LyricsTH Logo
LyricsTH Logo
  • หน้าแรก
  • ศิลปิน
  • อัลบั้ม
  • แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย ▾
    • เพลงสากลยุค 50s
    • เพลงสากลยุค 60s
    • เพลงสากลยุค 70s
    • เพลงสากลยุค 80s
    • เพลงสากลยุค 90s
    • เพลงสากลยุค 2000s+
    • เพลงรักสากลแปลไทย
    • เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • เพลงแปลเรียงตามตัวอักษร
  • กาชาปองสุ่มเพลง
  • แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา ▾
    • นโยบายคุกกี้
    • นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • LyricsTH Facebook
    • LyricsTH Youtube
  • Dark Mode
© 2026 LyricsTH. All Rights Reserved.
logo
  • หน้าเเรก
  • ศิลปิน
    • ● อัลบั้ม
    • ● แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลยุค 50s
    • ● เพลงสากลยุค 60s
    • ● เพลงสากลยุค 70s
    • ● เพลงสากลยุค 80s
    • ● เพลงสากลยุค 90s
    • ● เพลงสากลยุค 2000s+
    • ● เพลงรักสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • ● เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • ● เนื้อเพลงสากลแปลไทย (เรียงตามตัวอักษร)
    • ● กาชาปองสุ่มเพลง
    • ● แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา
    • ● นโยบายคุกกี้
    • ● นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • ● LyricsTH Facebook
    • ● LyricsTH Youtube
  • Lyrics
  • Albums
  • Artists

Lady Gaga

แปลเพลง Music to My Eyes – Lady Gaga

in A Star Is Born

LYRIC

Print

กขค
 
Rating: 5
• 5 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!

ความรู้สึกตกหลุมรักขั้นสุดที่มองเห็นเธอเป็นเหมือนเสียงดนตรีที่สวยงามที่สุดในชีวิต การได้เจอกันเปรียบเสมือนสองท่วงทำนองที่ประสานเข้ากันได้อย่างลงตัว เป็นการสารภาพรักสุดโรแมนติกที่อยากเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในทุกจังหวะชีวิตของอีกฝ่าย

Eng - Thai


You’re music to my eyes
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย
I had to listen just to find you
ฉันต้องคอยตั้งใจฟังเพื่อที่จะได้ตามหาเธอจนเจอ
I like for you to let me sing along
อยากให้เธออนุญาตให้ฉันได้ร้องคลอไปพร้อม ๆ กับเธอจัง
Give you a rhythm you feel
และคอยส่งจังหวะที่เธอสัมผัสและอินไปกับมันได้

I wanna learn your every line
อยากจะเรียนรู้และเข้าใจทุกซอกทุกมุมที่เป็นเธอ
I wanna fill your empty spaces
อยากเข้าไปเติมเต็มในส่วนที่ว่างเปล่าในใจเธอให้เต็ม
I want to play the part to reach your heart
อยากทำหน้าที่ของฉันเพื่อเข้าไปนั่งอยู่ในหัวใจเธอให้ได้
Sing you a song that you feel
ร้องเพลงที่สื่อไปถึงความรู้สึกข้างในของเธอจริง ๆ

Love let your music be mine
ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
Sing while I harmonize
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
Let your melodies fly in my direction
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
Take me to your paradise
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
On a musical ride
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
I’m in love with your music baby
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
You’re music to my eyes
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย

Your voice is quite a view
เสียงของเธอเพราะจนทำเอาฉันนึกถึงภาพวิวสวย ๆ เลยล่ะ
I heard a song and then I saw you
พอได้ยินเสียงเพลงนี้ปุ๊บ ภาพของเธอก็ลอยเข้ามาในหัวทันที
I learned the lyrics and knew you were mine
พอเริ่มเข้าใจความหมายของมัน ฉันก็รู้เลยว่าเราเกิดมาคู่กัน
Dance the horizon with you
อยากจะออกไปเต้นรำกับเธอตรงเส้นขอบฟ้านั่นจัง

I wanna sing you a sunrise
อยากร้องเพลงต้อนรับแสงอาทิตย์ยามเช้าให้เธอฟัง
And be the dawn I know will move you
และเป็นรุ่งอรุณที่คอยสร้างความอบอุ่นใจให้กับเธอ
I’d like to be the strings on your guitar
ฉันอยากเป็นสายกีตาร์ตัวโปรดของเธอจัง
Touch me and play what you feel
ช่วยมาดีดฉัน แล้วเล่นเพลงตามที่ใจเธอรู้สึกได้เลย

