ชีวิตโคตรสุดเหวี่ยงของคนที่กำลังลอยลำอยู่บนจุดสูงสุด ทั้งยา ผู้หญิง และปาร์ตี้เละเทะจนแทบพังโรงแรม เป็นการเสพสุขแบบร็อกสตาร์ยุคเก่าในคราบแร็ปเปอร์ยุคใหม่ที่ไม่เห็นหัวใครหน้าไหนทั้งนั้น
Eng - Thai
Ha-ha-ha-ha-ha
ฮ่าฮ่าฮ่า
Tank God
แทงก์ ก็อด
Ayy, ayy
เอาล่ะ
I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
ฟันสาวไม่ซ้ำหน้าแล้วก็สวาปามยาเป็นว่าเล่น
Man, I feel just like a rockstar (Ayy, ayy)
ให้ตายเหอะ ฟีลแม่งเหมือนร็อกสตาร์ชะมัด
All my brothers got that gas
พวกพี่น้องกูมีแต่ของโคตรดี
And they always be smokin’ like a Rasta
พ่นควันกันตลบอบอวลเหมือนพวกราสตาฟาเรียน
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
ถ้าคิดจะมาลองดี เดี๋ยวต่อสายเรียกอูซี่มายิงไส้แตก
And show up, man, them the shottas
โผล่หัวมาทีมีแต่มือปืนตัวเป้ง
When my homies pull up on your block
พอแก๊งกูขับไปเทียบถึงหน้าถิ่นพวกมึง
They make that thing go grra-ta-ta-ta (Pow, pow, pow, ayy, ayy)
พวกแม่งก็กระหน่ำยิงลั่นสนั่นซอย
Switch my whip, came back in black
เปลี่ยนรถคันใหม่แล้วคัมแบ็กด้วยความดุดัน
I’m startin’ sayin’, “Rest in peace to Bon Scott” (Ayy)
ขอเปิดหัวด้วยการตะโกนไว้อาลัยให้ บอน สก็อตต์
Close that door, we blowin’ smoke
ปิดประตูบานนั้นซะ ควันจะลอยออกหมด
She ask me light a fire like I’m Morrison (Ayy)
ยัยนั่นอ้อนให้จุดไฟรักใส่ เหมือนกูเป็น จิม มอร์ริสัน
Act a fool on stage
สติหลุดคลั่งจัดอยู่บนเวที
Prolly leave my fuckin’ show in a cop car (Ayy)
จบคอนเสิร์ตคงได้โดนตำรวจหิ้วปีกขึ้นรถหวอ
Shit was legendary
บอกเลยว่าโคตรเป็นตำนาน
Threw a TV out the window of the Montage
ทุ่มทีวีทิ้งดิ่งลงหน้าต่างโรงแรมมองทาจ
Cocaine on the table, liquor pourin’, don’t give a damn
โคเคนเกลื่อนโต๊ะ เหล้ารินไม่หยุด ไม่แคร์หน้าไหนทั้งนั้น
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
เพื่อนเอ๊ย แฟนมึงน่ะตัวตามกรี๊ดดาราระดับติ่ง อยากจะแทรกตัวเข้ามาจนตัวสั่น
Sayin’, “I’m with the band”, ayy, ayy
อ้างหน้าตายว่ามากับวงดนตรี
Now she actin’ outta pocket, tryna grab up on my pants
ทีนี้ทำตัวล้ำเส้น ล้วงเป้ากางเกงกูใหญ่
Hundred bitches in my trailer say they ain’t got a man
สาวเป็นร้อยในรถบ้านบอกว่ายังโสดกันหมด
And they all brought a friend, yeah, ayy
แถมยังชวนเพื่อนสาวแห่ตามกันมาอีกเพียบ
I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
ฟันสาวไม่ซ้ำหน้าแล้วก็สวาปามยาเป็นว่าเล่น
Man, I feel just like a rockstar (Ayy, ayy)
ให้ตายเหอะ ฟีลแม่งเหมือนร็อกสตาร์ชะมัด
All my brothers got that gas
พวกพี่น้องกูมีแต่ของโคตรดี
And they always be smokin’ like a Rasta
