อารมณ์ชายหนุ่มกวน ๆ ที่กำลังปิ๊งสาวนิ่ง ๆ คนหนึ่ง แต่ติดตรงที่เธอเข้าถึงยากแถมเดาใจไม่ถูก งานนี้เลยต้องอาศัยไวน์ย้อมใจสักหน่อยเพื่อรวบรวมความกล้าเข้าไปสารภาพรัก เพราะเป้าหมายเดียวในหัวตอนนี้คือต้องจีบแม่นางคนนี้มาเป็นแฟนให้ได้
Eng - Thai
Her Majesty’s a pretty nice girl, but she doesn’t have a lot to say
ยัยเจ้าหญิงคนนี้ก็น่ารักดีนะ ติดตรงที่ไม่ค่อยพูดค่อยจาเท่าไหร่
Her Majesty’s a pretty nice girl, but she changes from day to day
นางก็น่ารักดีแหละ แต่ดันอารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ ไม่ซ้ำกันสักวัน
I wanna tell her that I love her a lot, but I gotta get a belly full of wine
อยากจะบอกรักเธอใจจะขาด แต่คงต้องขอซดไวน์ย้อมใจให้เต็มคราบซะก่อน
Her Majesty’s a pretty nice girl, someday, I’m gonna make her mine, oh, yeah
ถึงจะเข้าถึงยากแต่ก็น่ารักจริง ๆ สักวันเถอะ ฉันจะคว้าเธอมาเป็นแฟนให้ได้
Someday, I’m gonna make her mine
คอยดูแล้วกัน ว่าวันนึงเธอต้องมาเป็นของฉัน
Eng
Her Majesty’s a pretty nice girl, but she doesn’t have a lot to say
Her Majesty’s a pretty nice girl, but she changes from day to day
I wanna tell her that I love her a lot, but I gotta get a belly full of wine
Her Majesty’s a pretty nice girl, someday, I’m gonna make her mine, oh, yeah
Someday, I’m gonna make her mine
Thai
ยัยเจ้าหญิงคนนี้ก็น่ารักดีนะ ติดตรงที่ไม่ค่อยพูดค่อยจาเท่าไหร่
นางก็น่ารักดีแหละ แต่ดันอารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ ไม่ซ้ำกันสักวัน
อยากจะบอกรักเธอใจจะขาด แต่คงต้องขอซดไวน์ย้อมใจให้เต็มคราบซะก่อน
ถึงจะเข้าถึงยากแต่ก็น่ารักจริง ๆ สักวันเถอะ ฉันจะคว้าเธอมาเป็นแฟนให้ได้
คอยดูแล้วกัน ว่าวันนึงเธอต้องมาเป็นของฉัน
![แปลเพลง “Slut!” (Taylor’s Version) [From The Vault] – Taylor Swift](https://www.lyricsth.com/wp-content/uploads/2026/09/taylor-swift-slut-taylors-version-from-the-vault-cover-768x432.jpg)
Comments are off this post