I cry silently
ทำได้แค่แอบร้องไห้เงียบ ๆ
I cry inside of me
ข้างในใจมันก่นร้องโฮ
I cry hopelessly
ปล่อยให้น้ำตาไหลอย่างหมดหวัง
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
เพราะรู้ดีว่าจะไม่มีวันได้สัมผัสความรักจากเธออีก
I cry, ’cause you’re not here with me
สะอื้นไห้เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
‘Cause I’m lonely as can be
อ้างว้างเกินกว่าจะรับมือไหว
I cry hopelessly
หลั่งน้ำตาออกมาอย่างหมดทางไป
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
เพราะรู้ว่าคงไม่มีโอกาสได้สูดกลิ่นอายความรักของเธออีกต่อไป

If you could see me now
ถ้าเธอได้มาเห็นสภาพฉันตอนนี้
You would know just how
คงจะรู้ซึ้งเลยว่า
How hard I try
ฉันพยายามมากแค่ไหน
Not to wonder why?
ที่จะไม่ตั้งคำถามว่าทำไมเรื่องต้องเป็นแบบนี้
I wish I could believe in something new
อยากจะเปิดใจเริ่มต้นใหม่กับใครสักคนได้บ้าง
Oh please somebody tell me
ขอร้องล่ะ ช่วยมีใครบอกฉันที
It’s not true, oh girl
ว่าเรื่องทั้งหมดนี้มันไม่ใช่เรื่องจริง
I’ll never be over you
ตัดใจจากเธอไม่ได้เลยสักที

Why did I ever let you slip away?
ทำไมวันนั้นถึงยอมปล่อยเธอไปนะ
Can’t stand another day without you
ไม่มีเธอสักวันก็แทบอยู่ไม่ได้
Without the feeling
ทนไม่ได้จริง ๆ ที่ต้องเสียความรู้สึกนั้นไป
I once knew
ความรู้สึกที่เคยคุ้นเคย

I cry silently
แอบร้องไห้อยู่คนเดียวเงียบ ๆ
I cry inside of me
เจ็บปวดรวดร้าวอยู่ภายใน
I cry hopelessly
ร้องไห้ไร้ความหวังไปวัน ๆ
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
เพราะรู้ว่าชีวิตนี้คงไม่ได้รักกับเธออีกแล้ว
I cry, ’cause you’re not here with me
ที่ร้องออกมา เพราะข้างกายไม่มีเธอ
‘Cause I’m lonely as can be
เหงาจับใจจนแทบไม่ไหว
I cry hopelessly
ทำอะไรไม่ได้นอกจากปล่อยให้น้ำตารินไหล
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
เพราะรู้ดีว่าคงไม่มีวันได้รับไออุ่นรักจากเธออีก

If I could have you back tomorrow
ถ้าแลกกับการได้เธอคืนมาในวันพรุ่งนี้
If I could lose the pain and sorrow
ถ้าสลัดความเจ็บปวดทรมานนี้ทิ้งไปได้
I would do just anything
ฉันยอมทำทุกทางเลยจริง ๆ
To make you see, still love me
เพื่อให้เธอรู้ว่าฉันยังรัก และยอมกลับมารักกัน
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
เพราะรู้ว่าไม่อาจขาดรักจากเธอไปได้อีกแล้ว

I cry silently
ทำได้เพียงร้องไห้เงียบ ๆ
I cry inside of me
กรีดร้องทรมานอยู่ข้างใน
I cry hopelessly
หมดสิ้นความหวังทำได้แค่ร้องไห้
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
เพราะรู้ว่าไม่มีทางได้สัมผัสรักเธออีก
I cry, ’cause you’re not here with me
ต้องร้องไห้เพราะเธอไม่อยู่ข้างกัน
I cry, ’cause I’m lonely as can be
สะอื้นออกมาเพราะมันโดดเดี่ยวเกินไป
I cry hopelessly
หมดแรงจะรั้ง ทำได้แค่ร้องไห้
‘Cause I know I’ll never breathe your love
เพราะรู้แก่ใจว่าจะไม่ได้สูดดมความรักของเธออีก
Know, I’ll never breathe your love again
รู้ดีเลยว่าคงไม่มีวันได้สัมผัสความรักจากเธออีกแล้ว

