LyricsTH Logo
LyricsTH Logo
  • หน้าแรก
  • ศิลปิน
  • อัลบั้ม
  • แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย ▾
    • เพลงสากลยุค 50s
    • เพลงสากลยุค 60s
    • เพลงสากลยุค 70s
    • เพลงสากลยุค 80s
    • เพลงสากลยุค 90s
    • เพลงสากลยุค 2000s+
    • เพลงรักสากลแปลไทย
    • เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • เพลงแปลเรียงตามตัวอักษร
  • กาชาปองสุ่มเพลง
  • แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา ▾
    • นโยบายคุกกี้
    • นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • LyricsTH Facebook
    • LyricsTH Youtube
  • Dark Mode
© 2026 LyricsTH. All Rights Reserved.
logo
  • หน้าเเรก
  • ศิลปิน
    • ● อัลบั้ม
    • ● แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลยุค 50s
    • ● เพลงสากลยุค 60s
    • ● เพลงสากลยุค 70s
    • ● เพลงสากลยุค 80s
    • ● เพลงสากลยุค 90s
    • ● เพลงสากลยุค 2000s+
    • ● เพลงรักสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • ● เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • ● เนื้อเพลงสากลแปลไทย (เรียงตามตัวอักษร)
    • ● กาชาปองสุ่มเพลง
    • ● แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา
    • ● นโยบายคุกกี้
    • ● นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • ● LyricsTH Facebook
    • ● LyricsTH Youtube
  • Lyrics
  • Albums
  • Artists

The Cranberries

แปลเพลง I Can’t Be With You – The Cranberries

in No Need to Argue

LYRIC

Print

กขค
 
Rating: 5
• 4 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

ความเจ็บปวดของการต้องปล่อยมือทั้งที่ใจยังรักหมดหัวใจ นอนร้องไห้คนเดียวบนเตียงพร้อมกับภาพอนาคตที่เคยวาดไว้ด้วยกันจนถึงขั้นอยากสร้างครอบครัว แต่สุดท้ายกลับพังทลายลงมาเหลือแค่ความจริงอันโหดร้ายว่า ต่อให้รักมากแค่ไหน วันนี้ก็ไม่มีทางได้กลับไปอยู่เคียงข้างกันอีกแล้ว

Eng - Thai


Do
ดู
Do
ดู
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู

Lying in my bed again
ล้มตัวลงนอนบนเตียงคนเดียวอีกแล้ว
And I cry ’cause you’re not here
น้ำตามันไหลเพราะข้างกายไม่มีเธอ
Crying in my head again
ข้างในหัวเอาแต่กรีดร้องวนเวียนซ้ำ ๆ
And I know that it’s not clear
ทั้งที่รู้ว่าทุกอย่างยังค้างคาใจ
Put your hands, put your hands
อยากให้เธอเอื้อมมือมา
Inside my face and see that it’s just you
ประคองหน้าฉันไว้ แล้วมองดูว่าข้างในนี้มีแค่เธอคนเดียว
But it’s bad and it’s mad
แต่มันพังยับเยินจนแทบบ้า
And it’s making me sad
มีแต่ความเสียใจที่คอยกัดกิน
Because I can’t be with you
เพราะฉันไม่มีสิทธิ์ได้อยู่กับเธออีก

Be with you, be with you
ได้อยู่ข้างเธอ
Be with you, be with you
อยากอยู่กับเธอเหลือเกิน
Be with you, be with you
ได้เคียงข้างกัน
Baby, I can’t be with you
แต่ที่รัก เราอยู่ด้วยกันไม่ได้จริง ๆ

Thinking back on how things were
พอย้อนนึกถึงวันเก่า ๆ
And on how we loved so well
ช่วงเวลาที่เราเคยรักกันหวานซึ้ง
I wanted to be the mother of your child
ฉันเคยวาดฝันอยากเป็นแม่ของลูกเธอ
And now it’s just farewell
สุดท้ายกลับเหลือเพียงแค่คำบอกลา
Put your hands in my hands
จับมือฉันเอาไว้สิ
And come with me
แล้วหนีไปด้วยกัน
We’ll find another end
ไปหาตอนจบแบบใหม่ที่ไม่ใช่แบบนี้
And my head, and my head
แต่ความเป็นจริง หัวฉัน
On anyone’s shoulder
กลับต้องไปซบอยู่บนไหล่ของคนอื่น
‘Cause I can’t be with you
เพราะคนที่อยู่ตรงนี้ไม่ใช่เธอ

