ความรู้สึกของสาวแซ่บสายรุกที่กำลังหยอกล้อท้าทายหนุ่มปริศนาให้อวด “ของดี” ที่ซ่อนไว้ใต้กางเกง ทั้งยั่วทั้งต้อนแบบมั่นหน้า มั่นใจว่าถ้าเปิดออกมาแล้วต้องอลังการตื่นตาตื่นใจแน่นอน มาดูกันว่าผู้ชายจะกล้าใจเด็ดพอที่จะโชว์ให้ดูตามคำท้าหรือเปล่า
Eng - Thai
I wanna see your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงของเธอจังเลย
Your peacock-cock
ของดีของเธอน่ะ
Your peacock-cock-cock
อยากดูนกยูงตัวเด็ดของเธอ
Your peacock
ของเธอนั่นแหละ
I wanna see your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงของเธอเต็มที
Your peacock-cock
ของดีของเธอ
Your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงรำแพนของเธอ
Your peacock
โชว์มาให้ดูหน่อยสิ
Word on the street, you got somethin’ to show me, me
เขาลือกันทั่วว่าเธอมีของเด็ดจะโชว์ฉัน
Magical, colorful, Mr. Mystery
พ่อหนุ่มลึกลับผู้มีเวทมนตร์อันแพรวพราว
I’m intrigued for a peek, heard it’s fascinating
ฉันสนอกสนใจอยากแอบแวบดู เห็นบอกว่าน่าทึ่งสุด ๆ
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
มาเหอะที่รัก ขอดูหน่อยสิว่าซ่อนอะไรไว้ข้างใต้
What’s up your sleeve? Such a tease, wanna see the show
ซ่อนกลเม็ดอะไรไว้ ช่างยั่วจริงนะ อยากดูโชว์จะแย่
In 3D, a movie, heard it’s beautiful
อยากเห็นแบบสามมิติชัด ๆ เหมือนในหนัง ได้ยินว่าสวยงามมาก
Be the judge and my girls gonna take a vote
ฉันจะเป็นคนตัดสิน แล้วแก๊งเพื่อนสาวจะช่วยกันโหวต
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
เอาหน่าที่รัก เปิดให้ดูหน่อยว่าซ่อนอะไรเด็ด ๆ ไว้
I want the jaw-dropping, eye-popping
อยากเห็นอะไรที่ทำให้ตะลึงจนอ้าปากค้าง ตาโตเท่าไข่ห่าน
Head-turning, body-shocking
จนต้องเหลียวหลังมองแล้วสะท้านไปทั้งตัว
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
I want my heart throbbing, ground shaking
อยากรู้สึกหัวใจเต้นตึกตัก จนพื้นดินสะเทือน
Show stopping, amazing
เป็นการแสดงที่สะกดทุกสายตา อลังการสุด ๆ
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
Are you brave enough to let me see your peacock?
เธอใจกล้าพอจะเปิดนกยูงตัวเด็ดให้ฉันดูไหม
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
อย่าทำเป็นปอดแหกไปหน่อยเลย เลิกทำตัวงี่เง่าได้แล้ว
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
ถ้าไม่ยอมโชว์ให้คุ้มค่ารอ ฉันจะชิ่งหนีแล้วนะ
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
มาสิที่รัก ขอเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างในหน่อย
Are you brave enough to let me see your peacock?