Love let your music be mine
ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
Sing while I harmonize
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
Let your melodies fly in my direction
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
Take me to your paradise
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
On a musical ride
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
I’m in love with your music baby
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
You’re music to my eyes
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย

Eng


You’re music to my eyes
I had to listen just to find you
I like for you to let me sing along
Give you a rhythm you feel

I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to play the part to reach your heart
Sing you a song that you feel

Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I’m in love with your music baby
You’re music to my eyes

Your voice is quite a view
I heard a song and then I saw you
I learned the lyrics and knew you were mine
Dance the horizon with you

I wanna sing you a sunrise
And be the dawn I know will move you
I’d like to be the strings on your guitar
Touch me and play what you feel

Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I’m in love with your music baby
You’re music to my eyes

Thai


เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย
ฉันต้องคอยตั้งใจฟังเพื่อที่จะได้ตามหาเธอจนเจอ
อยากให้เธออนุญาตให้ฉันได้ร้องคลอไปพร้อม ๆ กับเธอจัง
และคอยส่งจังหวะที่เธอสัมผัสและอินไปกับมันได้

อยากจะเรียนรู้และเข้าใจทุกซอกทุกมุมที่เป็นเธอ
อยากเข้าไปเติมเต็มในส่วนที่ว่างเปล่าในใจเธอให้เต็ม
อยากทำหน้าที่ของฉันเพื่อเข้าไปนั่งอยู่ในหัวใจเธอให้ได้
ร้องเพลงที่สื่อไปถึงความรู้สึกข้างในของเธอจริง ๆ

ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย

เสียงของเธอเพราะจนทำเอาฉันนึกถึงภาพวิวสวย ๆ เลยล่ะ
พอได้ยินเสียงเพลงนี้ปุ๊บ ภาพของเธอก็ลอยเข้ามาในหัวทันที
พอเริ่มเข้าใจความหมายของมัน ฉันก็รู้เลยว่าเราเกิดมาคู่กัน
อยากจะออกไปเต้นรำกับเธอตรงเส้นขอบฟ้านั่นจัง

อยากร้องเพลงต้อนรับแสงอาทิตย์ยามเช้าให้เธอฟัง
และเป็นรุ่งอรุณที่คอยสร้างความอบอุ่นใจให้กับเธอ
ฉันอยากเป็นสายกีตาร์ตัวโปรดของเธอจัง
ช่วยมาดีดฉัน แล้วเล่นเพลงตามที่ใจเธอรู้สึกได้เลย

ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 5 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

📰 ข่าวเพลงสากล

อ่านทั้งหมด

Peachtree Entertainment โปรโมเตอร์เบื้องหลังเทศกาล Furnace Fest และ Rock The Country ประกาศปิดตัวกะทันหัน

22 พฤศจิกายน 2569

Erika de Casier คัมแบ็กปล่อยซิงเกิลใหม่สุดชิค “Whispers”

22 พฤศจิกายน 2569
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+ เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+
    เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง

    เพลงอื่นๆ จาก Lady Gaga

  • แปลเพลง 1000 Doves – Lady Gaga
  • แปลเพลง 911 – Lady Gaga
  • แปลเพลง Alice – Lady Gaga
  • แปลเพลง Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) – Lady Gaga
  • แปลเพลง Babylon – Lady Gaga
  • แปลเพลง Before I Cry – Lady Gaga
  • แปลเพลง Clover – Lady Gaga
  • แปลเพลง Die With A Smile – Lady Gaga & Bruno Mars
  • แปลเพลง Diggin’ My Grave – Lady Gaga
  • แปลเพลง Enigma – Lady Gaga
🎧 ดูทั้งหมด 27 เพลงของ Lady Gaga

    เพลงอื่นๆ จากอัลบั้ม A Star Is Born

  • แปลเพลง Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) – Lady Gaga
  • แปลเพลง Before I Cry – Lady Gaga
  • แปลเพลง Clover – Lady Gaga
  • แปลเพลง Die With A Smile – Lady Gaga & Bruno Mars
  • แปลเพลง Diggin’ My Grave – Lady Gaga
  • แปลเพลง Hair Body Face – Lady Gaga
  • แปลเพลง Heal Me – Lady Gaga
  • แปลเพลง I Don’t Know What Love Is – Lady Gaga
  • แปลเพลง I’ll Never Love Again (from A Star Is Born) – Lady Gaga
  • แปลเพลง I’ll Never Love Again (from A Star Is Born) (Film Version) – Lady Gaga
💿 รวมทั้งหมด 17 เพลงในอัลบั้มนี้
    ดูทั้งหมด
    แปลเพลง Why Did It Have to Be Me – ABBA