Bе with you, be with you
ได้อยู่ข้างเธอ
Be with you, be with you
ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
Bе with you, be with you
กลับไปเคียงข้างเธอ
Baby, I can’t be with you
ที่รัก แต่สุดท้ายเราก็อยู่ด้วยกันไม่ได้

‘Cause you’re not here, you’re not here
เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
Baby, I can’t be with you
ที่รัก เราไม่มีทางได้ลงเอยกัน
‘Cause you’re not here, you’re not here
ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ
Baby, still in love with you, da-da-da
แต่หัวใจยังรักเธอไม่เปลี่ยนไปเลย

Do-do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู ดู
Do-do-do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
(Do-do-do-do-do) Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
(Do-do-do-do-do-do) Still in love with you
ยังรักเธอหมดหัวใจ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
ทั้งที่ฉันยังรักเธอไม่เสื่อมคลาย
Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
Still in love with you
ยังคงรักแค่เธอ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
ทั้งที่ใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
Still in love with you
ยังรักเธออยู่เสมอ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
แม้ว่าฉันจะยังรักเธอสุดหัวใจ

Eng


Do
Do
Do-do-do-do

Lying in my bed again
And I cry ’cause you’re not here
Crying in my head again
And I know that it’s not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it’s just you
But it’s bad and it’s mad
And it’s making me sad
Because I can’t be with you

Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can’t be with you

Thinking back on how things were
And on how we loved so well
I wanted to be the mother of your child
And now it’s just farewell
Put your hands in my hands
And come with me
We’ll find another end
And my head, and my head
On anyone’s shoulder
‘Cause I can’t be with you

Bе with you, be with you
Be with you, be with you
Bе with you, be with you
Baby, I can’t be with you

‘Cause you’re not here, you’re not here
Baby, I can’t be with you
‘Cause you’re not here, you’re not here
Baby, still in love with you, da-da-da

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
(Do-do-do-do-do) Na-na-nana-na-na-na-na
(Do-do-do-do-do-do) Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you
Na-na-nana-na-na-na-na
Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you
Na-na-nana-na-na-na-na
Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you

Thai


ดู
ดู
ดู ดู ดู ดู

ล้มตัวลงนอนบนเตียงคนเดียวอีกแล้ว
น้ำตามันไหลเพราะข้างกายไม่มีเธอ
ข้างในหัวเอาแต่กรีดร้องวนเวียนซ้ำ ๆ
ทั้งที่รู้ว่าทุกอย่างยังค้างคาใจ
อยากให้เธอเอื้อมมือมา
ประคองหน้าฉันไว้ แล้วมองดูว่าข้างในนี้มีแค่เธอคนเดียว
แต่มันพังยับเยินจนแทบบ้า
มีแต่ความเสียใจที่คอยกัดกิน
เพราะฉันไม่มีสิทธิ์ได้อยู่กับเธออีก

ได้อยู่ข้างเธอ
อยากอยู่กับเธอเหลือเกิน
ได้เคียงข้างกัน
แต่ที่รัก เราอยู่ด้วยกันไม่ได้จริง ๆ

พอย้อนนึกถึงวันเก่า ๆ
ช่วงเวลาที่เราเคยรักกันหวานซึ้ง
ฉันเคยวาดฝันอยากเป็นแม่ของลูกเธอ
สุดท้ายกลับเหลือเพียงแค่คำบอกลา
จับมือฉันเอาไว้สิ
แล้วหนีไปด้วยกัน
ไปหาตอนจบแบบใหม่ที่ไม่ใช่แบบนี้
แต่ความเป็นจริง หัวฉัน
กลับต้องไปซบอยู่บนไหล่ของคนอื่น
เพราะคนที่อยู่ตรงนี้ไม่ใช่เธอ

ได้อยู่ข้างเธอ
ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
กลับไปเคียงข้างเธอ
ที่รัก แต่สุดท้ายเราก็อยู่ด้วยกันไม่ได้

เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
ที่รัก เราไม่มีทางได้ลงเอยกัน
ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ
แต่หัวใจยังรักเธอไม่เปลี่ยนไปเลย

