Everywhere I go, everywhere I’ll be
มองไปทางไหน ไม่ว่าจะเดินไปตรงไหน
I see lonely hearts and falling leaves
ก็เจอแต่คนหัวใจเหงา ๆ กับใบไม้ที่ปลิวร่วงลงมา
Where do those hearts go, do they find their match
คนพวกนั้นหายไปไหนกันหมด แล้วเขาจะได้เจอคนที่ใช่บ้างหรือยัง
Or do they drift away, it’s time to bring them back
หรือว่าจะปล่อยให้ดวงใจหลุดลอยไปเรื่อย ๆ ถึงเวลาดึงพวกเขากลับมาได้แล้ว

They wanna be loved, they wanna be loved
ใคร ๆ ก็อยากถูกรัก อยากมีคนคอยแคร์
Come on, it’s simple enough
โธ่เอ๊ย มันไม่ได้ซับซ้อนอะไรขนาดนั้นเลย
They wanna be loved, yeah
แค่ทุกคนอยากสัมผัสความรักก็แค่นั้น

They wanna be loved, they wanna be loved
ใคร ๆ ก็แค่อยากมีรัก อยากถูกใส่ใจ
A little piece to the heart
ขอแค่เศษเสี้ยวความอบอุ่นมาเติมเต็มหัวใจ
They wanna be loved
แค่อยากรู้ว่ามีคนรักบ้างก็พอ

But everybody knows it don’t always last
แต่ก็นั่นแหละ ทุกคนรู้อยู่แก่ใจว่ารักแท้มันไม่ได้อยู่คงทนเสมอไป
But if I can’t have it for long, then I want it fast
ทว่าถ้าครอบครองไว้ไม่ได้นาน ฉันก็ขอเสพสุขกับมันให้ไวที่สุดเลยแล้วกัน
Better love for now, than for never at all
ได้รักกันตอนนี้ ยังไงก็ดีกว่าไม่เคยได้สัมผัสเลยสักครั้ง
So baby, if you’re down, give me a call!
เพราะงั้นถ้าเธอสนใจ ก็ยกหูโทรหาฉันได้เลยนะ

I wanna be loved, I wanna be loved
ฉันเองก็อยากมีความรัก อยากมีคนเคียงข้าง
Come on, it’s simple enough
เอาน่า เรื่องแค่นี้มันเข้าใจง่ายจะตาย
I wanna be loved, yeah
ก็แค่หัวใจมันเรียกร้องอยากโดนรัก
Alright, c’mon
เอาล่ะ มาสิ

I wanna be loved, I wanna be loved
ฉันแค่อยากถูกรัก อยากโดนเอาใจใส่บ้าง
A little piece to the heart
ขอแค่ความรักเล็ก ๆ มาช่วยเยียวยาหัวใจ
I wanna be loved
อยากสัมผัสความอบอุ่นนั้นดูสักที
Yeah

La la la la
ลา ลา ลา ลา
Yeah, don’t you wanna be loved
ลึก ๆ แล้วเธอเองก็อยากมีใครสักคนเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
Yeah, sing for love, yeah!
ส่งเสียงร้องตะโกนหาความรักออกมาเลย
Yeah, don’t you wanna be loved?
ถามจริง ไม่อยากโดนรักบ้างหรือไง

You wanna be loved, you wanna be loved
เธอก็ต้องการใครสักคน ต้องการความรักเหมือนกันนั่นแหละ
Come on, it’s simple enough
อย่าคิดเยอะเลย มันตรงไปตรงมาจะตายไป
You wanna be loved, yeah
ยอมรับมาเถอะว่าเธอก็อยากให้มีคนมารัก
Alright
ใช่ไหมล่ะ

You wanna be loved, you wanna be loved
เธอก็แค่อยากถูกรัก อยากเป็นคนสำคัญของใครสักคน
A little piece to the heart
ขอแค่เศษเสี้ยวความรักมาเติมส่วนที่ขาดหาย
You wanna be loved, oh yeah!
แค่อยากเปิดใจรับใครสักคนเข้ามาดูแล

Everywhere I go, everywhere I’ll be
I see lonely hearts and falling leaves
Where do those hearts go, do they find their match
Or do they drift away, it’s time to bring them back

They wanna be loved, they wanna be loved
Come on, it’s simple enough
They wanna be loved, yeah

They wanna be loved, they wanna be loved
A little piece to the heart
They wanna be loved

But everybody knows it don’t always last
But if I can’t have it for long, then I want it fast
Better love for now, than for never at all
So baby, if you’re down, give me a call!

