I volunteer to stop somewhere
ฉันยอมแวะพักทุกที่
And talk about your love affairs
เพื่อคอยนั่งฟังเธอระบายเรื่องคนรัก
We’ll laugh together like best friends
พวกเราหัวเราะด้วยกันเหมือนเพื่อนสนิททั่วไป
But I hate to see these moments end
แต่ฉันกลับเกลียดวินาทีที่ต้องแยกย้ายกันจริง ๆ

Cause you still don’t know, you don’t know that it’s me
เพราะเธอยังคงมองไม่ออก ว่าคือฉันคนนี้
Who really loves you so desp’rately
คนที่รักเธอมากมายขนาดนี้
If I could only make you hear
ถ้าเพียงแต่เธอจะหันมารับรู้
I’d volunteer
ฉันก็พร้อมจะแลกด้วยทุกอย่าง

Well I volunteer the love I kept inside so long
ฉันพร้อมมอบความรักที่ซ่อนไว้ในใจมาเนิ่นนานให้เธอ
I search in your eyes for the moment, but it never seems to come
พยายามมองหาความหมายในตาเธอ แต่ดูเหมือนวันนั้นจะไม่เคยมาถึงเลย

We talk all night and forget the time
พวกเราคุยกันทั้งคืนจนลืมเวลา
But I never say what’s on my mind
แต่ฉันก็ไม่เคยกล้าเปิดเผยความในใจ
And when you’re gone all that I wish
พอเธอเดินลับตาไป ได้แต่หวังว่า
Is I’d said it all with just a kiss
น่าจะบอกความรู้สึกทั้งหมดนั้นผ่านจูบเดียวให้รู้แล้วรู้รอด

Cause you still don’t know, you don’t know that it’s me
เพราะเธอไม่เคยเอะใจสักนิด ว่าคนคนนั้นคือฉัน
Who really loves you so desp’rately
คนที่ยอมทุ่มเทความรักให้เธอจนหมดหัวใจ
If I could only make you hear
ถ้าเพียงแค่ฉันสื่อความรู้สึกนี้ไปถึงเธอได้
I’d volunteer
ฉันก็พร้อมเสนอตัวทำทุกอย่าง

If I could only make you hear
ขอแค่อะไรก็ได้ที่ทำให้เธอเข้าใจความจริง
I’d volunteer
ฉันก็ยินดีทำด้วยความเต็มใจ

I volunteer to stop somewhere
And talk about your love affairs
We’ll laugh together like best friends
But I hate to see these moments end

Cause you still don’t know, you don’t know that it’s me
Who really loves you so desp’rately
If I could only make you hear
I’d volunteer

Well I volunteer the love I kept inside so long
I search in your eyes for the moment, but it never seems to come

We talk all night and forget the time
But I never say what’s on my mind
And when you’re gone all that I wish
Is I’d said it all with just a kiss

Cause you still don’t know, you don’t know that it’s me
Who really loves you so desp’rately
If I could only make you hear
I’d volunteer

If I could only make you hear
I’d volunteer

ฉันยอมแวะพักทุกที่
เพื่อคอยนั่งฟังเธอระบายเรื่องคนรัก
พวกเราหัวเราะด้วยกันเหมือนเพื่อนสนิททั่วไป
แต่ฉันกลับเกลียดวินาทีที่ต้องแยกย้ายกันจริง ๆ

เพราะเธอยังคงมองไม่ออก ว่าคือฉันคนนี้
คนที่รักเธอมากมายขนาดนี้
ถ้าเพียงแต่เธอจะหันมารับรู้
ฉันก็พร้อมจะแลกด้วยทุกอย่าง

ฉันพร้อมมอบความรักที่ซ่อนไว้ในใจมาเนิ่นนานให้เธอ
พยายามมองหาความหมายในตาเธอ แต่ดูเหมือนวันนั้นจะไม่เคยมาถึงเลย

พวกเราคุยกันทั้งคืนจนลืมเวลา
แต่ฉันก็ไม่เคยกล้าเปิดเผยความในใจ
พอเธอเดินลับตาไป ได้แต่หวังว่า
น่าจะบอกความรู้สึกทั้งหมดนั้นผ่านจูบเดียวให้รู้แล้วรู้รอด

เพราะเธอไม่เคยเอะใจสักนิด ว่าคนคนนั้นคือฉัน
คนที่ยอมทุ่มเทความรักให้เธอจนหมดหัวใจ
ถ้าเพียงแค่ฉันสื่อความรู้สึกนี้ไปถึงเธอได้
ฉันก็พร้อมเสนอตัวทำทุกอย่าง

ขอแค่อะไรก็ได้ที่ทำให้เธอเข้าใจความจริง
ฉันก็ยินดีทำด้วยความเต็มใจ