I’m not superstitious, I have no doubt
ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องโชคลาง และมั่นใจเต็มร้อย
That there’s a reason, how things turn out
ว่าทุกเรื่องที่เกิดขึ้นย่อมมีเหตุผลของมันเสมอ
While things are changin’ from day to day
แม้ทุกสิ่งรอบตัวจะเปลี่ยนไปในแต่ละวัน
I’ll keep this feelin’ with me all the way
แต่ความรู้สึกที่มีให้เธอจะยังคงอยู่ตลอดเส้นทางนี้

And I want you to know
อยากบอกให้เธอได้รู้ไว้จริง ๆ
That you’re on my mind
ว่าเธอเข้ามาวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
Every day, all of the time
อยู่ตลอดเวลาในทุก ๆ วัน

So keep on walkin’ that road and I’ll follow
เดินหน้าบนเส้นทางนั้นต่อไปเถอะ เดี๋ยวฉันจะตามไปเอง
Keep on callin’ my name I’ll be there (yeah)
ส่งเสียงเรียกไว้ตลอดนะ แล้วฉันจะไปยืนอยู่ตรงนั้น
And if a mirror should break it’s easy to take
ถ้ามีลางร้ายอย่างกระจกแตก ฉันก็ไม่หวั่นไหวหรอก
Cause deep down I know that you care
เพราะข้างในใจฉันรู้ว่าเธอยังเป็นห่วงกัน
I’m not superstitious
ฉันไม่ได้งมงายกับเรื่องพวกนี้สักนิด
No, oooh oh
ไม่เคยคิดจะเชื่อเลย

There might be times of wonder
อาจมีบางจังหวะที่เริ่มสับสนและลังเล
When I’m on my own
เวลาต้องอยู่ลำพังคนเดียว
Tryin’ to find out if love has gone
คอยคิดวนเวียนว่าความรักของเราจางหายไปหรือยัง
It might make a difference
ความคิดพวกนั้นอาจส่งผลกระทบอยู่บ้าง
It might bring me down
และอาจทำให้รู้สึกดิ่งลงไป
But no superstition is gonna turn things around
แต่ไม่มีลางบอกเหตุบ้าบอไหนจะมาเปลี่ยนทิศทางความรักของเราได้หรอก

And I want you to know
อยากย้ำให้เธอฟังชัด ๆ
That you’re on my mind
ว่าในหัวฉันมีแต่ภาพของเธอเสมอ
Every day, all of the time
ไม่เว้นแต่ละวัน แทบจะตลอดเวลาเลย

So keep on walkin’ that road and I’ll follow
มุ่งหน้าต่อไปตามทางนั้นเลย ฉันพร้อมก้าวตามไปติด ๆ
Keep on callin’ my name I’ll be there, yeah
คอยเรียกชื่อฉันไว้ ฉันจะรีบโผล่ไปหาแน่นอน
And if a mirror should break it’s easy to take
ถึงจะต้องเจอกระจกแตกทักลางร้าย ฉันก็รับไหวชิล ๆ
Cause deep down I know that you care
เพราะก้นบึ้งหัวใจบอกว่าเธอยังใส่ใจกันเสมอ
I’m not superstitious
ฉันไม่ยอมให้เรื่องงมงายมาครอบงำหรอก
No, nooo
ไม่เชื่อเรื่องพวกนี้จริง ๆ

So keep on walkin’ and we’ll make things right
เดินหน้าสู้กันต่อ แล้วเราจะจัดการทุกอย่างให้เข้าที่เอง
Yeah, keep on dreamin’ each and every night
ฝันถึงอนาคตของเราเอาไว้ในทุกค่ำคืนเถอะ
We’re gonna make it, that’s what we’ll do
พวกเราต้องผ่านมันไปได้ และเราจะทำมันจริง ๆ
Right to the end girl, we’re gonna walk on, walk on through
ก้าวไปด้วยกันจนถึงปลายทางเลยนะ เราจะข้ามผ่านทุกอย่างไปด้วยกัน

So keep on walkin’ that road and I’ll follow
ก้าวต่อไปบนถนนสายนั้นได้เลย ฉันจะเดินตามหลังเธอไป
Keep on callin’ my name I’ll be there, yeah
ขอแค่เอ่ยชื่อออกมา ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเสมอ
And if a mirror should break it’s easy to take
ต่อให้กระจกจะแตกร้าวอีกกี่บาน ฉันก็ทนรับได้สบาย
Cause deep down I know that you care
เพราะรู้ดีแก่ใจว่าเธอยังรักและผูกพันกันอยู่
So keep on walkin’ that road and I’ll follow
เดินนำหน้าต่อไปเถอะ ฉันจะคอยตามเธอไปทุกหนแห่ง
Keep on callin’ my name I’ll be there, yeah (Oh I’ll be there)
ตะโกนเรียกไว้เลย เดี๋ยวฉันจะวิ่งไปหาตรงนั้นทันที
And if a mirror should break it’s easy to take
ลางร้ายกระจกแตกแค่นั้น ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
Cause deep down I know that you care
เพราะรู้ซึ้งว่าเธอยังมีความห่วงใยให้กันเต็มหัวใจ
I’m not superstitious
ฉันไม่เคยเป็นพวกบ้าถือโชคลาง
No, I’m not superstitious
ไม่เชื่อเรื่องงมงายพวกนั้นเลยจริง ๆ

