I’m still swimmin’ in your rum drunk eyes
ฉันยังจมอยู่ในสายตาเยิ้ม ๆ ที่เมาเหล้ารัมคู่นั้น
Kissing you intoxicated
ยังจำรสจูบมึนเมาตอนเราประกบปากกันได้ดี
I’m still seeing through a sunburnt sky
ภาพท้องฟ้าสีส้มแดดเผายังติดตาไม่หาย
Not a song went by we wasted
เพลงไหนเปิดขึ้นมา เราก็โยกตามไม่ปล่อยให้เสียเปล่า
Couldn’t get enough of each other’s touch
สัมผัสของกันและกันเท่าไรก็ไม่เคยพอ
Had me at the first hello
เธอทำฉันตกหลุมรักตั้งแต่คำทักทายแรก
Still got that ticket from the plane that flew me home
ตั๋วเครื่องบินขากลับยังเก็บไว้อยู่เลย
But I never made it out of mexico
แต่ใจฉันไม่เคยกลับออกมาจากเม็กซิโกได้จริง ๆ

Found a bottle top in my pocket
เจอฝาจีบขวดเบียร์หล่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อ
From a beer you can’t get around here
เป็นเบียร์ยี่ห้อที่แถวบ้านเราไม่มีขาย
Your t-shirt, still got it
เสื้อยืดของเธอ ฉันก็ยังเก็บไว้อย่างดี
Wear it like a store-bought souvenir
เอามาใส่แทนของที่ระลึกที่ซื้อตามร้าน
I’m sentimental like that
ฉันมันคนขี้อินและฝังใจกับเรื่องแบบนี้อยู่แล้ว
Aw damn I wanna go back where
บ้าจริง อยากย้อนเวลากลับไปตรงนั้นชะมัด ตรงที่

I’m still swimmin’ in your rum drunk eyes
สายตาฉ่ำฤทธิ์แอลกอฮอล์คู่นั้นยังวนเวียนอยู่ในหัว
Kissing you intoxicated
ความรู้สึกตอนเมาแล้วกอดจูบกันยังชัดเจน
I’m still seeing through a sunburnt sky
ยังมองเห็นไอแดดจัดจ้ากับฟ้าสีส้มจัดวันนั้น
Not a song went by we wasted
ดนตรีบรรเลงเพลงไหน เราก็เต้นด้วยกันทุกเพลง
Couldn’t get enough of each other’s touch
สัมผัสแนบเนื้อเท่าไรก็ไม่เคยพอสักนิด
Had me at the first hello
ยอมจำนนตั้งแต่ได้ยินเสียงทักคำแรกแล้ว
Still got that ticket from the plane that flew me home
ตั๋วไฟลต์ที่บินพากลับมายังเหน็บอยู่ที่เดิม
But I never made it out of mexico
แต่ความรู้สึกทั้งหมด มันยังติดแหง็กอยู่ที่เม็กซิโก

Maybe it was love
มันอาจจะเป็นความรักจริง ๆ
Maybe it was nothing
หรืออาจไม่มีความหมายอะไรเลย
Maybe it was real
อาจจะเป็นของจริงก็ได้
Cause baby it was something
เพราะบอกตรง ๆ ว่ามันพิเศษมากนะเธอ
Leaving you felt so unfair
การต้องจากเธอมามันโคตรรู้สึกไม่แฟร์
In my mind we’re sitting right there where
ในความคิดฉัน เรายังนั่งอยู่ตรงนั้นด้วยกันเสมอ ที่ที่

I’m still swimmin’ in your rum drunk eyes
ฉันยังหลงวนอยู่ในแววตากรึ่มเหล้าของเธอ
Kissing you intoxicated
จูบอันเร่าร้อนที่เราเคยมอบให้กันในคืนที่เมามาย
I’m still seeing through a sunburnt sky
ภาพท้องฟ้าต้องแสงแดดยังฉายชัดในความทรงจำ
Not a song went by we wasted
ไม่มีสักจังหวะดนตรีที่เราปล่อยผ่านไปเฉย ๆ
Couldn’t get enough of each other’s touch
โหยหาสัมผัสของกันและกันจนแทบบ้า
Had me at the first hello
หัวใจละลายให้เธอตั้งแต่คำว่าสวัสดี
Still got that ticket from the plane that flew me home
หลักฐานไฟลต์บินกลับบ้านยังวางอยู่ที่เดิม
But I never made it out of mexico
แต่วิญญาณฉันไม่เคยหลุดพ้นจากเม็กซิโกมาได้เลย

