I can see it in your eyes
ฉันมองออกผ่านสายตาของเธอ
I see the way your whole vibe shifts
เห็นเลยว่าบรรยากาศรอบตัวเธอเริ่มเปลี่ยนไป
So tell me why this feeling
ช่วยบอกหน่อยสิว่าทำไมความรู้สึกนี้
Should be something to resist?
เราถึงต้องพยายามฝืนมันไว้ด้วย
I can learn your body language
ฉันเรียนรู้ภาษาทางกายของเธอได้สบาย
‘Cause it never used to be like this
เพราะเมื่อก่อนมันไม่ได้เคมีแรงขนาดนี้เลยสักนิด
I’ll be your student, fluent
ยอมเป็นนักเรียนคนโปรดของเธอเลย
Won’t you teach me? I insist
จะไม่ช่วยสอนหน่อยเหรอ ขอร้องละ

Feeling like a teenager, I guess I really needed ya
รู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กวัยรุ่นอีกรอบ สงสัยจะขาดเธอไม่ได้แล้วจริง ๆ
It’s silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)
ดูติ๊งต๊องเนอะ แต่ก็แอบสงสัยว่าเธอจะรู้สึกตรงกันบ้างไหม

Have you been this fine the whole damn time?
ไปแอบงานดีระดับนี้มาตั้งนานแล้วเหรอเนี่ย
This is a bad thing
แบบนี้ไม่ดีต่อใจเลย
This is a bad, bad thing
แม่งอันตรายสุด ๆ
Oh, baby, you’re a real nightmare
เธอนี่มันตัวร้ายชัด ๆ
And it’s super unfair how much
แถมยังใจร้ายโคตร ๆ ที่เสน่ห์แรงได้ขนาดนี้
This is a bad thing
ไม่ไหวจริง ๆ
This is a bad, bad thing
อันตรายต่อหัวใจเกินไปแล้ว

Yeah, I like your butterflies
ชอบท่าผีเสื้อที่เธอทำจัง
Thе kind you’ve been making with your hands
ที่เอามือมาต่อกันเป็นรูปผีเสื้อนั่นน่ะ
Yeah, I can see them finally
ในที่สุดฉันก็มองเห็นมันสักที
Can’t bеlieve they’ve been right there
ไม่น่าเชื่อเลยว่ามันอยู่ตรงนี้มาตั้งนาน
You know you make a real good boyfriend
รู้ไหมว่าเธอต้องเป็นแฟนที่ดีมากแน่
In my dreams, and in real life
ทั้งในความฝันและในชีวิตจริง
Meet you by the staircase where we
ไปเจอกันตรงบันไดที่เดิมที่เรา
Fell in love, let’s do it twice
เคยตกหลุมรักกันเหอะ มาเริ่มรักกันใหม่อีกรอบ

Feeling like a teenager, I guess I really needed ya (Ah)
รู้สึกเหมือนเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง ชัดเลยว่าต้องการเธอขนาดไหน
It’s silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)
งี่เง่าชะมัด แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่าเธอจะรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า

Have you been this fine the whole damn time?
ไปซุ่มหล่อขนาดนี้มาตั้งแต่เมื่อไหร่
This is a bad thing
ชวนให้สติแตกชะมัด
This is a bad, bad thing
แม่งแย่ต่อหัวใจจริง ๆ
Oh, baby, you’re a real nightmare
เธอนี่มันฝันร้ายชัด ๆ
And it’s super unfair how much
แล้วก็โคตรไม่ยุติธรรมเลยที่มาทำให้หลงได้ขนาดนี้
This is a bad thing
เริ่มจะแย่แล้วสิ
This is a bad, bad thing
ใจสั่นจนจะบ้าอยู่แล้ว

Been circling and spiraling, the same shit
วนเวียนอยู่กับเรื่องเดิม ๆ จนหัวหมุน
All of this time I’ve been wastin’
ที่ผ่านมาฉันเสียเวลาไปเปล่าประโยชน์แท้ ๆ
You’ve really been such a good boy through all of this noise
เธอนี่น่ารักแถมแสนดีท่ามกลางความวุ่นวายพวกนี้เสมอเลย
The frequency’s changing
คลื่นความถี่ระหว่างเรามันเริ่มเปลี่ยนไปแล้วนะ
Can you feel it in my body now?
สัมผัสความรู้สึกจากตัวฉันได้ใช่ไหม
Well, can you hear it in these sounds?
หรือพอจะได้ยินจากเสียงพวกนี้บ้างแล้ว
‘Cause it’s too late to turn back now (Ooh)
เพราะตอนนี้มันถอยหลังกลับไม่ได้อีกแล้วล่ะ

Have you been this fine the whole damn time?
หล่อโคตร ๆ แบบนี้มาตั้งแต่แรกแล้วเหรอ
This is a bad thing
เริ่มไม่ปลอดภัยแล้วสิ
This is a bad, bad thing
ไม่ดีต่อหัวใจเลยจริง ๆ
Oh, baby, you’re a real nightmare
อันตรายระดับตัวแม่เลยเธอ
And it’s super unfair how much
แถมยังเกินไปมากที่มาทำให้อินได้ขนาดนี้
This is a bad thing
แย่แน่ ๆ
This is a bad, bad thing
อันตรายต่อหัวใจสุด ๆ

Why’d he send this to me?
ตาคนนั้นส่งอันนี้มาให้ฉันทำไมนะ
Oh, okay, he’s not responding
อ้าว โอเค เงียบกริบ ไม่ตอบซะงั้น
Haha, let’s cut (Cut it)
ตัดจบเลยเหอะ
Let’s cut, let’s cut, let’s cut
พอ ๆ คัทได้แล้ว

