Lay it on the line hun
พูดความจริงมาเถอะที่รัก
To waste each other’s time is such a crime
ปล่อยให้เสียเวลาไปวัน ๆ มันใจร้ายมากนะ
If you don’t like the size, if you don’t like the fit
ถ้าคิดว่ามันไม่ใช่ ถ้ามันไม่พอดีตัว
You can split
จะแยกย้ายก็ได้
You can quit
จะพอแค่นี้ก็ดี
You can exit anytime
อยากเดินออกไปตอนไหนก็เชิญ
You can exit anytime
ประตูเปิดกว้างเสมอ ไม่ต้องเกรงใจ

I can feel the good going in your kissing
จูบของคุณมันเริ่มไร้ความรู้สึกขึ้นทุกที
I can see the sign of cheating in your eyes
สายตามันฟ้องชัดเจนว่าเริ่มเปลี่ยนไป
Could it be another girl you might be missing?
กำลังคิดถึงผู้หญิงคนอื่นอยู่สินะ
Do I have to try to see through some disguise?
ต้องให้ฉันคอยจับผิดละครที่เล่นอยู่ไปถึงไหน

Lay it on the line, hun
เปิดการ์ดมาเลยดีกว่าเธอ
To waste each other’s time is such a crime
มานั่งดึงเวลากันไว้มีแต่เสียกับเสีย
If you don’t like the size, if you don’t like the fit
ถ้าความสัมพันธ์นี้มันแน่นไป หรือไม่เข้าทาง
You can split
จะชิ่งเลยก็ได้
You can quit
อยากเลิกก็เอาเลย
You can exit anytime
พร้อมให้ไปได้ตลอดเวลา
You can exit anytime
จะก้าวออกไปตอนไหนก็ช่างเธอ

When we met we thought we’d write love’s perfect story
ตอนเจอกันใหม่ ๆ เคยคิดว่าจะสร้างรักเพอร์เฟกต์ด้วยกัน
And then we’d dream we’d be together until the end
วาดฝันไว้ว่าจะเคียงคู่กันไปจนวันสุดท้าย
If you want we can revive that flame and glory
ถ้ายังอยากไปต่อ เรามาจุดไฟความรักกันใหม่ได้นะ
Is this really love or just pretend
แต่นี่คือรักจริง หรือแค่แกล้งทำกันแน่

Lay it on the line, hun
พูดมาให้ชัดเลยดีกว่า
To waste each other’s time is such a crime
อย่าปล่อยให้เวลามันสูญเปล่าไปมากกว่านี้เลย
If you don’t like the size, if you don’t like the fit
ถ้าเริ่มอึดอัด หรือรู้สึกว่าเราไม่เข้ากันแล้ว
You can split
อยากสะบัดตูดหนีก็เชิญ
You can quit
จะถอนตัวตอนนี้ก็ยินดี
Ha – you can exit anytime
เหอะ อยากเดินออกไปเมื่อไหร่ก็ไปได้เลย
Ha – you can exit anytime
จะไปตอนไหนก็เชิญตามสบาย

Honey there’s just no reason to keep playing this cruel heart breaking game
เธอจ๋า ไม่มีเหตุผลให้ต้องมาเล่นเกมทำร้ายจิตใจกันแบบนี้อีกแล้ว
If you feel like moving on just say something, you know I just might feel the same
ถ้าอยากก้าวไปข้างหน้าก็แค่พูดมา ไม่แน่ว่าฉันเองก็คิดเหมือนกันอยู่แล้ว
I know your find, but so am I
ฉันรู้ว่าเธอพร้อมจะไป และฉันเองก็โอเคเหมือนกัน
If you don’t like the signs
ถ้าไม่ชอบสัญญาณที่เห็นอยู่
If you don’t like the feel
ถ้าไม่ชอบบรรยากาศที่เป็นอยู่ตอนนี้
You can exit anytime
ก็ก้าวขาออกไปได้ตลอดเวลาเลย

Lay it on the line hun
To waste each other’s time is such a crime
If you don’t like the size, if you don’t like the fit
You can split
You can quit
You can exit anytime
You can exit anytime

I can feel the good going in your kissing
I can see the sign of cheating in your eyes
Could it be another girl you might be missing?
Do I have to try to see through some disguise?

