Been thinkin’ about you, and there’s no rest
คิดถึงเธอจนไม่ได้หลับไม่ได้นอน
Shit, I still love you, still see you in bed
บ้าชะมัด ฉันยังรักเธอ ยังเห็นภาพเธอนอนอยู่ ข้าง ๆ
But I’m playin’ with myself, and what do you care
แต่ตอนนี้ทำได้แค่ช่วยตัวเอง แล้วเธอจะมาแคร์อะไร
When the other men are far, far better?
ในเมื่อผู้ชายคนอื่นรอบตัวเธอดีกว่าฉันตั้งเยอะ

All the things you’ve got, all the things you need
ทุกอย่างที่เธอมี ทุกสิ่งที่เธออยากได้
Who bought you cigarettes? Who bribed the company
ใครกันที่คอยซื้อบุหรี่ให้ ใครยอมจ่ายใต้โต๊ะให้ค่ายเพลง
To come and see you, honey?
เพื่อดึงให้เขามาดูตัวเธอ ที่รัก

I’ve been thinkin’ about you, so how can you sleep?
ฉันยังคิดถึงเธอทุกลมหายใจ แล้วเธอยังนอนหลับลงได้ไง
These people aren’t your friends, they’re paid to kiss your feet
ไอ้คนพวกนั้นไม่ได้จริงใจหรอก มันแค่รับเงินมารอเลียแข้งเลียขา
They don’t know what I know, and why should you care
พวกมันไม่มีทางรู้จักเธอดีเท่าฉัน แต่เธอคงไม่แยแสอยู่แล้ว
When I’m not there?
ในเมื่อฉันไม่ได้ยืนอยู่ตรงนั้นกับเธอ

Been thinkin’ about you, and there’s no rest
หัวมันไม่ยอมหยุดคิดเรื่องเธอสักที
Shit, I still love you, still see you in bed
แม่งเอ๊ย ฉันยังรักเธอ ยังติดตากับภาพเราบนเตียง
But I’m playin’ with myself, and what do you care
แต่สุดท้ายก็ได้แต่นั่งช่วยตัวเองอยู่ลำพัง เธอไม่มาใส่ใจหรอก
When I’m not there?
เพราะฉันไม่มีค่าให้เธอจำอีกต่อไป

All the things you’ve got that you’ll never need
ข้าวของหรูหราพวกนั้นเธอไม่ได้จำเป็นต้องมีด้วยซ้ำ
All the things you’ve got, I’ve bled and I bleed
ทุกอย่างที่เธอได้ไป ฉันเคยยอมแลกมาด้วยหยาดเหงื่อและรอยแผล
To please you
เพียงแค่หวังให้เธอพอใจ

Been thinkin’ about you
ยังคงคิดถึงแต่เธอ

Been thinkin’ about you, and there’s no rest
Shit, I still love you, still see you in bed
But I’m playin’ with myself, and what do you care
When the other men are far, far better?

All the things you’ve got, all the things you need
Who bought you cigarettes? Who bribed the company
To come and see you, honey?

I’ve been thinkin’ about you, so how can you sleep?
These people aren’t your friends, they’re paid to kiss your feet
They don’t know what I know, and why should you care
When I’m not there?

Been thinkin’ about you, and there’s no rest
Shit, I still love you, still see you in bed
But I’m playin’ with myself, and what do you care
When I’m not there?

All the things you’ve got that you’ll never need
All the things you’ve got, I’ve bled and I bleed
To please you

Been thinkin’ about you

คิดถึงเธอจนไม่ได้หลับไม่ได้นอน
บ้าชะมัด ฉันยังรักเธอ ยังเห็นภาพเธอนอนอยู่ ข้าง ๆ
แต่ตอนนี้ทำได้แค่ช่วยตัวเอง แล้วเธอจะมาแคร์อะไร
ในเมื่อผู้ชายคนอื่นรอบตัวเธอดีกว่าฉันตั้งเยอะ

ทุกอย่างที่เธอมี ทุกสิ่งที่เธออยากได้
ใครกันที่คอยซื้อบุหรี่ให้ ใครยอมจ่ายใต้โต๊ะให้ค่ายเพลง
เพื่อดึงให้เขามาดูตัวเธอ ที่รัก

ฉันยังคิดถึงเธอทุกลมหายใจ แล้วเธอยังนอนหลับลงได้ไง
ไอ้คนพวกนั้นไม่ได้จริงใจหรอก มันแค่รับเงินมารอเลียแข้งเลียขา
พวกมันไม่มีทางรู้จักเธอดีเท่าฉัน แต่เธอคงไม่แยแสอยู่แล้ว
ในเมื่อฉันไม่ได้ยืนอยู่ตรงนั้นกับเธอ

หัวมันไม่ยอมหยุดคิดเรื่องเธอสักที
แม่งเอ๊ย ฉันยังรักเธอ ยังติดตากับภาพเราบนเตียง
แต่สุดท้ายก็ได้แต่นั่งช่วยตัวเองอยู่ลำพัง เธอไม่มาใส่ใจหรอก
เพราะฉันไม่มีค่าให้เธอจำอีกต่อไป

ข้าวของหรูหราพวกนั้นเธอไม่ได้จำเป็นต้องมีด้วยซ้ำ
ทุกอย่างที่เธอได้ไป ฉันเคยยอมแลกมาด้วยหยาดเหงื่อและรอยแผล
เพียงแค่หวังให้เธอพอใจ

ยังคงคิดถึงแต่เธอ