พ่นควันกันตลบอบอวลเหมือนพวกราสตาฟาเรียน
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
ถ้าคิดจะมาลองดี เดี๋ยวต่อสายเรียกอูซี่มายิงไส้แตก
And show up, man, them the shottas
โผล่หัวมาทีมีแต่มือปืนตัวเป้ง
When my homies pull up on your block
พอแก๊งกูขับไปเทียบถึงหน้าถิ่นพวกมึง
They make that thing go grra-ta-ta-ta (Pow, pow, pow)
พวกแม่งก็กระหน่ำยิงลั่นสนั่นซอย
I’ve been in the Hills fuckin’ superstars
กบดานอยู่บนเบเวอร์ลีฮิลส์ จัดกับซุปตาร์ตัวท็อป
Feelin’ like a popstar (21, 21, 21)
อินจัดจนนึกว่าตัวเองเป็นป็อปสตาร์
Drankin’ Henny, bad bitches jumpin’ in the pool
ซดเฮนเนสซี มองสาวแซ่บโดดลงสระน้ำ
And they ain’t got on no bra (Bra)
เปลือยอกโนบรากันหมดทุกคน
Hit her from the back, pullin’ on her tracks
กระหน่ำซัดจากข้างหลัง กระชากผมตึงมือ
And now she screamin’ out, “¡No más!” (Yeah, yeah, yeah)
ทำเอานางแหกปากลั่นเป็นภาษาสเปนว่ายอมแล้ว
They like, “Savage, why you got a twelve car garage
มีแต่คนสงสัยว่า ซาเวจ จะสร้างโรงรถไว้สิบสองช่องทำไม
And you only got six cars?” (21)
ทั้งที่มีรถจอดอยู่แค่หกคัน
I ain’t with the cakin’, how you kiss that? (Kiss that)
กูไม่ยอมก้มหัวเลียแข้งเลียขาใคร มึงไปจูบปากพวกมันลงได้ไง
Your wifey say I’m lookin’ like a whole snack (Big snack)
ขนาดเมียมึงยังชมเปาะว่ากูน่ากินไปทั้งตัว
Green hunnids in my safe, I got old racks (Old racks)
แบงก์ร้อยดอลลาร์เขียวเต็มตู้เซฟ เงินเก็บเก่ามีอยู่มหาศาล
L.A. bitches always askin’, “Where the coke at?” (21, 21)
สาวแอลเอตาโตถามหาแต่โคเคน
Livin’ like a rockstar, smash out on a cop car
ใช้ชีวิตเยี่ยงร็อกสตาร์ ซิ่งพุ่งชนรถตำรวจกระจาย
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
มึงน่ะหวานแหววเหมือนขนม ไม่ได้มีความเถื่อนจริงเลยสักนิด
I done made the hot chart, ‘member I used to trap hard
ตอนนี้กูยึดชาร์ตดัง จำได้ไหมว่าเมื่อก่อนกูคลุกคลีค้ายาหนักแค่ไหน
Livin’ like a rockstar, I’m livin’ like a rockstar (Ayy)
เสเพลแบบร็อกสตาร์ ใช้ชีวิตสุดขั้วสมชื่อตัวจริง
I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
ฟันสาวไม่ซ้ำหน้าแล้วก็สวาปามยาเป็นว่าเล่น
Man, I feel just like a rockstar (Ayy, ayy)
ให้ตายเหอะ ฟีลแม่งเหมือนร็อกสตาร์ชะมัด
All my brothers got that gas
พวกพี่น้องกูมีแต่ของโคตรดี
And they always be smokin’ like a Rasta (Yeah, yeah, yeah, yeah)
พ่นควันกันตลบอบอวลเหมือนพวกราสตาฟาเรียน
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
ถ้าคิดจะมาลองดี เดี๋ยวต่อสายเรียกอูซี่มายิงไส้แตก
And show up, man, them the shottas