กล้าพอหรือเปล่าที่จะเปิดของดีให้ฉันเห็น
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off
รออะไรอยู่ ได้เวลาเอาออกมาอวดแล้ว
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful
อย่าทำเป็นขี้อายไปเลย รับรองว่าต้องงดงามแน่ ๆ
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
มาสิตัวเอง ให้ฉันดูหน่อยว่าซ่อนอะไรไว้
I wanna see your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงของเธอใจจะขาด
Your peacock-cock
ของเด็ดของเธอ
Your peacock-cock-cock
อยากดูนกยูงรำแพนจัง
Your peacock
ของเธอนั่นแหละ
I wanna see your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงของเธอเต็มตา
Your peacock-cock
ของดีของเธอ
Your peacock-cock-cock
อยากดูนกยูงตัวเด็ด
Your peacock
เอาออกมาดูหน่อย
I wanna see your…
อยากจะเห็นของเธอ
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
เลิกพูดมากได้แล้ว ฟังมาเยอะละ ได้เวลาพิสูจน์จริงสักที
Break me off, if you bad, show me who’s the boss
จัดหนักให้ฉันหน่อย ถ้าแน่จริงก็ทำให้ดูว่าใครแน่
Need some Goose to get loose, come on take a shot
ต้องดื่มวอดก้าสักนิดจะได้ผ่อนคลาย มาเลยมาเป๊กสักเป๊ก
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
เอาเหอะที่รัก ให้ฉันดูหน่อยว่าซ่อนอะไรไว้ใต้กางเกง
I want the jaw-dropping, eye-popping
อยากเจออะไรที่ทำให้อ้าปากค้าง จนตะลึงตากลมโต
Head-turning, body-shocking
ต้องเหลียวหลังมองจนสะท้านไปทั้งตัว
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
I want my heart throbbing, ground shaking
อยากให้ใจรัวตึกตัก จนแผ่นดินไหวสะเทือน
Show stopping, amazing
ตระการตาจนต้องหยุดมอง ทึ่งสุด ๆ ไปเลย
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
Are you brave enough to let me see your peacock?
เธอกล้าพอไหมที่จะอวดนกยูงรำแพนให้ฉันชม
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
อย่าเพิ่งปอดกระตุก เลิกทำตัวน่ารำคาญได้แล้ว
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
ถ้าไม่มีอะไรเด็ด ๆ มาโชว์ ฉันจะบายแล้วนะ
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
เร็วสิที่รัก ขอแอบดูสิ่งที่ปิดบังไว้หน่อย
Are you brave enough to let me see your peacock?
ใจใจหน่อยดิ กล้าเปิดนกยูงของเธอให้ดูเปล่า
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off
มัวรออะไรอยู่ ถึงเวลาปล่อยของได้แล้ว
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful
อย่ามัวแต่เหนียมอาย มั่นใจว่ามันต้องเริ่ดแน่นอน
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
มาเหอะคนดี ให้ฉันเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ด้านล่างสิ
I wanna see your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงตัวกล้าของเธอจัง
Your peacock-cock
ของเด็ดประจำตัว
Your peacock-cock-cock
อยากมองนกยูงรำแพนของเธอ
Your peacock-cock
เอาออกมาอวดเลย
Oh my God, no exaggeration
คุณพระ ไม่ได้พูดเกินจริงเลยนะ
Boy, all this time was worth the waiting
พ่อคุณเอ๋ย ที่อุตส่าห์ตั้งตารอมาทั้งหมดมันคุ้มค่าจริง ๆ
I just shed a tear
ตะลึงจนน้ำตาแทบไหล
I am so unprepared
ไม่ได้เตรียมใจมาเจอขนาดนี้เลย
You got the finest architecture
งดงามปานงานประติมากรรมชั้นยอด
End of the rainbow-looking treasure
เหมือนขุมทรัพย์ที่ปลายสายรุ้งไม่มีผิด
Such a sight to see
เป็นภาพที่ตระการตาเหลือเกิน
And it’s all for me
แถมทั้งหมดนี้ยังเป็นของฉันคนเดียวด้วย
Are you brave enough to let me see your peacock? (Ha!)