ดู ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
นานา นานานา นานานา
ยังรักเธอหมดหัวใจ
ดู ดู ดู ดู
ทั้งที่ฉันยังรักเธอไม่เสื่อมคลาย
นานา นานานา นานานา
ยังคงรักแค่เธอ
ดู ดู ดู ดู
ทั้งที่ใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
นานา นานานา นานานา
ยังรักเธออยู่เสมอ
ดู ดู ดู ดู
แม้ว่าฉันจะยังรักเธอสุดหัวใจ


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 4 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

📰 ข่าวเพลงสากล

อ่านทั้งหมด

Tom Araya แห่งวง Slayer เบรกโชว์กลางคันเพื่อตักเตือนแฟนเพลงเรื่องพฤติกรรมในงานคอนเสิร์ตที่ LA

16 พฤศจิกายน 2569

Phoebe Bridgers คัมแบ็กเวที Saturday Night Live จัดเต็มโชว์เพลง Bobby และ Still Standing

16 พฤศจิกายน 2569
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+ เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+
    เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง

    เพลงอื่นๆ จาก The Cranberries

  • แปลเพลง Animal Instinct (Acoustic Version) – The Cranberries
  • แปลเพลง Daffodil Lament – The Cranberries
  • แปลเพลง Dreaming My Dreams – The Cranberries
  • แปลเพลง Dreams – The Cranberries
  • แปลเพลง Empty – The Cranberries
  • แปลเพลง Everything I Said – The Cranberries
  • แปลเพลง How – The Cranberries
  • แปลเพลง I Still Do – The Cranberries
  • แปลเพลง I Will Always – The Cranberries
  • แปลเพลง Just My Imagination (Acoustic Version) – The Cranberries
🎧 ดูทั้งหมด 35 เพลงของ The Cranberries

    เพลงอื่นๆ จากอัลบั้ม No Need to Argue

  • แปลเพลง Daffodil Lament – The Cranberries
  • แปลเพลง Dreaming My Dreams – The Cranberries
  • แปลเพลง Empty – The Cranberries
  • แปลเพลง Everything I Said – The Cranberries
  • แปลเพลง No Need To Argue – The Cranberries
  • แปลเพลง Ode To My Family – The Cranberries
  • แปลเพลง Ridiculous Thoughts – The Cranberries
  • แปลเพลง The Icicle Melts – The Cranberries
  • แปลเพลง Twenty One – The Cranberries
  • แปลเพลง Yeats’ Grave – The Cranberries
💿 รวมทั้งหมด 12 เพลงในอัลบั้มนี้
    ดูทั้งหมด
    แปลเพลง All My – DJ Shadow

