ชีวิตที่เคยเสเพลและหลงทางไปวัน ๆ กลับมามีจุดหมายได้ก็เพราะเธอคนเดียว จากคนที่เคยใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงแบบไร้ทิศทาง พอได้เจอเธอถึงได้รู้ว่าเหตุผลของการมีชีวิตอยู่เพื่อใครสักคนมันรู้สึกยังไง
Eng - Thai
I figured it out
ฉันเริ่มคิดได้แล้วละ
I was high and low and everything in between
เคยผ่านอะไรมาเยอะแยะ ทั้งจุดสูงสุดและจุดที่แย่ที่สุด
I was wicked and wild, baby, you know what I mean
เคยเกเรและสุดเหวี่ยงแค่ไหน เธอก็น่าจะรู้อยู่แล้ว
‘Til there was you, yeah, you
จนกระทั่งฉันได้มาเจอเธอ ใช่ เธอคนนี้นี่แหละ
Something went wrong
ชีวิตเคยผิดพลั้งไปหมด
I made a deal with the devil for an empty I.O.U
ทุ่มสุดตัวให้กับความหวังลม ๆ แล้ง ๆ
Been to hell and back, but an angel was looking through
เคยดิ่งลงนรก แต่กลับมีนางฟ้าอย่างเธอที่มองเห็นตัวตนฉัน
It was you, yeah, you
และคน ๆ นั้นก็คือเธอ
It’s all because of you
ทั้งหมดนี้มันเป็นเพราะเธอจริง ๆ
You are the reason
เธอคือเหตุผลนั้น
You are the reason I wake up every day
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากตื่นขึ้นมาในทุก ๆ เช้า
And sleep through the night
และหลับตาลงได้อย่างสบายใจในทุกคืน
You are the reason
เธอคือเหตุผลเดียวจริง ๆ
The reason
คือทุกสิ่งทุกอย่าง
In the middle of the night (In the middle of the night)
ตกดึกทีไร
I’m going down ’cause I adore you
ฉันแทบคุ้มคลั่งเพราะรักเธอเหลือเกิน
I want to floor you
อยากทำให้เธอหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น
I’m giving it up
ฉันยอมถอดใจจากชีวิตเดิม ๆ
No more running around spinning my wheel
จะไม่ใช้วิถีชีวิตที่วนลูปไปวัน ๆ อีกต่อไป
You came out of my dream and you made it real
เธอเดินออกมาจากความฝันและทำให้มันกลายเป็นจริง
I know what I feel
ฉันมั่นใจในความรู้สึกของตัวเอง
It’s you
ว่าคน ๆ นั้นคือเธอ
It’s all because of you
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะเธอทั้งนั้น
You are the reason
เธอคือเหตุผลของชีวิต
You are the reason I wake up every day
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากลืมตาตื่นทุกวัน
And sleep through the night
และนอนหลับฝันดีได้ตลอดทั้งคืน
You are the reason
เธอคือเหตุผลนั้นจริง ๆ
The reason
คือทุกอย่างในชีวิต
In the middle of the night (In the middle of the night)
ตื่นมากลางดึกทีไร
I’m going down ’cause I want you
หัวใจมันทรมานเพราะต้องการเธอ
I want to touch you
อยากไขว่คว้าและสัมผัสเธอเหลือเกิน
I want to floor you
อยากทำให้เธอหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น
You are the reason, baby
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งหมด ที่รัก
You are the reason, baby
เธอคือคนนั้นจริง ๆ ที่รัก
You are the reason I wake up every day
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากตื่นมาเจอวันใหม่
And sleep through the night
และหลับตาลงได้อย่างอบอุ่นหัวใจ
You are the reason
เธอคือคน ๆ นั้น
The reason
คือทุก ๆ อย่าง
You are the reason (You are the only reason)
เธอคือเหตุผลเดียวที่มีอยู่
You are the reason I wake up every day
เธอคือคนที่ทำให้ฉันอยากตื่นขึ้นมาในทุกเช้า
And sleep through the night
