Oh please, believe me, I’d hate to miss the train
ได้โปรดเชื่อกันเถอะ ฉันไม่อยากพลาดขบวนนี้ไป
Oh yeah, yeah, oh yeah!
ใช่ที่สุด
And if you leave me I won’t be late again
ถึงเธอจะเคยทิ้งกันไว้ คราวนี้ฉันจะไม่มาช้าอีกแน่นอน
Oh no, oh no! Oh no (Yeah)
ไม่มีทางพลาดอีกเด็ดขาด
Yeah, yeah! I’ve got a feeling, yeah!
บอกเลยว่าหัวใจมันสั่งมา
I’ve got a feeling
ความรู้สึกมันท่วมท้นไปหมด

All these years I’ve been wandering around
หลายปีที่ผ่านมาเอาแต่เคว้งคว้างไปเรื่อยเปื่อย
Wondering how come nobody told me
มัวแต่นึกสงสัยว่าทำไมไม่มีใครสะกิดเตือนกันบ้าง
All that I was looking for was somebody who looked like you!
ว่าสิ่งที่ตามหามาตลอดทั้งชีวิต คือคนแบบเธอนี่เอง
Ooh!
เธอนั่นแหละใช่เลย

I’ve got a feeling that keeps me on my toes
มันตื่นเต้นจนทำให้ฉันตื่นตัวตลอดเวลา
Oh yeah, oh yeah (Oh yeah!)
โคตรจะฟิน
I’ve got a feeling, I think that everybody knows
สัมผัสได้ชัดเจนจนคิดว่าใคร ๆ ก็คงดูออก
Oh yeah, oh yeah! Oh yeah
รู้กันทั่วบ้านทั่วเมือง
Yeah, yeah! I’ve got a feeling, yeah!
ข้างในมันปะทุไม่หยุด
Yeah
เอาเรื่องจัด

Everybody had a hard year
ทุกคนต่างก็ผ่านปีที่ยากลำบากมาด้วยกัน
Everybody had a good time
แต่ก็มีช่วงเวลาดี ๆ ให้ได้เฮฮา
Everybody had a wet dream
ต่างเคยมีความฝันอันวาบหวาม
Everybody saw the sunshine
และได้รับไออุ่นจากแสงตะวันในที่สุด
Oh yeah (Oh yeah), oh yeah, oh yeah (Yeah)
มันเป็นแบบนั้นจริง ๆ

Everybody had a good year
ใคร ๆ ก็เคยมีปีที่ยอดเยี่ยม
Everybody let their hair down
ทุกคนได้ปลดปล่อยตัวตนเต็มที่
Everybody pulled their socks up (Yeah)
ต่างฮึดสู้ตั้งหลักกันใหม่
Everybody put their foot down, oh yeah
และลุกขึ้นมาเด็ดขาดกับชีวิตซะที

Yeah, woo-hoo!
ลุยกันเลย
I’ve got a feeling (Everybody had a good year)
ฉันรับรู้ได้ถึงพลังนี้ (ทุกคนผ่านปีดี ๆ มา)
A feeling deep inside (Everybody had a hard time)
มันอัดแน่นอยู่ข้างใน (ต่างก็เจอเรื่องสาหัส)
Oh yeah (Everybody had a wet dream)
โคตรใช่เลย (ต่างเคยเพ้อฝัน)
Oh yeah (Everybody saw the sunshine)
ชัดเจนที่สุด (และได้เจอความสดใส)
I’ve got a feeling (Everybody had a good year)
ใจเต้นแรงไม่ไหว (ทุกคนมีช่วงเวลาที่งดงาม)
A feeling I can’t hide (Everybody let their hair down)
ปิดบังไม่มิดอีกต่อไป (ต่างได้ทิ้งตัวปลดปล่อย)
Oh no (Everybody pulled their socks up)
ไม่คิดจะซ่อนแล้ว (ลุกขึ้นมาสู้ใหม่อีกครั้ง)
Oh no, no (Everybody put their foot down, oh yeah)
ไม่มีอะไรหยุดได้ทั้งนั้น (ยืนหยัดอย่างมั่นคง)
Yeah, yeah!
เอาให้สุดไปเลย

I’ve got a feeling (Oh yeah)
ฉันสัมผัสได้จริง ๆ
I’ve got a feeling (Oh yeah)
ความรู้สึกนี้ไม่โกหกแน่
I’ve got a feeling
มันล้นจนทะลักออกมาหมดแล้ว
Yeah, yeah, yeah, yeah
สะใจจริงโว้ย
(Oh my soul, so hard)
กระแทกถึงจิตวิญญาณเต็มเปา

Oh please, believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah!
And if you leave me I won’t be late again
Oh no, oh no! Oh no (Yeah)
Yeah, yeah! I’ve got a feeling, yeah!
I’ve got a feeling

All these years I’ve been wandering around
Wondering how come nobody told me
All that I was looking for was somebody who looked like you!
Ooh!

