I remember all my life
ฉันจำได้ไม่เคยลืม
Raining down as cold as ice
ฝนที่ตกลงมาเย็นราวกับน้ำแข็ง
Shadows of a man
เงาของชายคนหนึ่ง
A face through a window
ใบหน้าหลังหน้าต่างบานนั้น
Crying in the night
กำลังร้องไห้อยู่ในความมืด
The night goes into
จากค่ำคืนเข้าสู่

Morning, just another day
ยามเช้าของอีกวันหนึ่ง
Happy people pass my way
คนมีความสุขต่างผ่านเข้ามาในชีวิต
Looking in their eyes
มองเข้าไปในตาของพวกเขา
I see a memory
ฉันเห็นความทรงจำ
I never realized
ที่ฉันไม่เคยตะหนักถึง
How happy you made me
ว่าคุณทำให้ฉันมีความสุขแค่ไหน

Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้
Well, you came
คุณเข้ามา
And you gave without taking
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
But I sent you away
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้
Well, you kissed me
คุณจูบฉัน
And stopped me from shaking
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
And I need you today
และตอนนี้ฉันต้องการคุณ
Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้

I’m standing on the edge of time
ฉันเดินทางมาถึงบั้นปลายของชีวิต
I’ve walked away when love was mine
ฉันหันหลังให้กับความรักที่เข้ามา
Caught up in a world
ติดอยู่ในโลก
Of uphill climbing
ที่ต้องปีนป่ายขึ้นไป
The tears are in my eyes
ในตาฉันมีแต่น้ำตา
And nothing is rhyming
และชีวิตไม่มีอะไรที่ลงตัวเลย

Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้
Well, you came
คุณเข้ามา
And you gave without taking
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
But I sent you away
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้
Well, you kissed me
คุณจูบฉัน
And stopped me from shaking
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
And I need you today
และตอนนี้ฉันต้องการคุณ
Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้

Yesterday’s a dream
เมื่อวานคือความฝัน
I face the morning
ฉันเผชิญกกับยามเช้า
Crying on a breeze
ร้องไห้ไปกับสายลม
The pain is calling
ความเจ็บปวดมันเรียกร้องหา

Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้
Well, you came
คุณเข้ามา
And you gave without taking
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
But I sent you away
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้
Well, you kissed me
คุณจูบฉัน
And stopped me from shaking
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
And I need you today
และตอนนี้ฉันต้องการคุณ
Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้

Well, you came
คุณเข้ามา
And you gave without taking
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
But I sent you away
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
Oh, Mandy
โอ้ แมนดี้
Well, you kissed me
คุณจูบฉัน
And stopped me from shaking
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
And I need you
และฉันต้องการคุณ

I remember all my life
Raining down as cold as ice
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into

Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me

Oh, Mandy
Well, you came
And you gave without taking
But I sent you away
Oh, Mandy
Well, you kissed me
And stopped me from shaking
And I need you today
Oh, Mandy

I’m standing on the edge of time
I’ve walked away when love was mine
Caught up in a world
Of uphill climbing
The tears are in my eyes
And nothing is rhyming

Oh, Mandy
Well, you came
And you gave without taking
But I sent you away
Oh, Mandy
Well, you kissed me
And stopped me from shaking
And I need you today
Oh, Mandy

Yesterday’s a dream
I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling

Oh, Mandy
Well, you came
And you gave without taking
But I sent you away
Oh, Mandy
Well, you kissed me
And stopped me from shaking
And I need you today
Oh, Mandy

Well, you came
And you gave without taking
But I sent you away
Oh, Mandy
Well, you kissed me
And stopped me from shaking
And I need you

ฉันจำได้ไม่เคยลืม
ฝนที่ตกลงมาเย็นราวกับน้ำแข็ง
เงาของชายคนหนึ่ง
ใบหน้าหลังหน้าต่างบานนั้น
กำลังร้องไห้อยู่ในความมืด
จากค่ำคืนเข้าสู่

ยามเช้าของอีกวันหนึ่ง
คนมีความสุขต่างผ่านเข้ามาในชีวิต
มองเข้าไปในตาของพวกเขา
ฉันเห็นความทรงจำ
ที่ฉันไม่เคยตะหนักถึง
ว่าคุณทำให้ฉันมีความสุขแค่ไหน

โอ้ แมนดี้
คุณเข้ามา
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
โอ้ แมนดี้
คุณจูบฉัน
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
และตอนนี้ฉันต้องการคุณ
โอ้ แมนดี้

ฉันเดินทางมาถึงบั้นปลายของชีวิต
ฉันหันหลังให้กับความรักที่เข้ามา
ติดอยู่ในโลก
ที่ต้องปีนป่ายขึ้นไป
ในตาฉันมีแต่น้ำตา
และชีวิตไม่มีอะไรที่ลงตัวเลย

โอ้ แมนดี้
คุณเข้ามา
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
โอ้ แมนดี้
คุณจูบฉัน
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
และตอนนี้ฉันต้องการคุณ
โอ้ แมนดี้

เมื่อวานคือความฝัน
ฉันเผชิญกกับยามเช้า
ร้องไห้ไปกับสายลม
ความเจ็บปวดมันเรียกร้องหา

โอ้ แมนดี้
คุณเข้ามา
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
โอ้ แมนดี้
คุณจูบฉัน
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
และตอนนี้ฉันต้องการคุณ
โอ้ แมนดี้

คุณเข้ามา
และให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน
แต่ฉันกลับไล่คุณไป
โอ้ แมนดี้
คุณจูบฉัน
และทำให้ฉันหายจากความกลัว
และฉันต้องการคุณ