อาการตกหลุมรักใครสักคนจนถอนตัวไม่ขึ้น มันยากจะหาคำมาอธิบาย รู้แค่วิธีที่เธอขยับตัว รอยยิ้ม หรือท่าทางบางอย่างมันสะกดเราไว้จนไม่อยากห่างไปไหน ถึงจะเดาอนาคตไม่ได้ว่าวันข้างหน้าจะรักมากกว่านี้ได้อีกไหม รู้แค่วินาทีนี้เชื่อหมดใจว่ามีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ
Eng - Thai
Something in the way she moves
ท่าทางเวลาเธอขยับตัวมีเสน่ห์บางอย่าง
Attracts me like no other lover
ที่ดึงดูดใจฉันจนไม่เคยมีใครเทียบได้
Something in the way she woos me
วิธีที่เธอเข้ามาทำให้ใจสั่นมันชวนเคลิ้มเหลือเกิน
I don’t want to leave her now
นาทีนี้ฉันไม่อยากผละจากเธอไปไหน
You know I believe and how
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันเชื่อหมดหน้าตัก
Somewhere in her smile, she knows
ในรอยยิ้มมุมปากนั้น เหมือนเธอจะรู้ทัน
That I don’t need no other lover
ว่าฉันไม่มองใครคนอื่นอีกเลย
Something in her style that shows me
สไตล์และเสน่ห์ของเธอมันฟ้องชัดเจน
I don’t want to leave her now
นาทีนี้ฉันไม่อยากผละจากเธอไปไหน
You know I believe and how
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันเชื่อหมดหน้าตัก
You’re asking me, will my love grow?
เธอถามว่าฉันจะรักเธอมากขึ้นกว่านี้ได้ไหม
I don’t know, I don’t know
เอาจริงก็ตอบไม่ได้หรอก
You stick around, now, it may show
ลองอยู่ข้าง ๆ กันต่อไป เดี๋ยวเวลาก็คงเฉลยเอง
I don’t know, I don’t know
เอาจริงก็ตอบไม่ได้หรอก
Something in the way she knows
เธอเหมือนรู้ใจฉันไปหมดทุกเรื่อง
And all I have to do is think of her
แค่นึกถึงหน้าเธอ ความรู้สึกก็ท่วมท้น
Something in the things she shows me
ทุกการกระทำที่เธอเผยให้เห็น
I don’t want to leave her now
นาทีนี้ฉันไม่อยากผละจากเธอไปไหน
You know I believe and how
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันเชื่อหมดหน้าตัก
Eng
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile, she knows
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me, will my love grow?
I don’t know, I don’t know
You stick around, now, it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Thai
ท่าทางเวลาเธอขยับตัวมีเสน่ห์บางอย่าง
ที่ดึงดูดใจฉันจนไม่เคยมีใครเทียบได้
วิธีที่เธอเข้ามาทำให้ใจสั่นมันชวนเคลิ้มเหลือเกิน
นาทีนี้ฉันไม่อยากผละจากเธอไปไหน
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันเชื่อหมดหน้าตัก
ในรอยยิ้มมุมปากนั้น เหมือนเธอจะรู้ทัน
ว่าฉันไม่มองใครคนอื่นอีกเลย
สไตล์และเสน่ห์ของเธอมันฟ้องชัดเจน
นาทีนี้ฉันไม่อยากผละจากเธอไปไหน
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันเชื่อหมดหน้าตัก
เธอถามว่าฉันจะรักเธอมากขึ้นกว่านี้ได้ไหม
เอาจริงก็ตอบไม่ได้หรอก
ลองอยู่ข้าง ๆ กันต่อไป เดี๋ยวเวลาก็คงเฉลยเอง
เอาจริงก็ตอบไม่ได้หรอก
เธอเหมือนรู้ใจฉันไปหมดทุกเรื่อง
แค่นึกถึงหน้าเธอ ความรู้สึกก็ท่วมท้น
ทุกการกระทำที่เธอเผยให้เห็น
นาทีนี้ฉันไม่อยากผละจากเธอไปไหน
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าฉันเชื่อหมดหน้าตัก
Comments are off this post