I’m making friends with my consequence (Ah, ah, ah, ah)
ฉันยอมรับผลที่ตามมาได้หมดแหละ
Way up high like my consciousness (Ah, ah, ah, ah)
ปล่อยสติลอยไปไกล ไม่เก็บมาคิดแล้ว
Keep my heels tall, my ego small
ใส่ส้นสูงเชิด ๆ แต่ไม่ทำตัวอีโก้
But I’m still Grande (Ah, ah, ah, ah)
แต่ตัวแม่ก็คือตัวแม่อยู่ดี
I’m making cents off of your nonsense (Ah, ah, ah, ah)
ยิ่งพวกแกไร้สาระใส่ ฉันยิ่งได้เงินปัง ๆ
All that shit talk keeps me well-fed (Ah, ah, ah, ah)
คำนินทาพวกนั้นมันช่วยเลี้ยงดูฉันอย่างดีเลยล่ะ
Through thick and thin, you’re so locked in (Ah, ah, ah, ah)
ไม่ว่าฉันจะเจออะไร พวกแกก็ยังตามติดฉันไม่เลิก
You hate to love me (Ah, ah, ah, ah)
ปากบอกเกลียดแต่ใจจริงแม่งโคตรชอบฉันเลย

Extra, extra, buy one, take me
เกาะติดข่าวฉันจัง อยากได้ฉันจนทนไม่ไหวแล้วล่ะสิ
Sexy how you come to see, it’s true
สะใจดีนะที่ตั้งใจเสนอหน้ามาดูฉัน แล้วก็รู้ว่าเรื่องจริงทั้งนั้น
You need me like I you
พวกแกขาดฉันไม่ได้ พอ ๆ กับที่ฉันก็ขาดพวกแกไม่ได้นั่นแหละ
‘Cause no one fucks you like I do
เพราะไม่มีใครปั่นหัวพวกแกได้สะใจเท่าฉันอีกแล้ว
Extra, extra, buy one, take me
ข่าวเด่นประเด็นร้อน อยากได้ตัวฉันไปครองขนาดนั้นเลยมั้ง
Sexy how you come to see, it’s true
เก๋ดีออกที่ดั้นด้นมาส่องฉันถึงที่ แล้วก็เห็นว่าฉันปังจริงตามข่าว
You need me like I you
พวกแกต้องการฉัน พอ ๆ กับที่ฉันต้องการพวกแกนั่นแหละ
‘Cause no one fucks you like I do
เพราะไม่มีใครกระแทกใจพวกแกได้เท่าฉันแล้วไง

I’ve been busy keeping your girl inspired
มัวแต่ยุ่งกับการเป็นไอดอลให้แฟนแกอยู่นี่ไง
I know my brain gives you ideas
รู้หรอกว่าหัวอย่างฉันมันเป็นไอเดียให้เอาไปก๊อปต่อ
Stay on your mind like all the time
วนเวียนอยู่ในหัวแกตลอดเวลาเลยดิ
Yeah, you still watching from the sides
แอบซุ่มมองฉันอยู่ห่าง ๆ ตลอดเลยนะ
Yeah, you still, still show up first in line
เออ ยังคงเสนอหน้ามาเป็นคนแรกเสมอ
Yeah, you act like all your love is mine
ทำทรงเหมือนรักฉันหมดหัวใจอย่างนั้นเลย
Still, still mine, baby
ยังไงแกก็ยังหลงฉันอยู่ดีแหละที่รัก
I guess you really love me, yeah
สงสัยจะรักฉันจริง ๆ แล้วมั้งเนี่ย

Extra, extra, buy one, take me
พาดหัวข่าวใหญ่เลยนะ อยากได้ฉันมากใช่ไหมล่ะ
Sexy how you come to see, it me, it’s true
สะใจดีนะที่ตั้งใจมาดูฉัน แล้วก็เห็นว่าฉันของจริง
You need me like I you (Mm-mm)
ขาดฉันไม่ได้ พอ ๆ กับที่ฉันขาดพวกแกไม่ได้หรอก
‘Cause no one fucks you like I do (Oh yeah)
เพราะไม่มีใครปั่นหัวพวกแกได้สะใจเท่าฉันอีกแล้ว
Extra, extra, buy one, take me
ข่าวใหญ่ข่าวเด่น อยากได้ฉันนักใช่ไหมล่ะ
Sexy how you come to see, it’s true
ดูแซ่บดีนะที่เล่นมาหาถึงที่ มันเรื่องจริงทั้งนั้น
You need me like I you
แกต้องการฉัน พอ ๆ กับที่ฉันต้องการแกนั่นแหละ
‘Cause no one fucks you like I do
เพราะไม่มีใครเอาชนะใจแกได้เท่าฉันแล้วไง

Mm-mm, mm-mm
อืมมม อืมมม
Ooh, ooh
อูว์ อูว์
Mm-mm
อืมมม
Oh, yeah
โอ้ เย้
Oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้
Oh-oh, oh
โอ้ โอ้
Oh, oh (Ah), oh (Ah)
โอ้ โอ้ โอ้
Mm, ah
อืม อา