    แปลเพลง All My – DJ Shadow

    แปลเพลง Drone Warfare – DJ Shadow

    แปลเพลง Drone Warfare – DJ Shadow

    แปลเพลง Without You – Johnny Tillotson

    แปลเพลง Without You – Johnny Tillotson

    แปลเพลง Hitchin’ a Ride – Green Day

    แปลเพลง Hitchin’ a Ride – Green Day

    แปลเพลง Teddy Bear – Melanie Martinez

    แปลเพลง Teddy Bear – Melanie Martinez

    แปลเพลง Your Latest Trick (Live) – Dire Straits

    แปลเพลง Your Latest Trick (Live) – Dire Straits

    แปลเพลง Watermelon Sugar – Harry Styles

    แปลเพลง Watermelon Sugar – Harry Styles

    แปลเพลง Told You So – Loren Gray

    แปลเพลง Told You So – Loren Gray

    แปลเพลง Rockin’ – The Weeknd

    แปลเพลง Rockin’ – The Weeknd

    แปลเพลง Can’t Help Falling In Love – Elvis Presley

    แปลเพลง Can’t Help Falling In Love – Elvis Presley

    แปลเพลง Forgotten – Avril Lavigne

    แปลเพลง Forgotten – Avril Lavigne

    แปลเพลง Heal Me – Lady Gaga

    แปลเพลง Heal Me – Lady Gaga

    แปลเพลง WOW – Zara Larsson

    แปลเพลง WOW – Zara Larsson

    แปลเพลง Wildflower and Barley – Hozier

    แปลเพลง Wildflower and Barley – Hozier

    แปลเพลง One More Night – Phil Collins

    แปลเพลง One More Night – Phil Collins

    แปลเพลง How Deep Is Your Love – Bee Gees

    แปลเพลง How Deep Is Your Love – Bee Gees

Comments are off this post

📁 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย

🎵 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

แปลเพลง But You Know I Love You – Dolly Parton

แปลเพลง But You Know I Love You – Dolly Parton

แปลเพลง Substitute – Gloria Gaynor

แปลเพลง Substitute – Gloria Gaynor

แปลเพลง Talkin’ About You – The Rolling Stones

แปลเพลง Talkin’ About You – The Rolling Stones

แปลเพลง On Broken Wings – Europe

แปลเพลง On Broken Wings – Europe

แปลเพลง I Don’t Want To Miss A Thing (Pop Mix) – Aerosmith

แปลเพลง I Don’t Want To Miss A Thing (Pop Mix) – Aerosmith

แปลเพลง Don’t Pretend – Travie McCoy

แปลเพลง Don’t Pretend – Travie McCoy

แปลเพลง Once Around the Ride – Cinderella

แปลเพลง Once Around the Ride – Cinderella

แปลเพลง Dead in the Water – Ellie Goulding

แปลเพลง Dead in the Water – Ellie Goulding

แปลเพลง Thoughts of a Dying Atheist – Muse

แปลเพลง Thoughts of a Dying Atheist – Muse

แปลเพลง Rock the World – The Script

แปลเพลง Rock the World – The Script

แปลเพลง I Can’t Be With You – The Cranberries

 
Rating: 5
• 4 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

ความเจ็บปวดของการต้องปล่อยมือทั้งที่ใจยังรักหมดหัวใจ นอนร้องไห้คนเดียวบนเตียงพร้อมกับภาพอนาคตที่เคยวาดไว้ด้วยกันจนถึงขั้นอยากสร้างครอบครัว แต่สุดท้ายกลับพังทลายลงมาเหลือแค่ความจริงอันโหดร้ายว่า ต่อให้รักมากแค่ไหน วันนี้ก็ไม่มีทางได้กลับไปอยู่เคียงข้างกันอีกแล้ว

Eng - Thai


Do
ดู
Do
ดู
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู

Lying in my bed again
ล้มตัวลงนอนบนเตียงคนเดียวอีกแล้ว
And I cry ’cause you’re not here
น้ำตามันไหลเพราะข้างกายไม่มีเธอ
Crying in my head again
ข้างในหัวเอาแต่กรีดร้องวนเวียนซ้ำ ๆ
And I know that it’s not clear
ทั้งที่รู้ว่าทุกอย่างยังค้างคาใจ
Put your hands, put your hands
อยากให้เธอเอื้อมมือมา
Inside my face and see that it’s just you
ประคองหน้าฉันไว้ แล้วมองดูว่าข้างในนี้มีแค่เธอคนเดียว
But it’s bad and it’s mad
แต่มันพังยับเยินจนแทบบ้า
And it’s making me sad
มีแต่ความเสียใจที่คอยกัดกิน
Because I can’t be with you
เพราะฉันไม่มีสิทธิ์ได้อยู่กับเธออีก

Be with you, be with you
ได้อยู่ข้างเธอ
Be with you, be with you
อยากอยู่กับเธอเหลือเกิน
Be with you, be with you
ได้เคียงข้างกัน
Baby, I can’t be with you
แต่ที่รัก เราอยู่ด้วยกันไม่ได้จริง ๆ

Thinking back on how things were
พอย้อนนึกถึงวันเก่า ๆ
And on how we loved so well
ช่วงเวลาที่เราเคยรักกันหวานซึ้ง
I wanted to be the mother of your child
ฉันเคยวาดฝันอยากเป็นแม่ของลูกเธอ
And now it’s just farewell
สุดท้ายกลับเหลือเพียงแค่คำบอกลา
Put your hands in my hands
จับมือฉันเอาไว้สิ
And come with me
แล้วหนีไปด้วยกัน
We’ll find another end
ไปหาตอนจบแบบใหม่ที่ไม่ใช่แบบนี้
And my head, and my head
แต่ความเป็นจริง หัวฉัน
On anyone’s shoulder
กลับต้องไปซบอยู่บนไหล่ของคนอื่น
‘Cause I can’t be with you
เพราะคนที่อยู่ตรงนี้ไม่ใช่เธอ

Bе with you, be with you
ได้อยู่ข้างเธอ
Be with you, be with you
ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
Bе with you, be with you
กลับไปเคียงข้างเธอ
Baby, I can’t be with you
ที่รัก แต่สุดท้ายเราก็อยู่ด้วยกันไม่ได้