I can see it in your eyes
I see the way your whole vibe shifts
So tell me why this feeling
Should be something to resist?
I can learn your body language
‘Cause it never used to be like this
I’ll be your student, fluent
Won’t you teach me? I insist

Feeling like a teenager, I guess I really needed ya
It’s silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)

Have you been this fine the whole damn time?
This is a bad thing
This is a bad, bad thing
Oh, baby, you’re a real nightmare
And it’s super unfair how much
This is a bad thing
This is a bad, bad thing

Yeah, I like your butterflies
Thе kind you’ve been making with your hands
Yeah, I can see them finally
Can’t bеlieve they’ve been right there
You know you make a real good boyfriend
In my dreams, and in real life
Meet you by the staircase where we
Fell in love, let’s do it twice

Feeling like a teenager, I guess I really needed ya (Ah)
It’s silly, but I wonder if you feel how I feel (Ooh, woah)

Have you been this fine the whole damn time?
This is a bad thing
This is a bad, bad thing
Oh, baby, you’re a real nightmare
And it’s super unfair how much
This is a bad thing
This is a bad, bad thing

Been circling and spiraling, the same shit
All of this time I’ve been wastin’
You’ve really been such a good boy through all of this noise
The frequency’s changing
Can you feel it in my body now?
Well, can you hear it in these sounds?
‘Cause it’s too late to turn back now (Ooh)

Have you been this fine the whole damn time?
This is a bad thing
This is a bad, bad thing
Oh, baby, you’re a real nightmare
And it’s super unfair how much
This is a bad thing
This is a bad, bad thing

Why’d he send this to me?
Oh, okay, he’s not responding
Haha, let’s cut (Cut it)
Let’s cut, let’s cut, let’s cut

ฉันมองออกผ่านสายตาของเธอ
เห็นเลยว่าบรรยากาศรอบตัวเธอเริ่มเปลี่ยนไป
ช่วยบอกหน่อยสิว่าทำไมความรู้สึกนี้
เราถึงต้องพยายามฝืนมันไว้ด้วย
ฉันเรียนรู้ภาษาทางกายของเธอได้สบาย
เพราะเมื่อก่อนมันไม่ได้เคมีแรงขนาดนี้เลยสักนิด
ยอมเป็นนักเรียนคนโปรดของเธอเลย
จะไม่ช่วยสอนหน่อยเหรอ ขอร้องละ

รู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กวัยรุ่นอีกรอบ สงสัยจะขาดเธอไม่ได้แล้วจริง ๆ
ดูติ๊งต๊องเนอะ แต่ก็แอบสงสัยว่าเธอจะรู้สึกตรงกันบ้างไหม

ไปแอบงานดีระดับนี้มาตั้งนานแล้วเหรอเนี่ย
แบบนี้ไม่ดีต่อใจเลย
แม่งอันตรายสุด ๆ
เธอนี่มันตัวร้ายชัด ๆ
แถมยังใจร้ายโคตร ๆ ที่เสน่ห์แรงได้ขนาดนี้
ไม่ไหวจริง ๆ
อันตรายต่อหัวใจเกินไปแล้ว

ชอบท่าผีเสื้อที่เธอทำจัง
ที่เอามือมาต่อกันเป็นรูปผีเสื้อนั่นน่ะ
ในที่สุดฉันก็มองเห็นมันสักที
ไม่น่าเชื่อเลยว่ามันอยู่ตรงนี้มาตั้งนาน
รู้ไหมว่าเธอต้องเป็นแฟนที่ดีมากแน่
ทั้งในความฝันและในชีวิตจริง
ไปเจอกันตรงบันไดที่เดิมที่เรา
เคยตกหลุมรักกันเหอะ มาเริ่มรักกันใหม่อีกรอบ

รู้สึกเหมือนเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง ชัดเลยว่าต้องการเธอขนาดไหน
งี่เง่าชะมัด แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่าเธอจะรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า

ไปซุ่มหล่อขนาดนี้มาตั้งแต่เมื่อไหร่
ชวนให้สติแตกชะมัด
แม่งแย่ต่อหัวใจจริง ๆ
เธอนี่มันฝันร้ายชัด ๆ
แล้วก็โคตรไม่ยุติธรรมเลยที่มาทำให้หลงได้ขนาดนี้
เริ่มจะแย่แล้วสิ
ใจสั่นจนจะบ้าอยู่แล้ว

วนเวียนอยู่กับเรื่องเดิม ๆ จนหัวหมุน
ที่ผ่านมาฉันเสียเวลาไปเปล่าประโยชน์แท้ ๆ
เธอนี่น่ารักแถมแสนดีท่ามกลางความวุ่นวายพวกนี้เสมอเลย
คลื่นความถี่ระหว่างเรามันเริ่มเปลี่ยนไปแล้วนะ
สัมผัสความรู้สึกจากตัวฉันได้ใช่ไหม
หรือพอจะได้ยินจากเสียงพวกนี้บ้างแล้ว
เพราะตอนนี้มันถอยหลังกลับไม่ได้อีกแล้วล่ะ

หล่อโคตร ๆ แบบนี้มาตั้งแต่แรกแล้วเหรอ
เริ่มไม่ปลอดภัยแล้วสิ
ไม่ดีต่อหัวใจเลยจริง ๆ
อันตรายระดับตัวแม่เลยเธอ
แถมยังเกินไปมากที่มาทำให้อินได้ขนาดนี้
แย่แน่ ๆ
อันตรายต่อหัวใจสุด ๆ

ตาคนนั้นส่งอันนี้มาให้ฉันทำไมนะ
อ้าว โอเค เงียบกริบ ไม่ตอบซะงั้น
ตัดจบเลยเหอะ
พอ ๆ คัทได้แล้ว