เธอกล้าใจเด็ดพอจะอวดนกยูงของเธอหรือยัง
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
อย่าทำเป็นปอดแหก เลิกงี่เง่าสักที
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
ถ้าไม่โชว์ของเด็ดให้ดู ฉันจะขอตัวเดินออกไปละนะ
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath (Oh-oh, ayo)
มาเลยที่รัก ขอเปิดดูของดีที่ซ่อนอยู่ข้างใต้หน่อย
Are you brave enough to let me see your peacock? (Oh-oh-oh, ayo)
มีความกล้าพอไหมที่จะเปิดนกยูงให้มองเต็มตา
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off (Oh-oh-oh, ayo)
จะรีรออะไรอยู่ ได้เวลาปล่อยของโชว์ความอลังการแล้ว
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful (Hey-eh)
อย่าทำเป็นเขินอายไปเลย ฟันธงว่าต้องงดงามแน่ ๆ
C’mon baby, let me see
เอาหน่าที่รัก เปิดให้ดูหน่อยสิ
I wanna see your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงตัวงามของเธอ
Your peacock-cock (I wanna see your)
ของเด็ดของเธอ
Your peacock-cock-cock
อยากมองนกยูงของเธอเหลือเกิน
Your peacock (Ooh)
ของเธอนั่นแหละ
I wanna see your peacock-cock-cock
อยากเห็นนกยูงของเธอเต็มสองตา
Your peacock-cock (I wanna see your)
ของดีอันนั้นน่ะ
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
มาเหอะที่รัก โชว์ให้ดูหน่อยสิว่าซ่อนอะไรไว้ข้างใต้
Eng
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
Word on the street, you got somethin’ to show me, me
Magical, colorful, Mr. Mystery
I’m intrigued for a peek, heard it’s fascinating
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
What’s up your sleeve? Such a tease, wanna see the show
In 3D, a movie, heard it’s beautiful
Be the judge and my girls gonna take a vote
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
I want the jaw-dropping, eye-popping
Head-turning, body-shocking
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
อยากรู้สึกหัวใจเต้นตึกตัก จนพื้นดินสะเทือน
เป็นการแสดงที่สะกดทุกสายตา อลังการสุด ๆ
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see your…
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Break me off, if you bad, show me who’s the boss
Need some Goose to get loose, come on take a shot
(C’mon, baby, let me see what you hiding underneath)
I want the jaw-dropping, eye-popping
Head-turning, body-shocking
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
อยากให้ใจรัวตึกตัก จนแผ่นดินไหวสะเทือน
ตระการตาจนต้องหยุดมอง ทึ่งสุด ๆ ไปเลย
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Oh my God, no exaggeration
Boy, all this time was worth the waiting
I just shed a tear
I am so unprepared
You got the finest architecture
End of the rainbow-looking treasure
Such a sight to see
And it’s all for me
Are you brave enough to let me see your peacock? (Ha!)
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a bi-otch
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath (Oh-oh, ayo)
Are you brave enough to let me see your peacock? (Oh-oh-oh, ayo)
Whatcha waiting for, it’s time for you to show it off (Oh-oh-oh, ayo)
Don’t be a shy kind of guy, I bet it’s beautiful (Hey-eh)
C’mon baby, let me see
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock (I wanna see your)
Your peacock-cock-cock
Your peacock (Ooh)