‘Cause you’re not here, you’re not here
เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
Baby, I can’t be with you
ที่รัก เราไม่มีทางได้ลงเอยกัน
‘Cause you’re not here, you’re not here
ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ
Baby, still in love with you, da-da-da
แต่หัวใจยังรักเธอไม่เปลี่ยนไปเลย

Do-do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู ดู
Do-do-do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
(Do-do-do-do-do) Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
(Do-do-do-do-do-do) Still in love with you
ยังรักเธอหมดหัวใจ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
ทั้งที่ฉันยังรักเธอไม่เสื่อมคลาย
Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
Still in love with you
ยังคงรักแค่เธอ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
ทั้งที่ใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
Still in love with you
ยังรักเธออยู่เสมอ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
แม้ว่าฉันจะยังรักเธอสุดหัวใจ

Eng


Do
Do
Do-do-do-do

Lying in my bed again
And I cry ’cause you’re not here
Crying in my head again
And I know that it’s not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it’s just you
But it’s bad and it’s mad
And it’s making me sad
Because I can’t be with you

Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can’t be with you

Thinking back on how things were
And on how we loved so well
I wanted to be the mother of your child
And now it’s just farewell
Put your hands in my hands
And come with me
We’ll find another end
And my head, and my head
On anyone’s shoulder
‘Cause I can’t be with you

Bе with you, be with you
Be with you, be with you
Bе with you, be with you
Baby, I can’t be with you

‘Cause you’re not here, you’re not here
Baby, I can’t be with you
‘Cause you’re not here, you’re not here
Baby, still in love with you, da-da-da

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
(Do-do-do-do-do) Na-na-nana-na-na-na-na
(Do-do-do-do-do-do) Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you
Na-na-nana-na-na-na-na
Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you
Na-na-nana-na-na-na-na
Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you

Thai


ดู
ดู
ดู ดู ดู ดู

ล้มตัวลงนอนบนเตียงคนเดียวอีกแล้ว
น้ำตามันไหลเพราะข้างกายไม่มีเธอ
ข้างในหัวเอาแต่กรีดร้องวนเวียนซ้ำ ๆ
ทั้งที่รู้ว่าทุกอย่างยังค้างคาใจ
อยากให้เธอเอื้อมมือมา
ประคองหน้าฉันไว้ แล้วมองดูว่าข้างในนี้มีแค่เธอคนเดียว
แต่มันพังยับเยินจนแทบบ้า
มีแต่ความเสียใจที่คอยกัดกิน
เพราะฉันไม่มีสิทธิ์ได้อยู่กับเธออีก

ได้อยู่ข้างเธอ
อยากอยู่กับเธอเหลือเกิน
ได้เคียงข้างกัน
แต่ที่รัก เราอยู่ด้วยกันไม่ได้จริง ๆ

พอย้อนนึกถึงวันเก่า ๆ
ช่วงเวลาที่เราเคยรักกันหวานซึ้ง
ฉันเคยวาดฝันอยากเป็นแม่ของลูกเธอ
สุดท้ายกลับเหลือเพียงแค่คำบอกลา
จับมือฉันเอาไว้สิ
แล้วหนีไปด้วยกัน
ไปหาตอนจบแบบใหม่ที่ไม่ใช่แบบนี้
แต่ความเป็นจริง หัวฉัน
กลับต้องไปซบอยู่บนไหล่ของคนอื่น
เพราะคนที่อยู่ตรงนี้ไม่ใช่เธอ

ได้อยู่ข้างเธอ
ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
กลับไปเคียงข้างเธอ
ที่รัก แต่สุดท้ายเราก็อยู่ด้วยกันไม่ได้

เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
ที่รัก เราไม่มีทางได้ลงเอยกัน
ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ
แต่หัวใจยังรักเธอไม่เปลี่ยนไปเลย

ดู ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
นานา นานานา นานานา
ยังรักเธอหมดหัวใจ
ดู ดู ดู ดู
ทั้งที่ฉันยังรักเธอไม่เสื่อมคลาย
นานา นานานา นานานา
ยังคงรักแค่เธอ
ดู ดู ดู ดู
ทั้งที่ใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
นานา นานานา นานานา
ยังรักเธออยู่เสมอ
ดู ดู ดู ดู
แม้ว่าฉันจะยังรักเธอสุดหัวใจ


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 4 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Please Add Menu from Appearance > Menu

Copyright 2026 LyricsTH | Made with ❤️