I’m making friends with my consequence (Ah, ah, ah, ah)
Way up high like my consciousness (Ah, ah, ah, ah)
Keep my heels tall, my ego small
But I’m still Grande (Ah, ah, ah, ah)
I’m making cents off of your nonsense (Ah, ah, ah, ah)
All that shit talk keeps me well-fed (Ah, ah, ah, ah)
Through thick and thin, you’re so locked in (Ah, ah, ah, ah)
You hate to love me (Ah, ah, ah, ah)

Extra, extra, buy one, take me
Sexy how you come to see, it’s true
You need me like I you
‘Cause no one fucks you like I do
Extra, extra, buy one, take me
Sexy how you come to see, it’s true
You need me like I you
‘Cause no one fucks you like I do

I’ve been busy keeping your girl inspired
I know my brain gives you ideas
Stay on your mind like all the time
Yeah, you still watching from the sides
Yeah, you still, still show up first in line
Yeah, you act like all your love is mine
Still, still mine, baby
I guess you really love me, yeah

Extra, extra, buy one, take me
Sexy how you come to see, it me, it’s true
You need me like I you (Mm-mm)
‘Cause no one fucks you like I do (Oh yeah)
Extra, extra, buy one, take me
Sexy how you come to see, it’s true
You need me like I you
‘Cause no one fucks you like I do

Mm-mm, mm-mm
Ooh, ooh
Mm-mm
Oh, yeah
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh
Oh, oh (Ah), oh (Ah)
Mm, ah

ฉันยอมรับผลที่ตามมาได้หมดแหละ
ปล่อยสติลอยไปไกล ไม่เก็บมาคิดแล้ว
ใส่ส้นสูงเชิด ๆ แต่ไม่ทำตัวอีโก้
แต่ตัวแม่ก็คือตัวแม่อยู่ดี
ยิ่งพวกแกไร้สาระใส่ ฉันยิ่งได้เงินปัง ๆ
คำนินทาพวกนั้นมันช่วยเลี้ยงดูฉันอย่างดีเลยล่ะ
ไม่ว่าฉันจะเจออะไร พวกแกก็ยังตามติดฉันไม่เลิก
ปากบอกเกลียดแต่ใจจริงแม่งโคตรชอบฉันเลย

เกาะติดข่าวฉันจัง อยากได้ฉันจนทนไม่ไหวแล้วล่ะสิ
สะใจดีนะที่ตั้งใจเสนอหน้ามาดูฉัน แล้วก็รู้ว่าเรื่องจริงทั้งนั้น
พวกแกขาดฉันไม่ได้ พอ ๆ กับที่ฉันก็ขาดพวกแกไม่ได้นั่นแหละ
เพราะไม่มีใครปั่นหัวพวกแกได้สะใจเท่าฉันอีกแล้ว
ข่าวเด่นประเด็นร้อน อยากได้ตัวฉันไปครองขนาดนั้นเลยมั้ง
เก๋ดีออกที่ดั้นด้นมาส่องฉันถึงที่ แล้วก็เห็นว่าฉันปังจริงตามข่าว
พวกแกต้องการฉัน พอ ๆ กับที่ฉันต้องการพวกแกนั่นแหละ
เพราะไม่มีใครกระแทกใจพวกแกได้เท่าฉันแล้วไง

มัวแต่ยุ่งกับการเป็นไอดอลให้แฟนแกอยู่นี่ไง
รู้หรอกว่าหัวอย่างฉันมันเป็นไอเดียให้เอาไปก๊อปต่อ
วนเวียนอยู่ในหัวแกตลอดเวลาเลยดิ
แอบซุ่มมองฉันอยู่ห่าง ๆ ตลอดเลยนะ
เออ ยังคงเสนอหน้ามาเป็นคนแรกเสมอ
ทำทรงเหมือนรักฉันหมดหัวใจอย่างนั้นเลย
ยังไงแกก็ยังหลงฉันอยู่ดีแหละที่รัก
สงสัยจะรักฉันจริง ๆ แล้วมั้งเนี่ย

พาดหัวข่าวใหญ่เลยนะ อยากได้ฉันมากใช่ไหมล่ะ
สะใจดีนะที่ตั้งใจมาดูฉัน แล้วก็เห็นว่าฉันของจริง
ขาดฉันไม่ได้ พอ ๆ กับที่ฉันขาดพวกแกไม่ได้หรอก
เพราะไม่มีใครปั่นหัวพวกแกได้สะใจเท่าฉันอีกแล้ว
ข่าวใหญ่ข่าวเด่น อยากได้ฉันนักใช่ไหมล่ะ
ดูแซ่บดีนะที่เล่นมาหาถึงที่ มันเรื่องจริงทั้งนั้น
แกต้องการฉัน พอ ๆ กับที่ฉันต้องการแกนั่นแหละ
เพราะไม่มีใครเอาชนะใจแกได้เท่าฉันแล้วไง

อืมมม อืมมม
อูว์ อูว์
อืมมม
โอ้ เย้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
อืม อา