I’m not superstitious, I have no doubt
That there’s a reason, how things turn out
While things are changin’ from day to day
I’ll keep this feelin’ with me all the way

And I want you to know
That you’re on my mind
Every day, all of the time

So keep on walkin’ that road and I’ll follow
Keep on callin’ my name I’ll be there (yeah)
And if a mirror should break it’s easy to take
Cause deep down I know that you care
I’m not superstitious
No, oooh oh

There might be times of wonder
When I’m on my own
Tryin’ to find out if love has gone
It might make a difference
It might bring me down
But no superstition is gonna turn things around

And I want you to know
That you’re on my mind
Every day, all of the time

So keep on walkin’ that road and I’ll follow
Keep on callin’ my name I’ll be there, yeah
And if a mirror should break it’s easy to take
Cause deep down I know that you care
I’m not superstitious
No, nooo

So keep on walkin’ and we’ll make things right
Yeah, keep on dreamin’ each and every night
We’re gonna make it, that’s what we’ll do
Right to the end girl, we’re gonna walk on, walk on through

So keep on walkin’ that road and I’ll follow
Keep on callin’ my name I’ll be there, yeah
And if a mirror should break it’s easy to take
Cause deep down I know that you care
So keep on walkin’ that road and I’ll follow
Keep on callin’ my name I’ll be there, yeah (Oh I’ll be there)
And if a mirror should break it’s easy to take
Cause deep down I know that you care
I’m not superstitious
No, I’m not superstitious

ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องโชคลาง และมั่นใจเต็มร้อย
ว่าทุกเรื่องที่เกิดขึ้นย่อมมีเหตุผลของมันเสมอ
แม้ทุกสิ่งรอบตัวจะเปลี่ยนไปในแต่ละวัน
แต่ความรู้สึกที่มีให้เธอจะยังคงอยู่ตลอดเส้นทางนี้

อยากบอกให้เธอได้รู้ไว้จริง ๆ
ว่าเธอเข้ามาวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
อยู่ตลอดเวลาในทุก ๆ วัน

เดินหน้าบนเส้นทางนั้นต่อไปเถอะ เดี๋ยวฉันจะตามไปเอง
ส่งเสียงเรียกไว้ตลอดนะ แล้วฉันจะไปยืนอยู่ตรงนั้น
ถ้ามีลางร้ายอย่างกระจกแตก ฉันก็ไม่หวั่นไหวหรอก
เพราะข้างในใจฉันรู้ว่าเธอยังเป็นห่วงกัน
ฉันไม่ได้งมงายกับเรื่องพวกนี้สักนิด
ไม่เคยคิดจะเชื่อเลย

อาจมีบางจังหวะที่เริ่มสับสนและลังเล
เวลาต้องอยู่ลำพังคนเดียว
คอยคิดวนเวียนว่าความรักของเราจางหายไปหรือยัง
ความคิดพวกนั้นอาจส่งผลกระทบอยู่บ้าง
และอาจทำให้รู้สึกดิ่งลงไป
แต่ไม่มีลางบอกเหตุบ้าบอไหนจะมาเปลี่ยนทิศทางความรักของเราได้หรอก

อยากย้ำให้เธอฟังชัด ๆ
ว่าในหัวฉันมีแต่ภาพของเธอเสมอ
ไม่เว้นแต่ละวัน แทบจะตลอดเวลาเลย

มุ่งหน้าต่อไปตามทางนั้นเลย ฉันพร้อมก้าวตามไปติด ๆ
คอยเรียกชื่อฉันไว้ ฉันจะรีบโผล่ไปหาแน่นอน
ถึงจะต้องเจอกระจกแตกทักลางร้าย ฉันก็รับไหวชิล ๆ
เพราะก้นบึ้งหัวใจบอกว่าเธอยังใส่ใจกันเสมอ
ฉันไม่ยอมให้เรื่องงมงายมาครอบงำหรอก
ไม่เชื่อเรื่องพวกนี้จริง ๆ

เดินหน้าสู้กันต่อ แล้วเราจะจัดการทุกอย่างให้เข้าที่เอง
ฝันถึงอนาคตของเราเอาไว้ในทุกค่ำคืนเถอะ
พวกเราต้องผ่านมันไปได้ และเราจะทำมันจริง ๆ
ก้าวไปด้วยกันจนถึงปลายทางเลยนะ เราจะข้ามผ่านทุกอย่างไปด้วยกัน

ก้าวต่อไปบนถนนสายนั้นได้เลย ฉันจะเดินตามหลังเธอไป
ขอแค่เอ่ยชื่อออกมา ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเสมอ
ต่อให้กระจกจะแตกร้าวอีกกี่บาน ฉันก็ทนรับได้สบาย
เพราะรู้ดีแก่ใจว่าเธอยังรักและผูกพันกันอยู่
เดินนำหน้าต่อไปเถอะ ฉันจะคอยตามเธอไปทุกหนแห่ง
ตะโกนเรียกไว้เลย เดี๋ยวฉันจะวิ่งไปหาตรงนั้นทันที
ลางร้ายกระจกแตกแค่นั้น ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
เพราะรู้ซึ้งว่าเธอยังมีความห่วงใยให้กันเต็มหัวใจ
ฉันไม่เคยเป็นพวกบ้าถือโชคลาง
ไม่เชื่อเรื่องงมงายพวกนั้นเลยจริง ๆ