I wanna be loved, I wanna be loved
Come on, it’s simple enough
I wanna be loved, yeah
Alright, c’mon

I wanna be loved, I wanna be loved
A little piece to the heart
I wanna be loved
Yeah

La la la la
Yeah, don’t you wanna be loved
Yeah, sing for love, yeah!
Yeah, don’t you wanna be loved?

You wanna be loved, you wanna be loved
Come on, it’s simple enough
You wanna be loved, yeah
Alright

You wanna be loved, you wanna be loved
A little piece to the heart
You wanna be loved, oh yeah!

มองไปทางไหน ไม่ว่าจะเดินไปตรงไหน
ก็เจอแต่คนหัวใจเหงา ๆ กับใบไม้ที่ปลิวร่วงลงมา
คนพวกนั้นหายไปไหนกันหมด แล้วเขาจะได้เจอคนที่ใช่บ้างหรือยัง
หรือว่าจะปล่อยให้ดวงใจหลุดลอยไปเรื่อย ๆ ถึงเวลาดึงพวกเขากลับมาได้แล้ว

ใคร ๆ ก็อยากถูกรัก อยากมีคนคอยแคร์
โธ่เอ๊ย มันไม่ได้ซับซ้อนอะไรขนาดนั้นเลย
แค่ทุกคนอยากสัมผัสความรักก็แค่นั้น

ใคร ๆ ก็แค่อยากมีรัก อยากถูกใส่ใจ
ขอแค่เศษเสี้ยวความอบอุ่นมาเติมเต็มหัวใจ
แค่อยากรู้ว่ามีคนรักบ้างก็พอ

แต่ก็นั่นแหละ ทุกคนรู้อยู่แก่ใจว่ารักแท้มันไม่ได้อยู่คงทนเสมอไป
ทว่าถ้าครอบครองไว้ไม่ได้นาน ฉันก็ขอเสพสุขกับมันให้ไวที่สุดเลยแล้วกัน
ได้รักกันตอนนี้ ยังไงก็ดีกว่าไม่เคยได้สัมผัสเลยสักครั้ง
เพราะงั้นถ้าเธอสนใจ ก็ยกหูโทรหาฉันได้เลยนะ

ฉันเองก็อยากมีความรัก อยากมีคนเคียงข้าง
เอาน่า เรื่องแค่นี้มันเข้าใจง่ายจะตาย
ก็แค่หัวใจมันเรียกร้องอยากโดนรัก
เอาล่ะ มาสิ

ฉันแค่อยากถูกรัก อยากโดนเอาใจใส่บ้าง
ขอแค่ความรักเล็ก ๆ มาช่วยเยียวยาหัวใจ
อยากสัมผัสความอบอุ่นนั้นดูสักที

ลา ลา ลา ลา
ลึก ๆ แล้วเธอเองก็อยากมีใครสักคนเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
ส่งเสียงร้องตะโกนหาความรักออกมาเลย
ถามจริง ไม่อยากโดนรักบ้างหรือไง

เธอก็ต้องการใครสักคน ต้องการความรักเหมือนกันนั่นแหละ
อย่าคิดเยอะเลย มันตรงไปตรงมาจะตายไป
ยอมรับมาเถอะว่าเธอก็อยากให้มีคนมารัก
ใช่ไหมล่ะ

เธอก็แค่อยากถูกรัก อยากเป็นคนสำคัญของใครสักคน
ขอแค่เศษเสี้ยวความรักมาเติมส่วนที่ขาดหาย
แค่อยากเปิดใจรับใครสักคนเข้ามาดูแล