และนอนหลับได้อย่างมีความสุขในทุกคืน
You are the reason
เธอคือคำตอบทั้งหมด
The reason
คือเหตุผลเดียว
The reason
คือทุกสิ่ง
The reason
ของชีวิตนี้
Because of you
ทั้งหมดก็เพราะเธอ
Don’t you know
รู้ตัวบ้างไหมเนี่ย
Eng
I figured it out
I was high and low and everything in between
I was wicked and wild, baby, you know what I mean
‘Til there was you, yeah, you
Something went wrong
I made a deal with the devil for an empty I.O.U
Been to hell and back, but an angel was looking through
It was you, yeah, you
It’s all because of you
You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason
The reason
In the middle of the night (In the middle of the night)
I’m going down ’cause I adore you
I want to floor you
I’m giving it up
No more running around spinning my wheel
You came out of my dream and you made it real
I know what I feel
It’s you
It’s all because of you
You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason
The reason
In the middle of the night (In the middle of the night)
I’m going down ’cause I want you
I want to touch you
I want to floor you
You are the reason, baby
You are the reason, baby
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason
The reason
You are the reason (You are the only reason)
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason
The reason
The reason
The reason
Because of you
Don’t you know
Thai
ฉันเริ่มคิดได้แล้วละ
เคยผ่านอะไรมาเยอะแยะ ทั้งจุดสูงสุดและจุดที่แย่ที่สุด
เคยเกเรและสุดเหวี่ยงแค่ไหน เธอก็น่าจะรู้อยู่แล้ว
จนกระทั่งฉันได้มาเจอเธอ ใช่ เธอคนนี้นี่แหละ
ชีวิตเคยผิดพลั้งไปหมด
ทุ่มสุดตัวให้กับความหวังลม ๆ แล้ง ๆ
เคยดิ่งลงนรก แต่กลับมีนางฟ้าอย่างเธอที่มองเห็นตัวตนฉัน
และคน ๆ นั้นก็คือเธอ
ทั้งหมดนี้มันเป็นเพราะเธอจริง ๆ
เธอคือเหตุผลนั้น
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากตื่นขึ้นมาในทุก ๆ เช้า
และหลับตาลงได้อย่างสบายใจในทุกคืน
เธอคือเหตุผลเดียวจริง ๆ
คือทุกสิ่งทุกอย่าง
ตกดึกทีไร
ฉันแทบคุ้มคลั่งเพราะรักเธอเหลือเกิน
อยากทำให้เธอหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น
ฉันยอมถอดใจจากชีวิตเดิม ๆ
จะไม่ใช้วิถีชีวิตที่วนลูปไปวัน ๆ อีกต่อไป
เธอเดินออกมาจากความฝันและทำให้มันกลายเป็นจริง
ฉันมั่นใจในความรู้สึกของตัวเอง
ว่าคน ๆ นั้นคือเธอ
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะเธอทั้งนั้น
เธอคือเหตุผลของชีวิต
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากลืมตาตื่นทุกวัน
และนอนหลับฝันดีได้ตลอดทั้งคืน
เธอคือเหตุผลนั้นจริง ๆ
คือทุกอย่างในชีวิต
ตื่นมากลางดึกทีไร
หัวใจมันทรมานเพราะต้องการเธอ
อยากไขว่คว้าและสัมผัสเธอเหลือเกิน
อยากทำให้เธอหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งหมด ที่รัก
เธอคือคนนั้นจริง ๆ ที่รัก
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากตื่นมาเจอวันใหม่
และหลับตาลงได้อย่างอบอุ่นหัวใจ
เธอคือคน ๆ นั้น
คือทุก ๆ อย่าง
เธอคือเหตุผลเดียวที่มีอยู่
เธอคือคนที่ทำให้ฉันอยากตื่นขึ้นมาในทุกเช้า
และนอนหลับได้อย่างมีความสุขในทุกคืน
เธอคือคำตอบทั้งหมด
คือเหตุผลเดียว
คือทุกสิ่ง
ของชีวิตนี้
ทั้งหมดก็เพราะเธอ
รู้ตัวบ้างไหมเนี่ย
Comments are off this post