I wanna be on your lips, like a cigarette
อยากเป็นเหมือนบุหรี่ที่ติดอยู่ที่ริมฝีปากเธอ
I wanna be somebody that you just can’t quit, oh, yeah
อยากเป็นคนที่เธอเสพติดจนเลิกไม่ได้สักที
And when I put on my makeup
เวลาที่ฉันนั่งแต่งหน้าแต่งตัว
Babe, I’m trying to generate some self-esteem here
ที่รัก ฉันก็แค่พยายามกู้ความมั่นใจตัวเองกลับมาบ้าง
I wanna feel your eyes on me
แค่อยากให้เธอคอยมองมาที่ฉัน

And in a perfect world, I’d be your girl
ถ้าโลกนี้มันสมบูรณ์แบบ ฉันคงได้เป็นคนของเธอไปแล้ว
‘Cause I need you next to me (Uh, yeah)
เพราะฉันอยากมีเธออยู่ข้างกายเหลือเกิน
And in a perfect world, I’d be your girl
ถ้าทุกอย่างเป็นดั่งใจ ฉันคงได้เป็นแฟนเธอ
I’m helpless in your gravity (Hmm, yeah)
แต่ตอนนี้ฉันแพ้ทางแรงดึงดูดของเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น

I wanna be on your body
อยากอยู่แนบชิดติดกับตัวเธอ
I want to pirouette with you
อยากหมุนตัวเต้นรำไปพร้อมกับเธอ
But you use me as smokescreen
แต่เธอดันใช้ฉันเป็นแค่ฉากบังหน้า
And then you pass right through (Oh, yеah)
แล้วก็เดินผ่านตัวฉันไปเฉยเลย
So, please, excusе my desperation
ยกโทษให้ความกระวนกระวายของฉันด้วยเถอะนะ
Babe, this isn’t usually the scent I wear
ที่รัก ปกติกลิ่นอายความโหยหานี้ไม่ใช่ตัวฉันเลยสักนิด
Just wanna be your only
ก็แค่อยากเป็นคนเดียวในใจเธอ

And in a perfect world, I’d be your girl
ถ้าอะไร ๆ มันเข้าทาง ฉันคงได้เคียงข้างเธอ
‘Cause I need you next to me (Uh, yeah)
ก็ใจมันเรียกร้องอยากให้เธอมาอยู่ตรงนี้
And in a perfect world, I’d be your girl
ถ้าโลกนี้เป็นใจให้เรา ฉันคงได้เป็นคนรักของเธอ
I’m helpless in your gravity (Hmm, yeah)
ฉันต้านทานเสน่ห์ของเธอไม่ไหวเลยจริง ๆ

But you don’t even look at me (Look at me)
แต่เธอกลับไม่แม้แต่จะปรายตามามอง
Why don’t you look at me like that? (Like that)
ทำไมไม่เคยมองฉันด้วยสายตาแบบนั้นบ้างเลย
The way you’re looking at her
สายตาแบบที่เธอมองผู้หญิงคนนั้น
The way you’re looking at her
แววตาแบบที่เธอมอบให้คนคนนั้น
(The way you’re looking at her)
สายตาหวานซึ้งที่เธอมีให้แค่เขา
Oh, hey, hey, yeah
เจ็บจนแทบพูดไม่ออก

And in a perfect world, I’d be your girl (Your girl)
ถ้าความจริงมันสวยงาม ฉันคงได้ครอบครองใจเธอ
‘Cause I need you next to me (Hmm, yeah)
เพราะต้องการมีเธออยู่เคียงข้างแทบขาดใจ
And in a perfect world, I’d be your girl
ถ้าโลกใบนี้ไม่ใจร้าย ฉันคงได้ยืนข้างเธอไปแล้ว
I’m helpless in your gravity (Hmm, yeah)
ฉันยอมจำนนต่อแรงดึงดูดของเธออย่างหมดทางสู้
(Hmm, yeah)
ยอมแพ้เธอทุกทางจริง ๆ

