ความรักดี ๆ มันทำให้เรารู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง พอได้เจอคนที่ยอมรับเราในแบบที่เป็น และเข้ากันได้ดีจนโลกทั้งใบสดใสขึ้นมาทันที อารมณ์หวานซึ้งคลั่งรักสุดเหวี่ยงแบบไม่ต้องกังวลเรื่องอนาคต แค่มีเธออยู่ข้าง ๆ ก็พอ
Eng - Thai
You think I’m pretty without any makeup on
เธอชอบมองว่าฉันสวยทั้งที่ไม่ได้แต่งหน้าเลยสักนิด
You think I’m funny when I tell the punch line wrong
ยังมองว่าเป็นเรื่องน่ารักตลอดเวลาฉันเล่นมุกตลกแป้ก
I know you get me, so I let my walls come down, down
ฉันรู้ว่าเธอเข้าใจตัวตนฉันจริง ๆ เลยยอมเปิดใจให้เธอหมดทั้งดวง
Before you met me, I was alright
เมื่อก่อนตอนยังไม่เจอเธอ ฉันก็อยู่ได้สบายดีแหละ
But things were kinda heavy, you brought me to life
แต่ชีวิตมันแอบเหนื่อย ๆ พอเธอเข้ามาเท่านั้นแหละ เหมือนได้กลับมาชื่นมื่นมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
Now every February, you’ll be my Valentine, Valentine
หลังจากนี้ทุกกุมภาพันธ์ เธอต้องมาเป็นวาเลนไทน์ของฉันคนเดียวแล้วนะ
Let’s go all the way tonight
คืนนี้เรามาจัดเต็ม ปล่อยใจไปให้สุดกันเลยดีกว่า
No regrets, just love
ไม่ต้องไปกังวลอะไร มีแค่เรากับความรักก็พอ
We can dance until we die
เต้นรำด้วยกันไปเรื่อย ๆ จนกว่าสังขารจะไม่ไหว
You and I, we’ll be young forever
แค่มีฉันกับเธอ เราจะรู้สึกเหมือนเป็นวัยรุ่นไปตลอดกาล
You make me feel like I’m livin’ a
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไป
Teenage dream, the way you turn me on
ฝันหวานสมัยวัยรุ่นอีกครั้ง แค่เธอส่งสายตาหวานซึ้งมาสะกิดใจ
I can’t sleep, let’s run away
ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับแล้ว หนีตามกันไปเลยไหม
And don’t ever look back, don’t ever look back
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
My heart stops when you look at me
ใจฉันมันหยุดเต้นทุกครั้งเวลาเธอมองมา
Just one touch, now, baby, I believe
แค่ได้สัมผัสเธอเบา ๆ ตอนนี้ฉันเชื่ออย่างหมดใจแล้ว
This is real, so take a chance
ว่าความรู้สึกนี้คือของจริง ลองเสี่ยงดูสักตั้งนะเธอ
And don’t ever look back, don’t ever look back
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
We drove to Cali and got drunk on the beach
พวกเราขับรถไปแคลิฟอร์เนีย นั่งจิบเครื่องดื่มเมามวนกันบนหาดทราย
Got a motel and built a fort out of sheets
เปิดห้องโมเต็ลนอน เอาผ้าห่มมาต่อกันทำเป็นซุ้มลับส่วนตัว
I finally found you, my missing puzzle piece
ในที่สุดฉันก็หาเธอจนเจอ จิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญที่ขาดหายไป
I’m complete
ตอนนี้ชีวิตฉันสมบูรณ์แบบแล้ว
Let’s go all the way tonight
คืนนี้เรามาจัดเต็ม ปล่อยใจไปให้สุดกันเลยดีกว่า
No regrets, just love
ไม่ต้องไปกังวลอะไร มีแค่เรากับความรักก็พอ
We can dance until we die
เต้นรำด้วยกันไปเรื่อย ๆ จนกว่าสังขารจะไม่ไหว
You and I, we’ll be young forever
แค่มีฉันกับเธอ เราจะรู้สึกเหมือนเป็นวัยรุ่นไปตลอดกาล
You make me feel like I’m livin’ a
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไป
Teenage dream, the way you turn me on
ฝันหวานสมัยวัยรุ่นอีกครั้ง แค่เธอส่งสายตาหวานซึ้งมาสะกิดใจ
I can’t sleep, let’s run away
ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับแล้ว หนีตามกันไปเลยไหม
And don’t ever look back, don’t ever look back
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
My heart stops when you look at me