I’m still swimmin’ in your rum drunk eyes
Kissing you intoxicated
I’m still seeing through a sunburnt sky
Not a song went by we wasted
Couldn’t get enough of each other’s touch
Had me at the first hello
Still got that ticket from the plane that flew me home
But I never made it out of mexico

Found a bottle top in my pocket
From a beer you can’t get around here
Your t-shirt, still got it
Wear it like a store-bought souvenir
I’m sentimental like that
Aw damn I wanna go back where

I’m still swimmin’ in your rum drunk eyes
Kissing you intoxicated
I’m still seeing through a sunburnt sky
Not a song went by we wasted
Couldn’t get enough of each other’s touch
Had me at the first hello
Still got that ticket from the plane that flew me home
But I never made it out of mexico

Maybe it was love
Maybe it was nothing
Maybe it was real
Cause baby it was something
Leaving you felt so unfair
In my mind we’re sitting right there where

I’m still swimmin’ in your rum drunk eyes
Kissing you intoxicated
I’m still seeing through a sunburnt sky
Not a song went by we wasted
Couldn’t get enough of each other’s touch
Had me at the first hello
Still got that ticket from the plane that flew me home
But I never made it out of mexico

ฉันยังจมอยู่ในสายตาเยิ้ม ๆ ที่เมาเหล้ารัมคู่นั้น
ยังจำรสจูบมึนเมาตอนเราประกบปากกันได้ดี
ภาพท้องฟ้าสีส้มแดดเผายังติดตาไม่หาย
เพลงไหนเปิดขึ้นมา เราก็โยกตามไม่ปล่อยให้เสียเปล่า
สัมผัสของกันและกันเท่าไรก็ไม่เคยพอ
เธอทำฉันตกหลุมรักตั้งแต่คำทักทายแรก
ตั๋วเครื่องบินขากลับยังเก็บไว้อยู่เลย
แต่ใจฉันไม่เคยกลับออกมาจากเม็กซิโกได้จริง ๆ

เจอฝาจีบขวดเบียร์หล่นอยู่ในกระเป๋าเสื้อ
เป็นเบียร์ยี่ห้อที่แถวบ้านเราไม่มีขาย
เสื้อยืดของเธอ ฉันก็ยังเก็บไว้อย่างดี
เอามาใส่แทนของที่ระลึกที่ซื้อตามร้าน
ฉันมันคนขี้อินและฝังใจกับเรื่องแบบนี้อยู่แล้ว
บ้าจริง อยากย้อนเวลากลับไปตรงนั้นชะมัด ตรงที่

สายตาฉ่ำฤทธิ์แอลกอฮอล์คู่นั้นยังวนเวียนอยู่ในหัว
ความรู้สึกตอนเมาแล้วกอดจูบกันยังชัดเจน
ยังมองเห็นไอแดดจัดจ้ากับฟ้าสีส้มจัดวันนั้น
ดนตรีบรรเลงเพลงไหน เราก็เต้นด้วยกันทุกเพลง
สัมผัสแนบเนื้อเท่าไรก็ไม่เคยพอสักนิด
ยอมจำนนตั้งแต่ได้ยินเสียงทักคำแรกแล้ว
ตั๋วไฟลต์ที่บินพากลับมายังเหน็บอยู่ที่เดิม
แต่ความรู้สึกทั้งหมด มันยังติดแหง็กอยู่ที่เม็กซิโก

มันอาจจะเป็นความรักจริง ๆ
หรืออาจไม่มีความหมายอะไรเลย
อาจจะเป็นของจริงก็ได้
เพราะบอกตรง ๆ ว่ามันพิเศษมากนะเธอ
การต้องจากเธอมามันโคตรรู้สึกไม่แฟร์
ในความคิดฉัน เรายังนั่งอยู่ตรงนั้นด้วยกันเสมอ ที่ที่

ฉันยังหลงวนอยู่ในแววตากรึ่มเหล้าของเธอ
จูบอันเร่าร้อนที่เราเคยมอบให้กันในคืนที่เมามาย
ภาพท้องฟ้าต้องแสงแดดยังฉายชัดในความทรงจำ
ไม่มีสักจังหวะดนตรีที่เราปล่อยผ่านไปเฉย ๆ
โหยหาสัมผัสของกันและกันจนแทบบ้า
หัวใจละลายให้เธอตั้งแต่คำว่าสวัสดี
หลักฐานไฟลต์บินกลับบ้านยังวางอยู่ที่เดิม
แต่วิญญาณฉันไม่เคยหลุดพ้นจากเม็กซิโกมาได้เลย