ความรู้สึกผิดที่ตีตื้นขึ้นมาตอนรู้ตัวว่าพังทุกอย่างลงด้วยมือตัวเอง กำลังสำลักความเจ็บปวดจากความสัมพันธ์ที่เผาทิ้งไปหมดแล้ว ได้แต่บอกอีกฝ่ายว่าไม่ต้องรู้สึกผิดอะไรทั้งนั้น เพราะคนแบบฉัน ไม่เคยคู่ควรกับความรักดี ๆ มาตั้งแต่แรก
Eng - Thai
I’m swimmin’ in the smoke of bridges I have burned
ตอนนี้ฉันกำลังสำลักควันจากสะพานที่ตัวเองเป็นคนจุดไฟเผา
So don’t apologize, I’m losin’ what I don’t deserve
เธอไม่ต้องเอ่ยปากขอโทษหรอก เพราะฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ตัวเองไม่เคยคู่ควร
The blame is mine alone for bridges I have burned
ความผิดทั้งหมดมันอยู่ที่ตัวฉันคนเดียวที่ทำลายทุกอย่างพังหมด
So don’t apologize, I’m losin’ what I don’t deserve
เลิกขอโทษได้แล้ว ฉันแค่กำลังเสียสิ่งดี ๆ ที่ไม่เคยมีค่าพอจะได้ครอบครอง
What I don’t deserve
ไม่คู่ควรเลยจริง ๆ
Eng
I’m swimmin’ in the smoke of bridges I have burned
So don’t apologize, I’m losin’ what I don’t deserve
The blame is mine alone for bridges I have burned
So don’t apologize, I’m losin’ what I don’t deserve
What I don’t deserve
Thai
ตอนนี้ฉันกำลังสำลักควันจากสะพานที่ตัวเองเป็นคนจุดไฟเผา
เธอไม่ต้องเอ่ยปากขอโทษหรอก เพราะฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ตัวเองไม่เคยคู่ควร
ความผิดทั้งหมดมันอยู่ที่ตัวฉันคนเดียวที่ทำลายทุกอย่างพังหมด
เลิกขอโทษได้แล้ว ฉันแค่กำลังเสียสิ่งดี ๆ ที่ไม่เคยมีค่าพอจะได้ครอบครอง
ไม่คู่ควรเลยจริง ๆ
Comments are off this post