ใจฉันมันหยุดเต้นทุกครั้งเวลาเธอมองมา
Just one touch, now, baby, I believe
แค่ได้สัมผัสเธอเบา ๆ ตอนนี้ฉันเชื่ออย่างหมดใจแล้ว
This is real, so take a chance
ว่าความรู้สึกนี้คือของจริง ลองเสี่ยงดูสักตั้งนะเธอ
And don’t ever look back, don’t ever look back
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
I’ma get your heart racing in my skin-tight jeans
ฉันจะใส่กางเกงยีนส์รัดรูปตัวเก่ง ไปทำให้หัวใจเธอสูบฉีดเต้นรัว ๆ
Be your teenage dream tonight
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
โอบกอดฉันไว้ตอนที่ใส่ยีนส์แนบเนื้อตัวนี้ได้เลย
Be your teenage dream tonight
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง
You make me feel like I’m livin’ a (You make me)
เธอทำให้ฉันรู้สึกราวกับได้เสพความสุข
Teenage dream, the way you turn me on
ฝันหวานสมัยวัยรุ่นอีกครั้ง แค่เธอส่งสายตาหวานซึ้งมาสะกิดใจ
I can’t sleep, let’s run away
ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับแล้ว หนีตามกันไปเลยไหม
And don’t ever look back, don’t ever look back (No)
มุ่งหน้าไปต่ออย่างเดียว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีกแล้ว
My heart stops when you look at me
ใจฉันมันหยุดเต้นทุกครั้งเวลาเธอมองมา
Just one touch, now, baby, I believe
แค่ได้สัมผัสเธอเบา ๆ ตอนนี้ฉันเชื่ออย่างหมดใจแล้ว
This is real, so take a chance (Oh-oh)
ว่าความรู้สึกนี้ไม่จกตา ลองเสี่ยงไปด้วยกันเลย
And don’t ever look back, don’t ever look back
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
I’ma get your heart racing in my skin-tight jeans
ฉันจะใส่กางเกงยีนส์รัดรูปตัวเก่ง ไปทำให้หัวใจเธอสูบฉีดเต้นรัว ๆ
Be your teenage dream tonight
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
โอบกอดฉันไว้ตอนที่ใส่ยีนส์แนบเนื้อตัวนี้ได้เลย
Be your teenage dream tonight
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง
Eng
You think I’m pretty without any makeup on
You think I’m funny when I tell the punch line wrong
I know you get me, so I let my walls come down, down
Before you met me, I was alright
But things were kinda heavy, you brought me to life
Now every February, you’ll be my Valentine, Valentine
Let’s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we’ll be young forever
You make me feel like I’m livin’ a
Teenage dream, the way you turn me on
I can’t sleep, let’s run away
And don’t ever look back, don’t ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch, now, baby, I believe
This is real, so take a chance
And don’t ever look back, don’t ever look back
We drove to Cali and got drunk on the beach
Got a motel and built a fort out of sheets
I finally found you, my missing puzzle piece
I’m complete
Let’s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we’ll be young forever
You make me feel like I’m livin’ a
Teenage dream, the way you turn me on
I can’t sleep, let’s run away
And don’t ever look back, don’t ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch, now, baby, I believe
This is real, so take a chance
And don’t ever look back, don’t ever look back
I’ma get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
You make me feel like I’m livin’ a (You make me)
Teenage dream, the way you turn me on
I can’t sleep, let’s run away
