Don’t leave me here
อย่าปล่อยให้ฉันต้องตากฝนอยู่ตรงนี้เลย
Under the January rain
ท่ามกลางสายฝนเดือนมกราคมที่โคตรหนาว
Come let me in
เปิดประตูให้ฉันเข้าไปข้างในเถอะ
Take my heart by the hand
ช่วยโอบอุ้มความรู้สึกพัง ๆ นี้ไว้หน่อย
And lead me back to your room
พาฉันกลับเข้าไปในห้องของเธอเหมือนเดิม
And sing me your tune
แล้วช่วยร้องเพลงโปรดของเธอให้ฟังที

Rosie
โรซี่
You don’t have to hide his things
เธอไม่ต้องรีบซ่อนของของเขาคนนั้นหรอก
I’m fine with all the sorrow that tomorrow brings
ความเจ็บปวดที่จะตามมาในวันพรุ่งนี้ ฉันทนมันได้สบายอยู่แล้ว
Whoa-oh-oh, Rosie
โรซี่
Don’t you know my love is true
เธอไม่รู้จริง ๆ เหรอกว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
‘Perdon’ and ‘lo siento’, see, I learned those words for you
คำขอโทษภาษาภาษาสเปนพวกนั้น ฉันอุตส่าห์ไปท่องจำมาเพื่อเธอเลยนะ

Don’t leave me here
อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลยนะ
Under the January rain
ตากฝนหลงฤดูอยู่ข้างนอกนี้
Come let me in
ยอมให้ฉันเข้าไปหาเธอเถอะ
Take my heart by the hand
ช่วยปลอบประโลมหัวใจที่แหลกสลายของฉันที
And lead me back to your room
พาร่างอันทรุดโทรมนี้กลับไปที่ห้องเธอ
And sing me your tune
กล่อมฉันด้วยบทเพลงเดิม ๆ ของเธอที

Don’t leave me here
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง
Under the January rain
กลางสายฝนอันเหน็บหนาวของมกรา
Come let me in
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในบ้านเถอะนะ
Take my heart by the hand
ประคองหัวใจที่บอบช้ำดวงนี้ไว้ที
And lead me back to your room
นำทางฉันกลับไปยังห้องนอนของเธอ
And sing me your tune
แล้วร้องเพลงให้ฉันฟังอีกสักครั้ง

Don’t leave me here
Under the January rain
Come let me in
Take my heart by the hand
And lead me back to your room
And sing me your tune

Rosie
You don’t have to hide his things
I’m fine with all the sorrow that tomorrow brings
Whoa-oh-oh, Rosie
Don’t you know my love is true
‘Perdon’ and ‘lo siento’, see, I learned those words for you

Don’t leave me here
Under the January rain
Come let me in
Take my heart by the hand
And lead me back to your room
And sing me your tune

Don’t leave me here
Under the January rain
Come let me in
Take my heart by the hand
And lead me back to your room
And sing me your tune

อย่าปล่อยให้ฉันต้องตากฝนอยู่ตรงนี้เลย
ท่ามกลางสายฝนเดือนมกราคมที่โคตรหนาว
เปิดประตูให้ฉันเข้าไปข้างในเถอะ
ช่วยโอบอุ้มความรู้สึกพัง ๆ นี้ไว้หน่อย
พาฉันกลับเข้าไปในห้องของเธอเหมือนเดิม
แล้วช่วยร้องเพลงโปรดของเธอให้ฟังที

โรซี่
เธอไม่ต้องรีบซ่อนของของเขาคนนั้นหรอก
ความเจ็บปวดที่จะตามมาในวันพรุ่งนี้ ฉันทนมันได้สบายอยู่แล้ว
โรซี่
เธอไม่รู้จริง ๆ เหรอกว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
คำขอโทษภาษาภาษาสเปนพวกนั้น ฉันอุตส่าห์ไปท่องจำมาเพื่อเธอเลยนะ

อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลยนะ
ตากฝนหลงฤดูอยู่ข้างนอกนี้
ยอมให้ฉันเข้าไปหาเธอเถอะ
ช่วยปลอบประโลมหัวใจที่แหลกสลายของฉันที
พาร่างอันทรุดโทรมนี้กลับไปที่ห้องเธอ
กล่อมฉันด้วยบทเพลงเดิม ๆ ของเธอที

ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ลำพัง
กลางสายฝนอันเหน็บหนาวของมกรา
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในบ้านเถอะนะ
ประคองหัวใจที่บอบช้ำดวงนี้ไว้ที
นำทางฉันกลับไปยังห้องนอนของเธอ
แล้วร้องเพลงให้ฉันฟังอีกสักครั้ง