ความรู้สึกของการไขว่คว้าความสุข ยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเหนื่อยล้าและดิ่งลงไปทุกที เหมือนคนที่เคยคิดว่าตัวเองเจ๋งจนทะเยอทะยานเกินไป แต่สุดท้ายกลับพบว่าสิ่งที่ตัวเองต้องการมันกำลังทำร้ายตัวเอง ร้องขอแค่ใครสักคนมาช่วยดึงขึ้นไปก่อนที่จะจมอยู่กับความทรมานนี้ไม่ไหว
Eng - Thai
Joy is the coldest lover I know
ความสุขเนี่ย เป็นเหมือนคนรักที่เย็นชาที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอเลย
Only because she never comes
ก็เพราะว่ายัยนั่นไม่เคยโผล่หน้ามาหาเลยน่ะสิ
I was the coolest dude I know
เมื่อก่อนเคยคิดว่าตัวเองโคตรเท่ โคตรเจ๋ง
Guess I was born too close to the sun
สงสัยจะมั่นหน้าทะเยอทะยานเกินไปหน่อย จนโดนเผาซะเกรียม
The harder I try the more I become miserable
ยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกสมเพชตัวเองมากเท่านั้น
The higher I fly the lower I go, oh no
ยิ่งทะยานสูงเท่าไหร่ ก็ยิ่งดิ่งลงลึกกว่าเดิม ไม่นะ
Is what we want who we are?
สิ่งที่อยากได้ มันคือสิ่งที่บอกตัวตนของเราจริง ๆ ไหมนะ
Ah-ooh
อา
Pray for me
ภาวนาให้ฉันทีเถอะ
I don’t wanna be, ah
ไม่อยากตกอยู่ในสภาพ
Miserable
คนที่น่าอนาถใจแบบนี้เลย
Joy is the coldest lover I know
ความสุขยังคงเป็นแฟนที่เย็นชาที่สุดเหมือนเดิม
Some reason I keep comin’ back for mo’ (More)
แต่ไม่รู้ทำไมฉันถึงยังยอมวิ่งกลับไปหาซ้ำ ๆ
I crashed my car, the paint job was off
ฉันขับรถไปชนจนสีถูไถหลุดหมด
La-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา
Will I even know if it’s too much? Mm
ฉันจะรู้ตัวบ้างไหม ถ้าเกิดว่ามันเริ่มเกินรับไหวแล้ว
The harder I try the more I become miserable
ยิ่งพยายามไขว่คว้า กลับยิ่งเหนื่อยและแย่ลงกว่าเก่า
The higher I fly the lower I go, oh no
ยิ่งบินสูงขึ้นไป ก็ยิ่งร่วงลงมาเจ็บกว่าเดิม ไม่นะ
Is what we want who we are?
สิ่งที่ต้องการ มันเคยวัดคุณค่าตัวตนของเราได้จริงเหรอ
Ah-ooh
อา
Pray for me
ช่วยอวยพรให้ฉันหน่อย
I don’t wanna be, ah
ไม่อยากต้องกลายเป็น
Miserable
คนน่าสมเพชอีกแล้ว
The harder I try the more I become miserable
ยิ่งตั้งใจมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดิ่งลงไปมากกว่าเดิม
The higher I fly the lower I go, oh no
ยิ่งทะยานสูงขึ้นไป ก็ยิ่งตกลงมาต่ำสุด ๆ ไม่นะ
Is what we want who we are?
สิ่งที่อยากเป็น มันคือเนื้อแท้ของเราจริง ๆ หรือเปล่า
Ah-ooh
อา
Pray for me
ช่วยเห็นใจฉันที
I don’t wanna be, ah
ฉันไม่อยากเป็นคนที่
Miserable
ต้องมารู้สึกแย่แบบนี้เลย
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
อู
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
อู
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
อู
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
อู
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
น่าอนาถใจจริง ๆ
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
น่าสมเพชสิ้นดี
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
ตกต่ำเหลือเกิน
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
ทรมานเหลือเกิน
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
น่าอนาถใจจริง ๆ
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
ชอกช้ำสิ้นดี
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
น่าสมเพชจริง ๆ
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
ทรมานไม่ไหวแล้ว
Eng
Joy is the coldest lover I know
Only because she never comes
I was the coolest dude I know
Guess I was born too close to the sun
The harder I try the more I become miserable
The higher I fly the lower I go, oh no
Is what we want who we are?