And don’t ever look back, don’t ever look back (No)
My heart stops when you look at me
Just one touch, now, baby, I believe
This is real, so take a chance (Oh-oh)
And don’t ever look back, don’t ever look back
I’ma get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Thai
เธอชอบมองว่าฉันสวยทั้งที่ไม่ได้แต่งหน้าเลยสักนิด
ยังมองว่าเป็นเรื่องน่ารักตลอดเวลาฉันเล่นมุกตลกแป้ก
ฉันรู้ว่าเธอเข้าใจตัวตนฉันจริง ๆ เลยยอมเปิดใจให้เธอหมดทั้งดวง
เมื่อก่อนตอนยังไม่เจอเธอ ฉันก็อยู่ได้สบายดีแหละ
แต่ชีวิตมันแอบเหนื่อย ๆ พอเธอเข้ามาเท่านั้นแหละ เหมือนได้กลับมาชื่นมื่นมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
หลังจากนี้ทุกกุมภาพันธ์ เธอต้องมาเป็นวาเลนไทน์ของฉันคนเดียวแล้วนะ
คืนนี้เรามาจัดเต็ม ปล่อยใจไปให้สุดกันเลยดีกว่า
ไม่ต้องไปกังวลอะไร มีแค่เรากับความรักก็พอ
เต้นรำด้วยกันไปเรื่อย ๆ จนกว่าสังขารจะไม่ไหว
แค่มีฉันกับเธอ เราจะรู้สึกเหมือนเป็นวัยรุ่นไปตลอดกาล
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไป
ฝันหวานสมัยวัยรุ่นอีกครั้ง แค่เธอส่งสายตาหวานซึ้งมาสะกิดใจ
ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับแล้ว หนีตามกันไปเลยไหม
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
ใจฉันมันหยุดเต้นทุกครั้งเวลาเธอมองมา
แค่ได้สัมผัสเธอเบา ๆ ตอนนี้ฉันเชื่ออย่างหมดใจแล้ว
ว่าความรู้สึกนี้คือของจริง ลองเสี่ยงดูสักตั้งนะเธอ
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
พวกเราขับรถไปแคลิฟอร์เนีย นั่งจิบเครื่องดื่มเมามวนกันบนหาดทราย
เปิดห้องโมเต็ลนอน เอาผ้าห่มมาต่อกันทำเป็นซุ้มลับส่วนตัว
ในที่สุดฉันก็หาเธอจนเจอ จิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญที่ขาดหายไป
ตอนนี้ชีวิตฉันสมบูรณ์แบบแล้ว
คืนนี้เรามาจัดเต็ม ปล่อยใจไปให้สุดกันเลยดีกว่า
ไม่ต้องไปกังวลอะไร มีแค่เรากับความรักก็พอ
เต้นรำด้วยกันไปเรื่อย ๆ จนกว่าสังขารจะไม่ไหว
แค่มีฉันกับเธอ เราจะรู้สึกเหมือนเป็นวัยรุ่นไปตลอดกาล
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไป
ฝันหวานสมัยวัยรุ่นอีกครั้ง แค่เธอส่งสายตาหวานซึ้งมาสะกิดใจ
ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับแล้ว หนีตามกันไปเลยไหม
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
ใจฉันมันหยุดเต้นทุกครั้งเวลาเธอมองมา
แค่ได้สัมผัสเธอเบา ๆ ตอนนี้ฉันเชื่ออย่างหมดใจแล้ว
ว่าความรู้สึกนี้คือของจริง ลองเสี่ยงดูสักตั้งนะเธอ
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
ฉันจะใส่กางเกงยีนส์รัดรูปตัวเก่ง ไปทำให้หัวใจเธอสูบฉีดเต้นรัว ๆ
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง
โอบกอดฉันไว้ตอนที่ใส่ยีนส์แนบเนื้อตัวนี้ได้เลย
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง
เธอทำให้ฉันรู้สึกราวกับได้เสพความสุข
ฝันหวานสมัยวัยรุ่นอีกครั้ง แค่เธอส่งสายตาหวานซึ้งมาสะกิดใจ
ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับแล้ว หนีตามกันไปเลยไหม
มุ่งหน้าไปต่ออย่างเดียว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีกแล้ว
ใจฉันมันหยุดเต้นทุกครั้งเวลาเธอมองมา
แค่ได้สัมผัสเธอเบา ๆ ตอนนี้ฉันเชื่ออย่างหมดใจแล้ว
ว่าความรู้สึกนี้ไม่จกตา ลองเสี่ยงไปด้วยกันเลย
มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างเดียว พอแล้ว ไม่ต้องเหลียวหลังกลับมามองอีก
ฉันจะใส่กางเกงยีนส์รัดรูปตัวเก่ง ไปทำให้หัวใจเธอสูบฉีดเต้นรัว ๆ
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง
โอบกอดฉันไว้ตอนที่ใส่ยีนส์แนบเนื้อตัวนี้ได้เลย
คืนนี้ฉันจะยอมเป็นฝันหวานสมัยวัยรุ่นให้เธอเอง










Comments are off this post