I wanna be on your lips, like a cigarette
I wanna be somebody that you just can’t quit, oh, yeah
And when I put on my makeup
Babe, I’m trying to generate some self-esteem here
I wanna feel your eyes on me

And in a perfect world, I’d be your girl
‘Cause I need you next to me (Uh, yeah)
And in a perfect world, I’d be your girl
I’m helpless in your gravity (Hmm, yeah)

I wanna be on your body
I want to pirouette with you
But you use me as smokescreen
And then you pass right through (Oh, yеah)
So, please, excusе my desperation
Babe, this isn’t usually the scent I wear
Just wanna be your only

And in a perfect world, I’d be your girl
‘Cause I need you next to me (Uh, yeah)
And in a perfect world, I’d be your girl
I’m helpless in your gravity (Hmm, yeah)

But you don’t even look at me (Look at me)
Why don’t you look at me like that? (Like that)
The way you’re looking at her
The way you’re looking at her
(The way you’re looking at her)
Oh, hey, hey, yeah

And in a perfect world, I’d be your girl (Your girl)
‘Cause I need you next to me (Hmm, yeah)
And in a perfect world, I’d be your girl
I’m helpless in your gravity (Hmm, yeah)
(Hmm, yeah)

อยากเป็นเหมือนบุหรี่ที่ติดอยู่ที่ริมฝีปากเธอ
อยากเป็นคนที่เธอเสพติดจนเลิกไม่ได้สักที
เวลาที่ฉันนั่งแต่งหน้าแต่งตัว
ที่รัก ฉันก็แค่พยายามกู้ความมั่นใจตัวเองกลับมาบ้าง
แค่อยากให้เธอคอยมองมาที่ฉัน

ถ้าโลกนี้มันสมบูรณ์แบบ ฉันคงได้เป็นคนของเธอไปแล้ว
เพราะฉันอยากมีเธออยู่ข้างกายเหลือเกิน
ถ้าทุกอย่างเป็นดั่งใจ ฉันคงได้เป็นแฟนเธอ
แต่ตอนนี้ฉันแพ้ทางแรงดึงดูดของเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น

อยากอยู่แนบชิดติดกับตัวเธอ
อยากหมุนตัวเต้นรำไปพร้อมกับเธอ
แต่เธอดันใช้ฉันเป็นแค่ฉากบังหน้า
แล้วก็เดินผ่านตัวฉันไปเฉยเลย
ยกโทษให้ความกระวนกระวายของฉันด้วยเถอะนะ
ที่รัก ปกติกลิ่นอายความโหยหานี้ไม่ใช่ตัวฉันเลยสักนิด
ก็แค่อยากเป็นคนเดียวในใจเธอ

ถ้าอะไร ๆ มันเข้าทาง ฉันคงได้เคียงข้างเธอ
ก็ใจมันเรียกร้องอยากให้เธอมาอยู่ตรงนี้
ถ้าโลกนี้เป็นใจให้เรา ฉันคงได้เป็นคนรักของเธอ
ฉันต้านทานเสน่ห์ของเธอไม่ไหวเลยจริง ๆ

แต่เธอกลับไม่แม้แต่จะปรายตามามอง
ทำไมไม่เคยมองฉันด้วยสายตาแบบนั้นบ้างเลย
สายตาแบบที่เธอมองผู้หญิงคนนั้น
แววตาแบบที่เธอมอบให้คนคนนั้น
สายตาหวานซึ้งที่เธอมีให้แค่เขา
เจ็บจนแทบพูดไม่ออก

ถ้าความจริงมันสวยงาม ฉันคงได้ครอบครองใจเธอ
เพราะต้องการมีเธออยู่เคียงข้างแทบขาดใจ
ถ้าโลกใบนี้ไม่ใจร้าย ฉันคงได้ยืนข้างเธอไปแล้ว
ฉันยอมจำนนต่อแรงดึงดูดของเธออย่างหมดทางสู้
ยอมแพ้เธอทุกทางจริง ๆ