ความรู้สึกตอนที่รู้ใจตัวเองว่ารักใครสักคนเข้าเต็มเปา จนอยากมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่มีให้เธอคนเดียว แค่มีกันอยู่ข้าง ๆ ได้จับมือและกอดกันไว้ ก็มั่นใจได้ทันทีว่าความรักครั้งนี้จะยืนยาวตลอดไป
Eng - Thai
And now I come to know
ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจจริง ๆ
That there’s so much I have to give
ว่ามีความรู้สึกดี ๆ มากมายที่อยากมอบให้เธอ
And somuch left to show
และยังมีอีกตั้งหลายอย่างที่อยากทำให้เธอได้เห็น
And now I wanna reach out for your hand
นาทีนี้ฉันแค่อยากเอื้อมไปจับมือเธอไว้
I know, what I gotta do
ฉันรู้ดีแล้วว่าต้องทำยังไงต่อ
I wanna tell you that I love you
ฉันแค่อยากบอกให้ฟังชัด ๆ ว่ารักเธอ
As long as you are here right by my side
ขอแค่มีเธออยู่ตรงนี้ข้างกายฉัน
I know that we will stay together
ก็มั่นใจว่าเราสองคนจะไม่มีวันแยกจากกัน
As long as you can hold my body tight
ตราบใดที่เธอยังกอดฉันไว้แน่น ๆ แบบนี้
I feel I’m loving you forever
ฉันก็รู้สึกได้เลยว่าจะรักเธอไปตลอดกาล
With a touch of your hand
แค่สัมผัสแผ่วเบาจากมือคู่นั้น
With a little smile
บวกกับรอยยิ้มบาง ๆ ของเธอ
You make me feel so right
ก็ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและสบายใจเหลือเกิน
As long as you are here right by my side
เพียงแค่มีเธออยู่ข้างฉันตรงนี้
By my side
คอยอยู่ข้าง ๆ กัน
I’m waiting for so long now
ฉันเฝ้ารอช่วงเวลานี้มาเนิ่นนาน
And all I have to do
และสิ่งเดียวที่ต้องทำต่อจากนี้
Is hold you and just show my love
คือกอดเธอไว้แล้วแสดงให้เห็นว่ารักมากแค่ไหน
I give it all to you
ฉันขอมอบความรู้สึกทั้งหมดที่มีให้เธอคนเดียว
And now I wanna reach out for your smile
และตอนนี้ฉันอยากเอื้อมไปสัมผัสรอยยิ้มของเธอ
I know, what I gotta do
รู้แล้วล่ะว่าต้องทำอะไร
I wanna show you that I love you
ฉันอยากพิสูจน์ให้เธอเห็นจริง ๆ ว่ารักเธอที่สุด
Eng
And now I come to know
That there’s so much I have to give
And somuch left to show
And now I wanna reach out for your hand
I know, what I gotta do
I wanna tell you that I love you
As long as you are here right by my side
I know that we will stay together
As long as you can hold my body tight
I feel I’m loving you forever
With a touch of your hand
With a little smile
You make me feel so right
As long as you are here right by my side
By my side
I’m waiting for so long now
And all I have to do
Is hold you and just show my love
I give it all to you
And now I wanna reach out for your smile
I know, what I gotta do
I wanna show you that I love you
Thai
ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจจริง ๆ
ว่ามีความรู้สึกดี ๆ มากมายที่อยากมอบให้เธอ
และยังมีอีกตั้งหลายอย่างที่อยากทำให้เธอได้เห็น
นาทีนี้ฉันแค่อยากเอื้อมไปจับมือเธอไว้
ฉันรู้ดีแล้วว่าต้องทำยังไงต่อ
ฉันแค่อยากบอกให้ฟังชัด ๆ ว่ารักเธอ
ขอแค่มีเธออยู่ตรงนี้ข้างกายฉัน
ก็มั่นใจว่าเราสองคนจะไม่มีวันแยกจากกัน
ตราบใดที่เธอยังกอดฉันไว้แน่น ๆ แบบนี้
ฉันก็รู้สึกได้เลยว่าจะรักเธอไปตลอดกาล
แค่สัมผัสแผ่วเบาจากมือคู่นั้น
บวกกับรอยยิ้มบาง ๆ ของเธอ
ก็ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและสบายใจเหลือเกิน
เพียงแค่มีเธออยู่ข้างฉันตรงนี้
คอยอยู่ข้าง ๆ กัน
ฉันเฝ้ารอช่วงเวลานี้มาเนิ่นนาน
และสิ่งเดียวที่ต้องทำต่อจากนี้
คือกอดเธอไว้แล้วแสดงให้เห็นว่ารักมากแค่ไหน
ฉันขอมอบความรู้สึกทั้งหมดที่มีให้เธอคนเดียว
และตอนนี้ฉันอยากเอื้อมไปสัมผัสรอยยิ้มของเธอ
รู้แล้วล่ะว่าต้องทำอะไร
ฉันอยากพิสูจน์ให้เธอเห็นจริง ๆ ว่ารักเธอที่สุด
Comments are off this post