting more

Singing our hearts out
Standing on chairs
Spending our time like we are millionaires
Laughing our heads off
The two of us there
Spending our time like we were millionaires
Millionaires

Look at us
It’s six in the mornin’
If time was money, yeah
We’d be worth a fortune
I swear you may think you’re rich
You can have a million euro
But you can’t buy this

Look at us
It’s six in the mornin’
If time was money, yeah
We’d be worth a fortune
I swear you may think you’re rich
You can have a million euro
But you can’t buy this

We’re walking these streets like they’re paved with gold
Make any old excuses not to go
Neither one of us want to take that taxi home

ร้องเพลงกันสุดเสียง
ขึ้นไปยืนร้องบนเก้าอี้
ใช้ชีวิตกันแบบไม่กลัวเสียเวลา
ราวกับพวกเราเป็นมหาเศรษฐี
หัวเราะกันจนท้องแข็ง
มีแค่เราสองคนตรงนั้น
เสพสุขกับช่วงเวลานี้
เหมือนคนมีเงินเป็นล้าน ๆ
มหาเศรษฐีชัด ๆ

หลงเธอจนหัวปักหัวปำ ยอมตายได้เลย
ตอนเห็นแสงอาทิตย์ยามเช้ากระทบตาเธอ
โต้รุ่งมาทั้งคืน แต่เธอก็ยังดูดีโคตร ๆ ในสายตาฉัน
สุดยอดไปเลย
เป็นคืนที่สุดเหวี่ยงจนเหมือนฝันไป
ถ้าพระเจ้าจะรับตัวไปตอนนี้ก็ไม่ติด
เพราะในใจฉัน พวกเราจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

ตะโกนร้องเพลงกันให้สุดเสียง
ยืนตะโกนบนเก้าอี้
ปล่อยใจไปกับเวลา
เหมือนพวกเราเป็นมหาเศรษฐี
ขำกันจนน้ำตาไหล
ตรงนั้นที่มีแค่เราสองคน
ดื่มด่ำความสุขตรงหน้า
ราวกับเป็นมหาเศรษฐี
ร่ำรวยความสุขที่สุด

ดูเราสองคนสิ
ปาเข้าไปหกโมงเช้าแล้ว
ถ้าเวลาคือเงินทองจริงนะ
พวกเราคงรวยมหาศาลไปแล้ว
ต่อให้คนอื่นจะคิดว่าตัวเองรวยแค่ไหน
จะมีเงินเป็นล้านยูโรอยู่ในมือ
ก็ซื้อความรู้สึกแบบนี้ไม่ได้หรอก

ดูพวกเราตอนนี้สิ
If time was money, yeah
We’d be worth a fortune
I swear you may think you’re rich
You can have a million euro
But you can’t buy this

ตอนวงดนตรีเล่นเพลงโปรดของเรา
พวกเราก็ร้องมั่วซั่วไปหมด
ตอนที่ร้องตามเขาไป
แต่ก็ไม่ได้แคร์สักนิด
เพราะรู้สึกเหมือนทั้งร้านมีแค่เราสองคน
เมื่อยขาไปหมด เสียงก็แหบแห้ง
เขาเริ่มปิดไฟไล่ แต่เรากลับยิ่งตะโกนดังกว่าเดิม
ยิ่งส่งเสียงดังขึ้นไปอีก

ตะโกนร้องเพลงสุดตัว
ยืนร้องบนเก้าอี้
ใช้เวลาคุ้มค่าเหมือนเป็นมหาเศรษฐี
หัวเราะร่ากันสองคน
อยู่ตรงนั้นด้วยกัน
เสพความสุขเหมือนรวยล้นฟ้า
มหาเศรษฐีที่แท้จริง

ดูพวกเราสิ
หกโมงเช้าเข้าไปแล้ว
ถ้าเวลาแลกเป็นเงินได้นะ
คงมีทรัพย์สินมหาศาล
ต่อให้ใครจะร่ำรวยมาจากไหน
มีเงินกองอยู่เป็นล้าน
ก็ซื้อความสุขแบบนี้ไม่ได้หรอก

มองดูเราสองคนสิ
สว่างคาตาจนถึงหกโมง
ถ้าเปลี่ยนเวลาเป็นเงินสดได้
พวกเราคงรวยติดอันดับ
บอกเลยว่าต่อให้คิดว่าตัวเองรวยล้นฟ้า
ต่อให้มียูโรเป็นล้าน
ก็ไม่มีวันซื้อบรรยากาศแบบนี้ได้

เรายังคงเดินท่องถนน ฟีลเหมือนก้าวอยู่บนกองทอง
สรรหาข้ออ้างไปเรื่อยเพื่อจะได้ไม่ต้องกลับ
เพราะต่างคนก็ต่างไม่อยากโบกรถกลับบ้านเลยสักคน