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock (I wanna see your)
C’mon, baby, let me see what you hiding underneath
Thai
อยากเห็นนกยูงของเธอจังเลย
ของดีของเธอน่ะ
อยากดูนกยูงตัวเด็ดของเธอ
ของเธอนั่นแหละ
อยากเห็นนกยูงของเธอเต็มที
ของดีของเธอ
อยากเห็นนกยูงรำแพนของเธอ
โชว์มาให้ดูหน่อยสิ
เขาลือกันทั่วว่าเธอมีของเด็ดจะโชว์ฉัน
พ่อหนุ่มลึกลับผู้มีเวทมนตร์อันแพรวพราว
ฉันสนอกสนใจอยากแอบแวบดู เห็นบอกว่าน่าทึ่งสุด ๆ
มาเหอะที่รัก ขอดูหน่อยสิว่าซ่อนอะไรไว้ข้างใต้
ซ่อนกลเม็ดอะไรไว้ ช่างยั่วจริงนะ อยากดูโชว์จะแย่
อยากเห็นแบบสามมิติชัด ๆ เหมือนในหนัง ได้ยินว่าสวยงามมาก
ฉันจะเป็นคนตัดสิน แล้วแก๊งเพื่อนสาวจะช่วยกันโหวต
เอาหน่าที่รัก เปิดให้ดูหน่อยว่าซ่อนอะไรเด็ด ๆ ไว้
อยากเห็นอะไรที่ทำให้ตะลึงจนอ้าปากค้าง ตาโตเท่าไข่ห่าน
จนต้องเหลียวหลังมองแล้วสะท้านไปทั้งตัว
I want my heart throbbing, ground shaking
Show stopping, amazing
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
เธอใจกล้าพอจะเปิดนกยูงตัวเด็ดให้ฉันดูไหม
อย่าทำเป็นปอดแหกไปหน่อยเลย เลิกทำตัวงี่เง่าได้แล้ว
ถ้าไม่ยอมโชว์ให้คุ้มค่ารอ ฉันจะชิ่งหนีแล้วนะ
มาสิที่รัก ขอเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างในหน่อย
กล้าพอหรือเปล่าที่จะเปิดของดีให้ฉันเห็น
รออะไรอยู่ ได้เวลาเอาออกมาอวดแล้ว
อย่าทำเป็นขี้อายไปเลย รับรองว่าต้องงดงามแน่ ๆ
มาสิตัวเอง ให้ฉันดูหน่อยว่าซ่อนอะไรไว้
อยากเห็นนกยูงของเธอใจจะขาด
ของเด็ดของเธอ
อยากดูนกยูงรำแพนจัง
ของเธอนั่นแหละ
อยากเห็นนกยูงของเธอเต็มตา
ของดีของเธอ
อยากดูนกยูงตัวเด็ด
เอาออกมาดูหน่อย
อยากจะเห็นของเธอ
เลิกพูดมากได้แล้ว ฟังมาเยอะละ ได้เวลาพิสูจน์จริงสักที
จัดหนักให้ฉันหน่อย ถ้าแน่จริงก็ทำให้ดูว่าใครแน่
ต้องดื่มวอดก้าสักนิดจะได้ผ่อนคลาย มาเลยมาเป๊กสักเป๊ก
เอาเหอะที่รัก ให้ฉันดูหน่อยว่าซ่อนอะไรไว้ใต้กางเกง
อยากเจออะไรที่ทำให้อ้าปากค้าง จนตะลึงตากลมโต
ต้องเหลียวหลังมองจนสะท้านไปทั้งตัว
I want my heart throbbing, ground shaking
Show stopping, amazing
(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
เธอกล้าพอไหมที่จะอวดนกยูงรำแพนให้ฉันชม
อย่าเพิ่งปอดกระตุก เลิกทำตัวน่ารำคาญได้แล้ว
ถ้าไม่มีอะไรเด็ด ๆ มาโชว์ ฉันจะบายแล้วนะ
เร็วสิที่รัก ขอแอบดูสิ่งที่ปิดบังไว้หน่อย
ใจใจหน่อยดิ กล้าเปิดนกยูงของเธอให้ดูเปล่า
มัวรออะไรอยู่ ถึงเวลาปล่อยของได้แล้ว
อย่ามัวแต่เหนียมอาย มั่นใจว่ามันต้องเริ่ดแน่นอน
มาเหอะคนดี ให้ฉันเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ด้านล่างสิ
อยากเห็นนกยูงตัวกล้าของเธอจัง
ของเด็ดประจำตัว
อยากมองนกยูงรำแพนของเธอ
เอาออกมาอวดเลย
คุณพระ ไม่ได้พูดเกินจริงเลยนะ
พ่อคุณเอ๋ย ที่อุตส่าห์ตั้งตารอมาทั้งหมดมันคุ้มค่าจริง ๆ
ตะลึงจนน้ำตาแทบไหล
ไม่ได้เตรียมใจมาเจอขนาดนี้เลย
งดงามปานงานประติมากรรมชั้นยอด
เหมือนขุมทรัพย์ที่ปลายสายรุ้งไม่มีผิด
เป็นภาพที่ตระการตาเหลือเกิน
แถมทั้งหมดนี้ยังเป็นของฉันคนเดียวด้วย
เธอกล้าใจเด็ดพอจะอวดนกยูงของเธอหรือยัง
อย่าทำเป็นปอดแหก เลิกงี่เง่าสักที
ถ้าไม่โชว์ของเด็ดให้ดู ฉันจะขอตัวเดินออกไปละนะ
มาเลยที่รัก ขอเปิดดูของดีที่ซ่อนอยู่ข้างใต้หน่อย
มีความกล้าพอไหมที่จะเปิดนกยูงให้มองเต็มตา
จะรีรออะไรอยู่ ได้เวลาปล่อยของโชว์ความอลังการแล้ว
อย่าทำเป็นเขินอายไปเลย ฟันธงว่าต้องงดงามแน่ ๆ
เอาหน่าที่รัก เปิดให้ดูหน่อยสิ
อยากเห็นนกยูงตัวงามของเธอ
ของเด็ดของเธอ
อยากมองนกยูงของเธอเหลือเกิน
ของเธอนั่นแหละ
อยากเห็นนกยูงของเธอเต็มสองตา
ของดีอันนั้นน่ะ
มาเหอะที่รัก โชว์ให้ดูหน่อยสิว่าซ่อนอะไรไว้ข้างใต้










Comments are off this post