I’ve got a feeling that keeps me on my toes
Oh yeah, oh yeah (Oh yeah!)
I’ve got a feeling, I think that everybody knows
Oh yeah, oh yeah! Oh yeah
Yeah, yeah! I’ve got a feeling, yeah!
Yeah

Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Oh yeah (Oh yeah), oh yeah, oh yeah (Yeah)

Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up (Yeah)
Everybody put their foot down, oh yeah

Yeah, woo-hoo!
I’ve got a feeling (Everybody had a good year)
A feeling deep inside (Everybody had a hard time)
Oh yeah (Everybody had a wet dream)
Oh yeah (Everybody saw the sunshine)
I’ve got a feeling (Everybody had a good year)
A feeling I can’t hide (Everybody let their hair down)
Oh no (Everybody pulled their socks up)
Oh no, no (Everybody put their foot down, oh yeah)
Yeah, yeah!

I’ve got a feeling (Oh yeah)
I’ve got a feeling (Oh yeah)
I’ve got a feeling
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh my soul, so hard)

ได้โปรดเชื่อกันเถอะ ฉันไม่อยากพลาดขบวนนี้ไป
ใช่ที่สุด
ถึงเธอจะเคยทิ้งกันไว้ คราวนี้ฉันจะไม่มาช้าอีกแน่นอน
ไม่มีทางพลาดอีกเด็ดขาด
บอกเลยว่าหัวใจมันสั่งมา
ความรู้สึกมันท่วมท้นไปหมด

หลายปีที่ผ่านมาเอาแต่เคว้งคว้างไปเรื่อยเปื่อย
มัวแต่นึกสงสัยว่าทำไมไม่มีใครสะกิดเตือนกันบ้าง
ว่าสิ่งที่ตามหามาตลอดทั้งชีวิต คือคนแบบเธอนี่เอง
เธอนั่นแหละใช่เลย

มันตื่นเต้นจนทำให้ฉันตื่นตัวตลอดเวลา
โคตรจะฟิน
สัมผัสได้ชัดเจนจนคิดว่าใคร ๆ ก็คงดูออก
รู้กันทั่วบ้านทั่วเมือง
ข้างในมันปะทุไม่หยุด
เอาเรื่องจัด

ทุกคนต่างก็ผ่านปีที่ยากลำบากมาด้วยกัน
แต่ก็มีช่วงเวลาดี ๆ ให้ได้เฮฮา
ต่างเคยมีความฝันอันวาบหวาม
และได้รับไออุ่นจากแสงตะวันในที่สุด
มันเป็นแบบนั้นจริง ๆ

ใคร ๆ ก็เคยมีปีที่ยอดเยี่ยม
ทุกคนได้ปลดปล่อยตัวตนเต็มที่
ต่างฮึดสู้ตั้งหลักกันใหม่
และลุกขึ้นมาเด็ดขาดกับชีวิตซะที

ลุยกันเลย
ฉันรับรู้ได้ถึงพลังนี้ (ทุกคนผ่านปีดี ๆ มา)
มันอัดแน่นอยู่ข้างใน (ต่างก็เจอเรื่องสาหัส)
โคตรใช่เลย (ต่างเคยเพ้อฝัน)
ชัดเจนที่สุด (และได้เจอความสดใส)
ใจเต้นแรงไม่ไหว (ทุกคนมีช่วงเวลาที่งดงาม)
ปิดบังไม่มิดอีกต่อไป (ต่างได้ทิ้งตัวปลดปล่อย)
ไม่คิดจะซ่อนแล้ว (ลุกขึ้นมาสู้ใหม่อีกครั้ง)
ไม่มีอะไรหยุดได้ทั้งนั้น (ยืนหยัดอย่างมั่นคง)
เอาให้สุดไปเลย

ฉันสัมผัสได้จริง ๆ
ความรู้สึกนี้ไม่โกหกแน่
มันล้นจนทะลักออกมาหมดแล้ว
สะใจจริงโว้ย
กระแทกถึงจิตวิญญาณเต็มเปา