โผล่หัวมาทีมีแต่มือปืนตัวเป้ง
When my homies pull up on your block
พอแก๊งกูขับไปเทียบถึงหน้าถิ่นพวกมึง
They make that thing go grra-ta-ta-ta (Grra-ta-ta-ta-ta)
พวกแม่งก็กระหน่ำยิงลั่นสนั่นซอย
Star, star, rockstar, rockstar, star
คนดัง ร็อกสตาร์ตัวจริง
Rockstar
ชีวิตร็อกสตาร์
Rockstar, feel just like a—
ฟีลแม่งเหมือนกับ
Rockstar
ร็อกสตาร์
Rockstar
ร็อกสตาร์ตัวพ่อ
Rockstar
ชีวิตระดับร็อกสตาร์
Feel just like a—
รู้สึกเหมือนตัวเองเป็น
Eng
Ha-ha-ha-ha-ha
Tank God
Ayy, ayy
I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (Ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grra-ta-ta-ta (Pow, pow, pow, ayy, ayy)
Switch my whip, came back in black
I’m startin’ sayin’, “Rest in peace to Bon Scott” (Ayy)
Close that door, we blowin’ smoke
She ask me light a fire like I’m Morrison (Ayy)
Act a fool on stage
Prolly leave my fuckin’ show in a cop car (Ayy)
Shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
Cocaine on the table, liquor pourin’, don’t give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin’, “I’m with the band”, ayy, ayy
Now she actin’ outta pocket, tryna grab up on my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain’t got a man
And they all brought a friend, yeah, ayy
I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (Ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grra-ta-ta-ta (Pow, pow, pow)
I’ve been in the Hills fuckin’ superstars
Feelin’ like a popstar (21, 21, 21)
Drankin’ Henny, bad bitches jumpin’ in the pool
And they ain’t got on no bra (Bra)
Hit her from the back, pullin’ on her tracks
And now she screamin’ out, “¡No más!” (Yeah, yeah, yeah)
They like, “Savage, why you got a twelve car garage
And you only got six cars?” (21)
I ain’t with the cakin’, how you kiss that? (Kiss that)
Your wifey say I’m lookin’ like a whole snack (Big snack)
Green hunnids in my safe, I got old racks (Old racks)
L.A. bitches always askin’, “Where the coke at?” (21, 21)
Livin’ like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, ‘member I used to trap hard
Livin’ like a rockstar, I’m livin’ like a rockstar (Ayy)
I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (Ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grra-ta-ta-ta (Grra-ta-ta-ta-ta)
Star, star, rockstar, rockstar, star
Rockstar
Rockstar, feel just like a—
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Feel just like a—