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry, ’cause you’re not here with me
‘Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
‘Cause I know I’ll never breathe your love again

If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why?
I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me
It’s not true, oh girl
I’ll never be over you

Why did I ever let you slip away?
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry, ’cause you’re not here with me
‘Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
‘Cause I know I’ll never breathe your love again

If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see, still love me
‘Cause I know I’ll never breathe your love again

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
‘Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry, ’cause you’re not here with me
I cry, ’cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
‘Cause I know I’ll never breathe your love
Know, I’ll never breathe your love again

ทำได้แค่แอบร้องไห้เงียบ ๆ
ข้างในใจมันก่นร้องโฮ
ปล่อยให้น้ำตาไหลอย่างหมดหวัง
เพราะรู้ดีว่าจะไม่มีวันได้สัมผัสความรักจากเธออีก
สะอื้นไห้เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
อ้างว้างเกินกว่าจะรับมือไหว
หลั่งน้ำตาออกมาอย่างหมดทางไป
เพราะรู้ว่าคงไม่มีโอกาสได้สูดกลิ่นอายความรักของเธออีกต่อไป

ถ้าเธอได้มาเห็นสภาพฉันตอนนี้
คงจะรู้ซึ้งเลยว่า
ฉันพยายามมากแค่ไหน
ที่จะไม่ตั้งคำถามว่าทำไมเรื่องต้องเป็นแบบนี้
อยากจะเปิดใจเริ่มต้นใหม่กับใครสักคนได้บ้าง
ขอร้องล่ะ ช่วยมีใครบอกฉันที
ว่าเรื่องทั้งหมดนี้มันไม่ใช่เรื่องจริง
ตัดใจจากเธอไม่ได้เลยสักที

ทำไมวันนั้นถึงยอมปล่อยเธอไปนะ
ไม่มีเธอสักวันก็แทบอยู่ไม่ได้
ทนไม่ได้จริง ๆ ที่ต้องเสียความรู้สึกนั้นไป
ความรู้สึกที่เคยคุ้นเคย

แอบร้องไห้อยู่คนเดียวเงียบ ๆ
เจ็บปวดรวดร้าวอยู่ภายใน
ร้องไห้ไร้ความหวังไปวัน ๆ
เพราะรู้ว่าชีวิตนี้คงไม่ได้รักกับเธออีกแล้ว
ที่ร้องออกมา เพราะข้างกายไม่มีเธอ
เหงาจับใจจนแทบไม่ไหว
ทำอะไรไม่ได้นอกจากปล่อยให้น้ำตารินไหล
เพราะรู้ดีว่าคงไม่มีวันได้รับไออุ่นรักจากเธออีก

ถ้าแลกกับการได้เธอคืนมาในวันพรุ่งนี้
ถ้าสลัดความเจ็บปวดทรมานนี้ทิ้งไปได้
ฉันยอมทำทุกทางเลยจริง ๆ
เพื่อให้เธอรู้ว่าฉันยังรัก และยอมกลับมารักกัน
เพราะรู้ว่าไม่อาจขาดรักจากเธอไปได้อีกแล้ว

ทำได้เพียงร้องไห้เงียบ ๆ
กรีดร้องทรมานอยู่ข้างใน
หมดสิ้นความหวังทำได้แค่ร้องไห้
เพราะรู้ว่าไม่มีทางได้สัมผัสรักเธออีก
ต้องร้องไห้เพราะเธอไม่อยู่ข้างกัน
สะอื้นออกมาเพราะมันโดดเดี่ยวเกินไป
หมดแรงจะรั้ง ทำได้แค่ร้องไห้
เพราะรู้แก่ใจว่าจะไม่ได้สูดดมความรักของเธออีก
รู้ดีเลยว่าคงไม่มีวันได้สัมผัสความรักจากเธออีกแล้ว