    แปลเพลง Why Did It Have to Be Me – ABBA

    แปลเพลง You Made It – DJ Shadow

    แปลเพลง You Made It – DJ Shadow

    แปลเพลง F.O.D. – Green Day

    แปลเพลง F.O.D. – Green Day

    แปลเพลง Pledging My Love – Johnny Tillotson

    แปลเพลง Pledging My Love – Johnny Tillotson

    แปลเพลง River of Sighs – The Knack

    แปลเพลง River of Sighs – The Knack

    แปลเพลง Imaginary Friend – Tove Lo

    แปลเพลง Imaginary Friend – Tove Lo

    แปลเพลง Eroina – Alan Walker

    แปลเพลง Eroina – Alan Walker

    แปลเพลง You Make Me Feel – Westlife

    แปลเพลง You Make Me Feel – Westlife

    แปลเพลง We Are Who We Are – Little Mix

    แปลเพลง We Are Who We Are – Little Mix

    แปลเพลง I’m Not A Girl, Not Yet A Woman – Britney Spears

    แปลเพลง I’m Not A Girl, Not Yet A Woman – Britney Spears

    แปลเพลง This Land Is Mine – Dido

    แปลเพลง This Land Is Mine – Dido

    แปลเพลง Innervision – System of a Down

    แปลเพลง Innervision – System of a Down

    แปลเพลง Don’t Let Me Down – John Lennon

    แปลเพลง Don’t Let Me Down – John Lennon

    แปลเพลง Flip Flop – Megan Thee Stallion

    แปลเพลง Flip Flop – Megan Thee Stallion

    แปลเพลง Who Says – Selena Gomez & The Scene

    แปลเพลง Who Says – Selena Gomez & The Scene

    แปลเพลง Faithfully – Journey

    แปลเพลง Faithfully – Journey

Comments are off this post

📁 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย

🎵 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

แปลเพลง cowgirl don’t cry (acoustic) – Ella Langley

แปลเพลง cowgirl don’t cry (acoustic) – Ella Langley

แปลเพลง Beg For You – Charli XCX

แปลเพลง Beg For You – Charli XCX

แปลเพลง Bitch Better Have My Money – Rihanna

แปลเพลง Bitch Better Have My Money – Rihanna

แปลเพลง Flowers – Miley Cyrus

แปลเพลง Flowers – Miley Cyrus

แปลเพลง Mandy – Barry Manilow

แปลเพลง Mandy – Barry Manilow

แปลเพลง Don’t Pass Me By – The Beatles

แปลเพลง Don’t Pass Me By – The Beatles

แปลเพลง Make Yourself – Incubus

แปลเพลง Make Yourself – Incubus

แปลเพลง Señorita – Camila Cabello

แปลเพลง Señorita – Camila Cabello

แปลเพลง Never Be the Same – Camila Cabello

แปลเพลง Never Be the Same – Camila Cabello

แปลเพลง The Wicked End – Avenged Sevenfold

แปลเพลง The Wicked End – Avenged Sevenfold

แปลเพลง Music to My Eyes – Lady Gaga

 
Rating: 5
• 5 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!

ความรู้สึกตกหลุมรักขั้นสุดที่มองเห็นเธอเป็นเหมือนเสียงดนตรีที่สวยงามที่สุดในชีวิต การได้เจอกันเปรียบเสมือนสองท่วงทำนองที่ประสานเข้ากันได้อย่างลงตัว เป็นการสารภาพรักสุดโรแมนติกที่อยากเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในทุกจังหวะชีวิตของอีกฝ่าย

Eng - Thai


You’re music to my eyes
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย
I had to listen just to find you
ฉันต้องคอยตั้งใจฟังเพื่อที่จะได้ตามหาเธอจนเจอ
I like for you to let me sing along
อยากให้เธออนุญาตให้ฉันได้ร้องคลอไปพร้อม ๆ กับเธอจัง
Give you a rhythm you feel
และคอยส่งจังหวะที่เธอสัมผัสและอินไปกับมันได้

I wanna learn your every line
อยากจะเรียนรู้และเข้าใจทุกซอกทุกมุมที่เป็นเธอ
I wanna fill your empty spaces
อยากเข้าไปเติมเต็มในส่วนที่ว่างเปล่าในใจเธอให้เต็ม
I want to play the part to reach your heart
อยากทำหน้าที่ของฉันเพื่อเข้าไปนั่งอยู่ในหัวใจเธอให้ได้
Sing you a song that you feel
ร้องเพลงที่สื่อไปถึงความรู้สึกข้างในของเธอจริง ๆ