Ah-ooh
Pray for me
I don’t wanna be, ah
Miserable
Joy is the coldest lover I know
Some reason I keep comin’ back for mo’ (More)
I crashed my car, the paint job was off
La-la-la-la-la
Will I even know if it’s too much? Mm
The harder I try the more I become miserable
The higher I fly the lower I go, oh no
Is what we want who we are?
Ah-ooh
Pray for me
I don’t wanna be, ah
Miserable
The harder I try the more I become miserable
The higher I fly the lower I go, oh no
Is what we want who we are?
Ah-ooh
Pray for me
I don’t wanna be, ah
Miserable
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Miserable (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Thai
ความสุขเนี่ย เป็นเหมือนคนรักที่เย็นชาที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอเลย
ก็เพราะว่ายัยนั่นไม่เคยโผล่หน้ามาหาเลยน่ะสิ
เมื่อก่อนเคยคิดว่าตัวเองโคตรเท่ โคตรเจ๋ง
สงสัยจะมั่นหน้าทะเยอทะยานเกินไปหน่อย จนโดนเผาซะเกรียม
ยิ่งพยายามมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกสมเพชตัวเองมากเท่านั้น
ยิ่งทะยานสูงเท่าไหร่ ก็ยิ่งดิ่งลงลึกกว่าเดิม ไม่นะ
สิ่งที่อยากได้ มันคือสิ่งที่บอกตัวตนของเราจริง ๆ ไหมนะ
อา
ภาวนาให้ฉันทีเถอะ
ไม่อยากตกอยู่ในสภาพ
คนที่น่าอนาถใจแบบนี้เลย
ความสุขยังคงเป็นแฟนที่เย็นชาที่สุดเหมือนเดิม
แต่ไม่รู้ทำไมฉันถึงยังยอมวิ่งกลับไปหาซ้ำ ๆ
ฉันขับรถไปชนจนสีถูไถหลุดหมด
ลา ลา ลา ลา ลา
ฉันจะรู้ตัวบ้างไหม ถ้าเกิดว่ามันเริ่มเกินรับไหวแล้ว
ยิ่งพยายามไขว่คว้า กลับยิ่งเหนื่อยและแย่ลงกว่าเก่า
ยิ่งบินสูงขึ้นไป ก็ยิ่งร่วงลงมาเจ็บกว่าเดิม ไม่นะ
สิ่งที่ต้องการ มันเคยวัดคุณค่าตัวตนของเราได้จริงเหรอ
อา
ช่วยอวยพรให้ฉันหน่อย
ไม่อยากต้องกลายเป็น
คนน่าสมเพชอีกแล้ว
ยิ่งตั้งใจมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดิ่งลงไปมากกว่าเดิม
ยิ่งทะยานสูงขึ้นไป ก็ยิ่งตกลงมาต่ำสุด ๆ ไม่นะ
สิ่งที่อยากเป็น มันคือเนื้อแท้ของเราจริง ๆ หรือเปล่า
อา
ช่วยเห็นใจฉันที
ฉันไม่อยากเป็นคนที่
ต้องมารู้สึกแย่แบบนี้เลย
อู
อู
อู
อู
น่าอนาถใจจริง ๆ
น่าสมเพชสิ้นดี
ตกต่ำเหลือเกิน
ทรมานเหลือเกิน
น่าอนาถใจจริง ๆ
ชอกช้ำสิ้นดี
น่าสมเพชจริง ๆ
ทรมานไม่ไหวแล้ว
Comments are off this post