Thai
ฮ่าฮ่าฮ่า
แทงก์ ก็อด
เอาล่ะ
ฟันสาวไม่ซ้ำหน้าแล้วก็สวาปามยาเป็นว่าเล่น
ให้ตายเหอะ ฟีลแม่งเหมือนร็อกสตาร์ชะมัด
พวกพี่น้องกูมีแต่ของโคตรดี
พ่นควันกันตลบอบอวลเหมือนพวกราสตาฟาเรียน
ถ้าคิดจะมาลองดี เดี๋ยวต่อสายเรียกอูซี่มายิงไส้แตก
โผล่หัวมาทีมีแต่มือปืนตัวเป้ง
พอแก๊งกูขับไปเทียบถึงหน้าถิ่นพวกมึง
พวกแม่งก็กระหน่ำยิงลั่นสนั่นซอย
เปลี่ยนรถคันใหม่แล้วคัมแบ็กด้วยความดุดัน
ขอเปิดหัวด้วยการตะโกนไว้อาลัยให้ บอน สก็อตต์
ปิดประตูบานนั้นซะ ควันจะลอยออกหมด
ยัยนั่นอ้อนให้จุดไฟรักใส่ เหมือนกูเป็น จิม มอร์ริสัน
สติหลุดคลั่งจัดอยู่บนเวที
จบคอนเสิร์ตคงได้โดนตำรวจหิ้วปีกขึ้นรถหวอ
บอกเลยว่าโคตรเป็นตำนาน
ทุ่มทีวีทิ้งดิ่งลงหน้าต่างโรงแรมมองทาจ
โคเคนเกลื่อนโต๊ะ เหล้ารินไม่หยุด ไม่แคร์หน้าไหนทั้งนั้น
เพื่อนเอ๊ย แฟนมึงน่ะตัวตามกรี๊ดดาราระดับติ่ง อยากจะแทรกตัวเข้ามาจนตัวสั่น
อ้างหน้าตายว่ามากับวงดนตรี
ทีนี้ทำตัวล้ำเส้น ล้วงเป้ากางเกงกูใหญ่
สาวเป็นร้อยในรถบ้านบอกว่ายังโสดกันหมด
แถมยังชวนเพื่อนสาวแห่ตามกันมาอีกเพียบ
ฟันสาวไม่ซ้ำหน้าแล้วก็สวาปามยาเป็นว่าเล่น
ให้ตายเหอะ ฟีลแม่งเหมือนร็อกสตาร์ชะมัด
พวกพี่น้องกูมีแต่ของโคตรดี
พ่นควันกันตลบอบอวลเหมือนพวกราสตาฟาเรียน
ถ้าคิดจะมาลองดี เดี๋ยวต่อสายเรียกอูซี่มายิงไส้แตก
โผล่หัวมาทีมีแต่มือปืนตัวเป้ง
พอแก๊งกูขับไปเทียบถึงหน้าถิ่นพวกมึง
พวกแม่งก็กระหน่ำยิงลั่นสนั่นซอย
กบดานอยู่บนเบเวอร์ลีฮิลส์ จัดกับซุปตาร์ตัวท็อป
อินจัดจนนึกว่าตัวเองเป็นป็อปสตาร์
ซดเฮนเนสซี มองสาวแซ่บโดดลงสระน้ำ
เปลือยอกโนบรากันหมดทุกคน
กระหน่ำซัดจากข้างหลัง กระชากผมตึงมือ
ทำเอานางแหกปากลั่นเป็นภาษาสเปนว่ายอมแล้ว
มีแต่คนสงสัยว่า ซาเวจ จะสร้างโรงรถไว้สิบสองช่องทำไม
ทั้งที่มีรถจอดอยู่แค่หกคัน
กูไม่ยอมก้มหัวเลียแข้งเลียขาใคร มึงไปจูบปากพวกมันลงได้ไง
ขนาดเมียมึงยังชมเปาะว่ากูน่ากินไปทั้งตัว
แบงก์ร้อยดอลลาร์เขียวเต็มตู้เซฟ เงินเก็บเก่ามีอยู่มหาศาล
สาวแอลเอตาโตถามหาแต่โคเคน
ใช้ชีวิตเยี่ยงร็อกสตาร์ ซิ่งพุ่งชนรถตำรวจกระจาย
มึงน่ะหวานแหววเหมือนขนม ไม่ได้มีความเถื่อนจริงเลยสักนิด
ตอนนี้กูยึดชาร์ตดัง จำได้ไหมว่าเมื่อก่อนกูคลุกคลีค้ายาหนักแค่ไหน
เสเพลแบบร็อกสตาร์ ใช้ชีวิตสุดขั้วสมชื่อตัวจริง
ฟันสาวไม่ซ้ำหน้าแล้วก็สวาปามยาเป็นว่าเล่น
ให้ตายเหอะ ฟีลแม่งเหมือนร็อกสตาร์ชะมัด
พวกพี่น้องกูมีแต่ของโคตรดี
พ่นควันกันตลบอบอวลเหมือนพวกราสตาฟาเรียน
ถ้าคิดจะมาลองดี เดี๋ยวต่อสายเรียกอูซี่มายิงไส้แตก
โผล่หัวมาทีมีแต่มือปืนตัวเป้ง
พอแก๊งกูขับไปเทียบถึงหน้าถิ่นพวกมึง
พวกแม่งก็กระหน่ำยิงลั่นสนั่นซอย
คนดัง ร็อกสตาร์ตัวจริง
ชีวิตร็อกสตาร์
ฟีลแม่งเหมือนกับ
ร็อกสตาร์
ร็อกสตาร์ตัวพ่อ
ชีวิตระดับร็อกสตาร์
รู้สึกเหมือนตัวเองเป็น










Comments are off this post