Lay it on the line, hun
To waste each other’s time is such a crime
If you don’t like the size, if you don’t like the fit
You can split
You can quit
You can exit anytime
You can exit anytime

When we met we thought we’d write love’s perfect story
And then we’d dream we’d be together until the end
If you want we can revive that flame and glory
Is this really love or just pretend

Lay it on the line, hun
To waste each other’s time is such a crime
If you don’t like the size, if you don’t like the fit
You can split
You can quit
Ha – you can exit anytime
Ha – you can exit anytime

Honey there’s just no reason to keep playing this cruel heart breaking game
If you feel like moving on just say something, you know I just might feel the same
I know your find, but so am I
If you don’t like the signs
If you don’t like the feel
You can exit anytime

พูดความจริงมาเถอะที่รัก
ปล่อยให้เสียเวลาไปวัน ๆ มันใจร้ายมากนะ
ถ้าคิดว่ามันไม่ใช่ ถ้ามันไม่พอดีตัว
จะแยกย้ายก็ได้
จะพอแค่นี้ก็ดี
อยากเดินออกไปตอนไหนก็เชิญ
ประตูเปิดกว้างเสมอ ไม่ต้องเกรงใจ

จูบของคุณมันเริ่มไร้ความรู้สึกขึ้นทุกที
สายตามันฟ้องชัดเจนว่าเริ่มเปลี่ยนไป
กำลังคิดถึงผู้หญิงคนอื่นอยู่สินะ
ต้องให้ฉันคอยจับผิดละครที่เล่นอยู่ไปถึงไหน

เปิดการ์ดมาเลยดีกว่าเธอ
มานั่งดึงเวลากันไว้มีแต่เสียกับเสีย
ถ้าความสัมพันธ์นี้มันแน่นไป หรือไม่เข้าทาง
จะชิ่งเลยก็ได้
อยากเลิกก็เอาเลย
พร้อมให้ไปได้ตลอดเวลา
จะก้าวออกไปตอนไหนก็ช่างเธอ

ตอนเจอกันใหม่ ๆ เคยคิดว่าจะสร้างรักเพอร์เฟกต์ด้วยกัน
วาดฝันไว้ว่าจะเคียงคู่กันไปจนวันสุดท้าย
ถ้ายังอยากไปต่อ เรามาจุดไฟความรักกันใหม่ได้นะ
แต่นี่คือรักจริง หรือแค่แกล้งทำกันแน่

พูดมาให้ชัดเลยดีกว่า
อย่าปล่อยให้เวลามันสูญเปล่าไปมากกว่านี้เลย
ถ้าเริ่มอึดอัด หรือรู้สึกว่าเราไม่เข้ากันแล้ว
อยากสะบัดตูดหนีก็เชิญ
จะถอนตัวตอนนี้ก็ยินดี
เหอะ อยากเดินออกไปเมื่อไหร่ก็ไปได้เลย
จะไปตอนไหนก็เชิญตามสบาย

เธอจ๋า ไม่มีเหตุผลให้ต้องมาเล่นเกมทำร้ายจิตใจกันแบบนี้อีกแล้ว
ถ้าอยากก้าวไปข้างหน้าก็แค่พูดมา ไม่แน่ว่าฉันเองก็คิดเหมือนกันอยู่แล้ว
ฉันรู้ว่าเธอพร้อมจะไป และฉันเองก็โอเคเหมือนกัน
ถ้าไม่ชอบสัญญาณที่เห็นอยู่
ถ้าไม่ชอบบรรยากาศที่เป็นอยู่ตอนนี้
ก็ก้าวขาออกไปได้ตลอดเวลาเลย