Love let your music be mine
ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
Sing while I harmonize
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
Let your melodies fly in my direction
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
Take me to your paradise
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
On a musical ride
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
I’m in love with your music baby
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
You’re music to my eyes
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย

Your voice is quite a view
เสียงของเธอเพราะจนทำเอาฉันนึกถึงภาพวิวสวย ๆ เลยล่ะ
I heard a song and then I saw you
พอได้ยินเสียงเพลงนี้ปุ๊บ ภาพของเธอก็ลอยเข้ามาในหัวทันที
I learned the lyrics and knew you were mine
พอเริ่มเข้าใจความหมายของมัน ฉันก็รู้เลยว่าเราเกิดมาคู่กัน
Dance the horizon with you
อยากจะออกไปเต้นรำกับเธอตรงเส้นขอบฟ้านั่นจัง

I wanna sing you a sunrise
อยากร้องเพลงต้อนรับแสงอาทิตย์ยามเช้าให้เธอฟัง
And be the dawn I know will move you
และเป็นรุ่งอรุณที่คอยสร้างความอบอุ่นใจให้กับเธอ
I’d like to be the strings on your guitar
ฉันอยากเป็นสายกีตาร์ตัวโปรดของเธอจัง
Touch me and play what you feel
ช่วยมาดีดฉัน แล้วเล่นเพลงตามที่ใจเธอรู้สึกได้เลย

Love let your music be mine
ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
Sing while I harmonize
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
Let your melodies fly in my direction
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
Take me to your paradise
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
On a musical ride
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
I’m in love with your music baby
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
You’re music to my eyes
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย

Eng


You’re music to my eyes
I had to listen just to find you
I like for you to let me sing along
Give you a rhythm you feel

I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to play the part to reach your heart
Sing you a song that you feel

Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I’m in love with your music baby
You’re music to my eyes

Your voice is quite a view
I heard a song and then I saw you
I learned the lyrics and knew you were mine
Dance the horizon with you

I wanna sing you a sunrise
And be the dawn I know will move you
I’d like to be the strings on your guitar
Touch me and play what you feel

Love let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I’m in love with your music baby
You’re music to my eyes

Thai


เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย
ฉันต้องคอยตั้งใจฟังเพื่อที่จะได้ตามหาเธอจนเจอ
อยากให้เธออนุญาตให้ฉันได้ร้องคลอไปพร้อม ๆ กับเธอจัง
และคอยส่งจังหวะที่เธอสัมผัสและอินไปกับมันได้

อยากจะเรียนรู้และเข้าใจทุกซอกทุกมุมที่เป็นเธอ
อยากเข้าไปเติมเต็มในส่วนที่ว่างเปล่าในใจเธอให้เต็ม
อยากทำหน้าที่ของฉันเพื่อเข้าไปนั่งอยู่ในหัวใจเธอให้ได้
ร้องเพลงที่สื่อไปถึงความรู้สึกข้างในของเธอจริง ๆ

ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย

เสียงของเธอเพราะจนทำเอาฉันนึกถึงภาพวิวสวย ๆ เลยล่ะ
พอได้ยินเสียงเพลงนี้ปุ๊บ ภาพของเธอก็ลอยเข้ามาในหัวทันที
พอเริ่มเข้าใจความหมายของมัน ฉันก็รู้เลยว่าเราเกิดมาคู่กัน
อยากจะออกไปเต้นรำกับเธอตรงเส้นขอบฟ้านั่นจัง

อยากร้องเพลงต้อนรับแสงอาทิตย์ยามเช้าให้เธอฟัง
และเป็นรุ่งอรุณที่คอยสร้างความอบอุ่นใจให้กับเธอ
ฉันอยากเป็นสายกีตาร์ตัวโปรดของเธอจัง
ช่วยมาดีดฉัน แล้วเล่นเพลงตามที่ใจเธอรู้สึกได้เลย

ที่รัก ให้ท่วงทำนองของเธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉันเถอะนะ
ร้องเพลงออกมาเลย เดี๋ยวฉันจะช่วยร้องประสานเสียงให้เอง
ส่งทำนองเพราะ ๆ ของเธอมาทางฉันได้เลย
พาฉันล่องลอยไปยังดินแดนแสนสุขของเธอที
ไปกับการเดินทางที่มีเสียงเพลงนำทางเราไป
ฉันตกหลุมรักทุกอย่างที่เป็นเธอเข้าแล้วล่ะคนดี
เธอสวยงามเหมือนกับเสียงดนตรีที่ฉันมองเห็นได้ด้วยตาเลย


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 5 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Please Add Menu from Appearance > Menu

Copyright 2026 LyricsTH | Made with ❤️