When I first saw you
แค่วินาทีแรกที่ได้เจอเธอ
With your smile so tender
กับรอยยิ้มหวานจับใจคู่นั้น
My heart was captured
ใจฉันก็โดนขโมยไปทันที
My soul surrendered
ยอมศิโรราบให้เธอทั้งตัวและใจ
I spent a lifetime
ฉันเฝ้ารอมาแทบทั้งชีวิต
Waiting for the right time
เพื่อหาจังหวะเวลาที่ใช่
Now that you’re near
พอวันนี้มีเธอมายืนอยู่ใกล้ ๆ
The time is here at last
ช่วงเวลาที่รอคอยก็มาถึงสักที

It’s now or never
มีแค่ตอนนี้เท่านั้น
Come hold me tight
มากอดกันให้แนบแน่น
Kiss me, my darling
ขอยืมรอยจูบเธอหน่อยคนดี
Be mine tonight
ขอให้คืนนี้เธอเป็นของฉัน
Tomorrow
รอไปจนถึงวันพรุ่งนี้
Will be too late
ก็คงไม่ทันการแล้ว
It’s now or never
ต้องตัดสินใจตอนนี้เลย
My love won’t wait
รักครั้งนี้มันไม่ยอมรอนานหรอก

Just like a willow
เหมือนต้นหลิวที่ลู่ลง
We would cry an ocean
เราคงต้องเสียน้ำตาจนท่วม
If we lost true love
ถ้าเผลอทำรักแท้หลุดมือไป
And sweet devotion
พร้อมความผูกพันที่แสนหวานซึ้ง
Your lips excite me
ริมฝีปากเธอมันเย้ายวนใจเหลือเกิน
Let your arms invite me
เปิดอ้อมกอดต้อนรับฉันเข้าไปเถอะ
For who knows when
เพราะไม่มีใครรู้เลยว่า
We’ll meet again this way
เราจะมีโอกาสได้ใกล้ชิดกันแบบนี้อีกเมื่อไหร่

It’s now or never
ต้องตอนนี้แหละ ไม่งั้นคงไม่มีวันนั้นอีก
Come hold me tight
คว้าตัวฉันไปกอดไว้เลย
Kiss me, my darling
จูบฉันให้ชื่นใจหน่อย ที่รัก
Be mine tonight
ตกลงปลงใจเป็นของฉันคืนนี้นะ
Tomorrow
รอจนถึงวันพรุ่งนี้
Will be too late
ทุกอย่างก็คงสายไปแล้ว
It’s now or never
จังหวะนี้เท่านั้น
My love won’t wait
ใจฉันมันไม่ขอรออีกต่อไป

It’s now or never
ต้องตอนนี้เท่านั้นนะ
My love won’t wait
รักของฉันไม่รอแล้วจริง ๆ
It’s now or never
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ก็ไม่มีอีกแล้ว
My love won’t wait
เพราะใจมันรอไม่ไหวแล้ว
It’s now or never
นาทีนี้เท่านั้นแหละ
My love won’t wait
ความรักของฉันไม่ขอรออีกต่อไป

When I first saw you
With your smile so tender
My heart was captured
My soul surrendered
I spent a lifetime
Waiting for the right time
Now that you’re near
The time is here at last

It’s now or never
Come hold me tight
Kiss me, my darling
Be mine tonight
Tomorrow
Will be too late
It’s now or never
My love won’t wait

Just like a willow
We would cry an ocean
If we lost true love
And sweet devotion
Your lips excite me
Let your arms invite me
For who knows when
We’ll meet again this way

It’s now or never
Come hold me tight
Kiss me, my darling
Be mine tonight
Tomorrow
Will be too late
It’s now or never
My love won’t wait

It’s now or never
My love won’t wait
It’s now or never
My love won’t wait
It’s now or never
My love won’t wait

แค่วินาทีแรกที่ได้เจอเธอ
กับรอยยิ้มหวานจับใจคู่นั้น
ใจฉันก็โดนขโมยไปทันที
ยอมศิโรราบให้เธอทั้งตัวและใจ
ฉันเฝ้ารอมาแทบทั้งชีวิต
เพื่อหาจังหวะเวลาที่ใช่
พอวันนี้มีเธอมายืนอยู่ใกล้ ๆ
ช่วงเวลาที่รอคอยก็มาถึงสักที

มีแค่ตอนนี้เท่านั้น
มากอดกันให้แนบแน่น
ขอยืมรอยจูบเธอหน่อยคนดี
ขอให้คืนนี้เธอเป็นของฉัน
รอไปจนถึงวันพรุ่งนี้
ก็คงไม่ทันการแล้ว
ต้องตัดสินใจตอนนี้เลย
รักครั้งนี้มันไม่ยอมรอนานหรอก

เหมือนต้นหลิวที่ลู่ลง
เราคงต้องเสียน้ำตาจนท่วม
ถ้าเผลอทำรักแท้หลุดมือไป
พร้อมความผูกพันที่แสนหวานซึ้ง
ริมฝีปากเธอมันเย้ายวนใจเหลือเกิน
เปิดอ้อมกอดต้อนรับฉันเข้าไปเถอะ
เพราะไม่มีใครรู้เลยว่า
เราจะมีโอกาสได้ใกล้ชิดกันแบบนี้อีกเมื่อไหร่

ต้องตอนนี้แหละ ไม่งั้นคงไม่มีวันนั้นอีก
คว้าตัวฉันไปกอดไว้เลย
จูบฉันให้ชื่นใจหน่อย ที่รัก
ตกลงปลงใจเป็นของฉันคืนนี้นะ
รอจนถึงวันพรุ่งนี้
ทุกอย่างก็คงสายไปแล้ว
จังหวะนี้เท่านั้น
ใจฉันมันไม่ขอรออีกต่อไป

ต้องตอนนี้เท่านั้นนะ
รักของฉันไม่รอแล้วจริง ๆ
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ก็ไม่มีอีกแล้ว
เพราะใจมันรอไม่ไหวแล้ว
นาทีนี้เท่านั้นแหละ
ความรักของฉันไม่ขอรออีกต่อไป